🔍 Search: НАСТАН

• 연장자 (年長者) ☆ Нэр үг
  • 1 나이가 많은 사람.
    1 НАСТАН: өндөр настай хүн.
• 어르신 ☆☆ Нэр үг
  • 1 (높이는 말로) 남의 아버지.
    1 НАСТАН: (хүндэт.) бусдын аав.
  • 2 (높이는 말로) 아버지의 친구나 그보다 높은 어른.
    2 НАСТАН: (хүндэт.) аавын найз, түүнээс илүү настай ахмад хүн.
• 노인 (老人) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 나이가 들어 늙은 사람.
    1 ӨНДӨР НАСТАН: нас өндөр, хөгшин хүн.
• 중늙은이 (中 늙은이) Нэр үг
  • 1 아주 늙지는 않고 조금 늙은 사람.
    1 ХИЖЭЭЛ НАСТАН: нэг их хөгшрөөгүй бага зэрэг хөгширсөн хүн.
• 노인장 (老人丈) Нэр үг
  • 1 (높이는 말로) 나이가 들어 늙은 사람.
    1 НАСТАН, БУУРАЛ: (хүндэтгэл) нас дээр гарч хөгширсөн хүн.
• 선생님 (先生 님) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 (높이는 말로) 학생을 가르치는 사람.
    1 БАГШ: (хүндэт.) сурагч оюутанд зааж сургадаг хүн.
  • 2 어떤 사람의 성이나 직업에 붙여 그 사람을 높이는 말.
    2 ГУАЙ: хэн нэгэн хүний овог, мэргэжилд залган хэлдэг тухайн хүнийг хүндэтгэсэн үг.
  • 3 (높이는 말로)나이가 어지간히 든 사람을 대접하여 이르는 말.
    3 НАСТАН, ГУАЙ: (хүндэт.) нас сүүдэр бүхий хүнийг хүндэтгэн нэрлэх үг.
• 고령자 (高齡者) Нэр үг
  • 1 나이가 많은 사람.
    1 ӨНДӨР НАСТАН, НАСТАН БУУРАЛ: өндөр настай хүн.
• 노약자석 (老弱者席) Нэр үг
  • 1 버스나 지하철 등의 공공장소에서 늙거나 약한 사람을 위해 마련한 좌석.
    1 ӨНДӨР НАСТАН БУЮУ ХҮҮХДИЙН СУУДАЛ: автобус буюу метро зэргийн олон нийтийн газарт хөгшин буюу сул дорой хүнд зориулан бэлдсэн суудал.
• 손윗사람 Нэр үг
  • 1 자기보다 나이나 지위 등이 위인 사람.
    1 АХМАД ХҮН, ДЭЭД ХҮН, НАСТАН, АХМАД: өөрөөсөө насаар ахмад буюу байр суурь зэрэг дээгүүр хүн.
• 노년층 (老年層) Нэр үг
  • 1 사회 구성원 가운데 노년기에 있는 사람들.
    1 ӨНДӨР НАСТАН, ХӨГШИН ХӨВӨӨ, НАСТАЙЧУУД: нийгмийн бүрэлдэхүүн хэсгийн дотор хөгшин настай бүлэгт багтах хүмүүс.
• 노약자 (老弱者) ☆☆ Нэр үг
  • 1 늙거나 약한 사람.
    1 ХҮҮХЭД НАСТАН, СУЛ ДОРОЙ БИЕТЭЙ ХҮМҮҮС: хөгшин буюу сул дорой хүн.

• 보호자 (保護者) ☆ Нэр үг
  • 1. 환자나 노약자, 어린이 등을 보호할 책임이 있는 사람.
    1. АСРАН ХАМГААЛАГЧ, САХИУЛ, АСРАГЧ, ХАМГААЛАГЧ: өвчтөн, өндөр настан, бага насны хүүхдийг асран хамгаалах үүрэг хариуцлага хүлээсэн хүн.
  • 2. 미성년자에 대해서 법적으로 부모의 권리와 의무를 가지는 사람.
    2. АСРАН ХАМГААЛАГЧ, ТЭЖЭЭГЧ: насанд хүрээгүй хүүхдийн талаар хуулийн дагуу эцэг эхийн эрх, үүрэг хүлээсэн хүн.
• 장유유서 (長幼有序) ☆ Нэр үг
  • 1. 어른과 어린이 사이의 도리는 엄격한 차례가 있고 복종해야 할 질서가 있음.
    1. АХМАДЫГ ХҮНДЭТГЭН ДЭЭДЛЭХ: ахмад настан, бага балчир хүмүүсийн хооронд сахих дэг жаягийг хатуу баримтлан, үг дуугүй захирагдах ёс.
• 경로석 (敬老席) Нэр үг
  • 1. 버스나 지하철 등의 대중교통에서 노인이 앉도록 마련한 자리.
    1. ӨНДӨР НАСТНЫ СУУДАЛ: автобус буюу метро зэрэг нийтийн тээврийн хэрэгсэлд өндөр настанд зориулсан суудал.
• 설 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 한국의 명절의 하나. 음력 1월 1일로 아침에 가족과 친척들이 모여 차례를 지내고 어른들께 세배를 올린다. 떡국을 먹고 윷놀이, 널뛰기, 연날리기 같은 민속놀이를 즐기기도 한다.
    1. ЦАГААН САР: Солонгосын уламжлалт баяр ёслолын нэг. билгийн тооллын нэг сарын нэгний өглөө гэр бүл, хамаатан саднаараа цугларч тахил өргөн ахмад настандаа мөргөдөг. догтой шөл идэн юүннури тоглоом, банзан дээр үсэрдэг тоглоом, цаасан шувуу нисгэх зэрэг үндэсний уламжлалт тоглоомоор тоглон нааддаг.
  • 2. 음력설과 양력설을 통틀어 이르는 말.
    2. САР ШИНЭ, ШИНЭ ЖИЛ: билгийн болон аргын тооллын цагаан сарын хамтад нь нэрлэх үг.
• 설날 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 한국의 명절의 하나. 음력 1월 1일로 아침에 가족과 친척들이 모여 차례를 지내고 어른들께 세배를 올린다. 떡국을 먹고 윷놀이, 널뛰기, 연날리기 같은 민속놀이를 즐기기도 한다.
    1. ЦАГААН САРЫН ӨДӨР: Солонгосын уламжлалт баяр ёслолын нэг. билгийн тооллын нэг сарын нэгний өглөө гэр бүл, хамаатан саднаараа цугларч тахил өргөн ахмад настандаа мөргөдөг. догтой шөл идэн юүннури тоглоом, банзан дээр үсэрдэг тоглоом, цаасан шувуу нисгэх зэрэг үндэсний уламжлалт тоглоомоор тоглон нааддаг.