🔍 Search: НИЙЛЭХ

• 복합하다 (複合 하다) Үйл үг
  • 1 두 가지 이상이 하나로 합쳐지다. 또는 두 가지 이상을 하나로 합치다.
    1 НИЙЛЭХ: хоёроос дээш зүйл нэгдэх. мөн тэр зүйлүүдийг нийлүүлэх
• 장단(이) 맞다
  • 1 생각이나 행동이 맞아 서로 잘 어울리다.
    1 ГАР НИЙЛЭХ: бодол санаа, үйл хөдлөл нь нийцэж зохицох.
• 마음이 통하다
  • 1 서로 생각이 같아 이해가 잘되다.
    1 САНАА НИЙЛЭХ: хоорондоо бодол санаа ижил учраас бие биенээ сайтар ойлгож мэдрэх.
• 죽이 맞다
  • 1 서로 뜻이 통하거나 마음이 맞다.
    1 САНАА НИЙЛЭХ: хоорондоо санаа нийлэх юмуу сэтгэл таарах.
• 뜻이 맞다
  • 1 서로 마음이 통하거나 생각이 같다.
    1 САНАА НИЙЛЭХ: сэтгэл санаа нийлэх буюу бодол санаа нэгтэй.
• 마음이 맞다
  • 1 서로 생각이 같아 잘 어울리다.
    1 СЭТГЭЛ НИЙЛЭХ: бие биетэйгээ ижил бодол санаатай байж сайтар зохицох.
• 정을 통하다
  • 1 부부 사이가 아닌 남녀가 성적인 관계를 맺다.
    1 СЭТГЭЛ НИЙЛЭХ: эхнэр нөхөр биш өөр эрэгтэй эмэгтэй хүн бэлгийн харьцаанд орох.
• 집성되다 (集成 되다) Үйл үг
  • 1 여럿이 모여 짜임새 있는 하나가 이루어지다.
    1 НЭГДЭХ, НИЙЛЭХ: олон юм цуглаж тодорхой бүтэц бүрэлдэхүүнтэй нэг зүйл бий болох.
• 일치하다 (一致 하다) Үйл үг
  • 1 비교되는 대상이 서로 다르지 않고 꼭 같거나 들어맞다.
    1 НИЙЛЭХ, ТААРАХ: харьцуулагдаж буй юмс хоорондоо ялгаагүй, ижил байх.
• 손발을 맞추다
  • 1 함께 일을 하는 데 마음이나 의견, 행동 등을 서로 맞게 하다.
    1 ГАР ХӨЛ НИЙЛЭХ: хамтран ажиллахад сэтгэл санаа, үйл хөдлөл зэрэг нь таарч нийлэх.
• 합동하다 (合同 하다) Үйл үг
  • 1 둘 이상의 집단이나 개인이 모여 일을 함께하다.
    1 НЭГДЭХ, НИЙЛЭХ: хоёроос дээш байгууллага, хүмүүс цуглаж хамт ажил хийх.
• 아귀(를) 맞추다
  • 1 일정한 기준에 들어맞게 하다.
    1 ТААРАХ, НИЙЛЭХ: тогтсон хэмжүүрт хүрэх.
• 통합되다 (統合 되다) Үйл үг
  • 1 여러 개의 기구나 조직 등이 하나로 합쳐지다.
    1 НЭГДЭХ, НИЙЛЭХ: олон ширхэг бүлэг, байгууллага зэрэг нэг болж нэгдэх.
• 구색이 맞다
  • 1 여러 가지가 고루 갖추어지다.
    1 ИЖ БҮРЭН НИЙЛЭХ: янз бүрийн зүйл төрөл төрлөөрөө нийлэн бүрдэх.
• 부합되다 (附合 되다) Үйл үг
  • 1 서로 맞대어 붙다.
    1 НИЙЛЭХ, НААЛДАХ: хооронд нь нийлүүлж наах.
• 맺어지다 Үйл үг
  • 1 사람 사이에 관계가 만들어지다.
    1 ХОЛБОГДОХ, НИЙЛЭХ: хүмүүсийн хооронд харилцаа тогтох.
• 종합되다 (綜合 되다) Үйл үг
  • 1 관련되는 여러 가지가 모여 하나로 합쳐지다.
    1 НЭГТГЭГДЭХ, НИЙЛЭХ: хоорондоо холбоотой олон янзын зүйл нийлж нэг болон нэгтгэгдэх.
• 말(이) 되다
  • 1 말이 이치에 맞다.
    1 ОЙЛГОМЖТОЙ: үг яриа логик, зүй тогтолд таарах.
  • 2 어떤 사실에 대하여 합의가 되다.
    2 ҮГ НИЙЛЭХ: ямар нэгэн зүйлийн талаар хоёр талаас тохиролцсон байх.
• 일치되다 (一致 되다) Үйл үг
  • 1 비교되는 대상이 서로 다르지 않고 꼭 같거나 들어맞게 되다.
    1 ТААРАХ, НИЙЛЭХ, НИЙЦЭХ: харьцуулагдаж буй хоёр зүйл хоорондоо адил буюу таарах.
• 유유상종하다 (類類相從 하다) Үйл үг
  • 1 비슷한 특성을 가진 사람들끼리 서로 어울려 사귀다.
    1 ДУГУЙ ДУГУЙГААРАА НИЙЛЭХ: ижил төстэй онцлогтой хүмүүс хоорондоо ойртож дотносох.

• 손발을 맞추다
  • 1. 함께 일을 하는 데 마음이나 의견, 행동 등을 서로 맞게 하다.
    1. ГАР ХӨЛ НИЙЛЭХ: хамтран ажиллахад сэтгэл санаа, үйл хөдлөл зэрэг нь таарч нийлэх.
• 명실상부하다 (名實相符 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 겉으로 드러난 것과 실제의 내용이 서로 꼭 맞는 데가 있다.
    1. НЭР ТӨР НЬ МӨН ЧАНАРТАЙ ТОХИРОХ: гадаад үзэмж байдал болон дотоод мөн чанар нь хоорондоо яв цав нийлэх.
• 맞붙다 ☆ Үйл үг
  • 1. 서로 마주 닿다.
    1. НИЙЛЭХ, ТАС ЗУУРАЛДАХ, НААЛДАХ: хоорондоо тулж нийлэх.
  • 2. 싸움이나 경기, 내기 등에서 서로 상대하여 겨루다.
    2. ТАС ЗУУРАЛДАХ, НААЛДАХ: зодоон, тэмцээн уралдаан, мөрийтэй тоглоом зэрэгт бие биетэйгээ тэмцэлдэх.
  • 3. 떨어지지 않고 함께하다.
    3. САЛАХГҮЙ, САЛДАГГҮЙ: салахгүй хамт байх.
• 보편적 (普遍的) ☆ Тодотгол үг
  • 1. 일반적으로 통용되거나 대부분의 사람들이 공감할 수 있는.
    1. ТҮГЭЭМЭЛ, ЕРӨНХИЙ, НИЙТЛЭГ: ихэнх хүмүүс санаа нийлэх буюу хүлээн зөвшөөрөхүйц зүйл.
• 그야 Дайвар үг
  • 1. 동의나 인정을 하거나 이유를 나타내는 말.
    1. ЁСТОЙ, ҮНЭХЭЭР, ЖИНХЭНЭ: хүлээн зөвшөөрөх, санал нийлэх, учир шалтгааныг илэрхийлдэг үг.
• 교합 (交合) Нэр үг
  • 1. 성적으로 관계를 맺음.
    1. БЭЛГИЙН ХАРЬЦАА, ХАВЬТАЛ: бэлгийн харьцаа тогтоох явдал.
  • 2. 뜻이나 마음이 잘 맞아 서로 합함.
    2. ХАРИЛЦАА, ХОЛБОО, НЭГДЭЛ: сэтгэл, санаа, бодол зэрэг сайн нийлэх явдал.
• 교합하다 (交合 하다) Үйл үг
  • 1. 성적으로 관계를 맺다.
    1. БЭЛГИЙН ХАРЬЦАА ТОГТООХ, ХАВЬТАХ.: бэлгийн харьцаа тогтоох.
  • 2. 뜻이나 마음이 잘 맞아 서로 합하다.
    2. ХАРИЛЦАХ, ХОЛБОО ТОГТООХ, НЭГДЭХ: сэтгэл, санаа, бодол зэрэг сайн таарч нийлэх.
• 이 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 사람이나 동물의 입 안에 있으며 무엇을 물거나 음식물을 씹는 일을 하는 기관.
    1. ШҮД: хүн ба амьтны аман дотор байх ямар нэгэн зүйлийг хазах, зажлахад зориулагдсан эрхтэн.
  • 2. 연장의 뾰족뾰족한 날.
    2. ШҮД: багаж хэрэгслийн шовх ир.
  • 3. 기구나 기계 등에 있는, 다른 기구나 기계 등과 맞붙일 수 있는 틈.
    3. ТОЛГОЙ, ХОВИЛ, ОНЬС: аливаа нэг хэрэгсэл, төхөөрөмж өөр нэг хэрэгсэл, төхөөрөмжтэй нийлэх зааг.
• 집단적 (集團的) ☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 일을 집단으로 하거나 집단을 이루는 것.
    1. БҮЛЭГЛЭСЭН, БҮЛЭГ ХАМТ ОЛНООРОО: ямар нэг зүйлийг бүлгээрээ хийх юмуу бүлэглэн нийлэх явдал.
• 짜이다 Үйл үг
  • 1. 가구나 상자 등의 틀이나 구조물이 만들어지다.
    1. УГСРАХ, УГСАРЧ ТАВИХ: тавилга, хайрцаг зэргийн суурь, яс модыг хийж тавих.
  • 2. 실이나 끈 등이 엮여져 옷감이나 가마니 등이 만들어지다.
    2. НЭХЭХ, ОЁХ, СҮЛЖИХ: утас, уяа зэрэг нь сүлжигдэн хувцас, шуудай, таар гэх мэт зүйл болох.
  • 3. 사람이 모여져 조직이나 단체가 구성되다.
    3. ЗОХИОН БАЙГУУЛАХ: хүмүүс цугларан байгууллага болон бүлгэм бүрдэн бий болох.
  • 4. 계획이나 일정이 세워지다.
    4. ТӨЛӨВЛӨХ: төлөвлөгөө болон хуваарилалт бий болох.
  • 6. 틀이나 구성 등이 조화롭게 되다.
    6. НЭГДЭХ, БҮРДЭХ: хэлбэр загвар болон бүтэц зэрэг нь нэгдэн нийлэх.
• 찬동 (贊同) Нэр үг
  • 1. 어떤 행동이나 의견에 찬성하여 뜻을 같이함.
    1. САНАА НЭГТЭЙ ДЭМЖИХ: ямар нэгэн үйл хөдлөл, бодол санааг дэмжиж санаа нийлэх явдал.
• 합의점 (合意點) Нэр үг
  • 1. 서로의 의견이 일치하는 점.
    1. ЗӨВШИЛЦӨЛ: бие биетэйгээ санаа бодол нийлэх цэг.
• 만나다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 선이나 길, 강 등이 서로 마주 닿거나 연결되다.
    1. УУЛЗАХ, НИЙЛЭХ: шугам, зам, гол зэрэг хоорондоо огтлолцон нийлэх буюу холбогдох.
  • 2. 누군가 가거나 와서 둘이 서로 마주 대하다.
    2. УЧРАХ, УУЛЗАХ: хэн нэгэн нь ирж очин хоёр хүн бие биенийхээ өөдөөс харан харьцах.
  • 3. 어떤 사실이나 사물을 눈앞에 대하다.
    3. ТУУЛАХ, ТУЛГАРАХ, МЭДРЭХ, ҮЗЭХ, АМСАХ: ямар нэг үнэн болон эд зүйлтэй нүүр тулгарах.
  • 6. 어떤 일을 당하다.
    6. ТУЛГАРАХ, НҮҮРЛЭХ: ямар нэгэн хэрэг явдалд өртөх.
  • 7. 어디를 가는 도중에 비, 눈, 바람 등을 맞다.
    7. ДАЙРАХ, ТААРАХ, ТУЛГАРАХ: аль нэг тийшээ явж байгаад бороо, цас, салхи зэрэгтэй таарах.
  • 8. 어떤 때를 당하거나 어떤 기회를 얻다.
    8. УУЛЗАХ, ЗОЛГОХ, УЧРАХ: ямар нэгэн үе тохиох буюу ямар нэгэн боломж олдох.
  • 4. 어디를 가는 도중에 누구와 우연히 마주치다.
    4. ТААРАХ, ТУЛГАРАХ: хаа нэг тийшээ явах замдаа хэн нэгэнтэй санаандгүй таарах.
  • 5. 어디를 가는 도중에 무엇을 우연히 발견하다.
    5. ТААРАХ, ҮЗЭХ: хаа нэг тийшээ явах замдаа ямар нэгэн юмыг санаандгүй илрүүлэх.
  • 9. 인연이 있어 어떤 관계를 맺다.
    9. УЧРАХ, ТААРАХ: хувь тавилангаар ямар нэг харилцаа холбоо тогтоох.
• 그러게 Дайвар үг
  • 1. 예전에 했던 자신의 말이 옳았음을 상대방에게 강조할 때 쓰는 말.
    1. ТЭГЭЭД ЯАГААВ, ХАРИН ТИЙМ: нөгөө хүнийхээ ярьж байгаатай санал нийлэх буюу түүний бодол санааг дэмжиж буйг илэрхийлэхэд хэрэглэх үг.
• 겉돌다 Үйл үг
  • 1. 둘 이상의 사물이 서로 어울리지 못하고 따로따로 되다.
    1. ТААРАХГҮЙ, ТОХИРОХГҮЙ, НИЙЦЭХГҮЙ, ЗОХИХГҮЙ: хоёроос дээш зүйл хоорондоо таарахгүй тус тусдаа байх.
  • 2. 말이 주제에 맞지 않거나 핵심을 벗어나 대화가 잘 이루어지지 않다.
    2. НИЙЛЭХГҮЙ, ҮГ ЯРИА ТААРАХГҮЙ: үг яриа сэдэвтэйгээ нийцэхгүй юмуу гол цөм агуулгаасаа гажуудан яриа нийлэхгүй байх.
  • 3. 사람들이나 상황에 어울리지 못하고 따로 지내다.
    3. НИЙЦГҮЙ БАЙХ, ГАНЦААРДМАЛ БАЙХ, ТААРАХГҮЙ, ЗОЖИГРОХ: хүмүүс болон нөхцөл байдалтай зохицож нийцэж чадахгүй тусдаа байх.
  • 4. 바퀴나 나사 등이 제자리에서 헛되이 돌다.
    4. ХИЙ ЭРГЭХ, ДЭМИЙ ХООСОН ЭРГЭХ, АЛДАГДАХ: дугуй, эрэг боолт зэрэг дороо хий эргэх.
• 자음 동화 (子音同化) None
  • 1. 음절 끝에 있는 자음이 그 뒤에 오는 자음과 만날 때, 어느 한쪽이 다른 쪽과 비슷하거나 같은 소리로 바뀌기도 하고, 양쪽이 서로 닮아서 두 소리가 모두 바뀌기도 하는 현상.
    1. ГИЙГҮҮЛЭГЧ ИЖИЛСЭХ: үеийн сүүлд орсон гийгүүлэгч араасаа орж буй гийгүүлэгчтэй нийлэх үед аль нэг нь нөгөөтэйгөө ижилсэх мөн хоёр гийгүүлэгч хоорондоо ижилсэж хоёр авиа хоёулаа өөрчлөгдөх үзэгдэл.
• 공방전 (攻防戰) Нэр үг
  • 1. 서로 공격하고 방어하며 벌이는 전투.
    1. ТУЛАЛДААН: хоорондоо довтлох буюу хамгаалан тэмцэх тулаан.
  • 2. 서로 다른 의견을 가진 사람들이 대립하여 말로 벌이는 싸움.
    2. МАРГААН, ХЭРҮҮЛ ТЭМЦЭЛ: өөр хоорондоо санаа бодол нийлэхгүй хүмүүс эсрэгцэн үг хэлээр тэмцэх тэмцэл.
• 찬동하다 (贊同 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 행동이나 의견에 찬성하여 뜻을 같이하다.
    1. САНАА НЭГТЭЙ ДЭМЖИХ: ямар нэгэн үйл хөдлөл, бодол санааг дэмжиж санаа нийлэх.
• 융화 (融和) Нэр үг
  • 1. 서로 어울려 다툼이 없이 화목하게 됨.
    1. НАЙРАЛ, ЗОХИЦОЛ, ЭВ ХАМТЫН АЖИЛЛАГАА: хоорондоо зохицон хэрүүл маргаангүй нэгдэн нийлэх явдал.
• 융화하다 (融和 하다) Үйл үг
  • 1. 서로 어울려 다툼이 없이 화목하게 되다.
    1. ЗОХИЦОХ, ЭВ ХАМТААР АЖИЛЛАХ, НИЙЦЭХ: хоорондоо зохицон хэрүүл маргаангүй нэгдэн нийлэх.