🔍
Search:
НИЙЛЭХГҮЙ
🌟
НИЙЛЭХГҮЙ
@ Name [🌏Монгол хэл]
-
Үйл үг
-
1
둘 이상의 사물이 서로 어울리지 못하고 따로따로 되다.
1
ТААРАХГҮЙ, ТОХИРОХГҮЙ, НИЙЦЭХГҮЙ, ЗОХИХГҮЙ:
хоёроос дээш зүйл хоорондоо таарахгүй тус тусдаа байх.
-
2
말이 주제에 맞지 않거나 핵심을 벗어나 대화가 잘 이루어지지 않다.
2
НИЙЛЭХГҮЙ, ҮГ ЯРИА ТААРАХГҮЙ:
үг яриа сэдэвтэйгээ нийцэхгүй юмуу гол цөм агуулгаасаа гажуудан яриа нийлэхгүй байх.
-
3
사람들이나 상황에 어울리지 못하고 따로 지내다.
3
НИЙЦГҮЙ БАЙХ, ГАНЦААРДМАЛ БАЙХ, ТААРАХГҮЙ, ЗОЖИГРОХ:
хүмүүс болон нөхцөл байдалтай зохицож нийцэж чадахгүй тусдаа байх.
-
4
바퀴나 나사 등이 제자리에서 헛되이 돌다.
4
ХИЙ ЭРГЭХ, ДЭМИЙ ХООСОН ЭРГЭХ, АЛДАГДАХ:
дугуй, эрэг боолт зэрэг дороо хий эргэх.
🌟
НИЙЛЭХГҮЙ
@ Үгийн тайлбар [🌏Монгол хэл]
-
Үйл үг
-
1.
둘 이상의 사물이 서로 어울리지 못하고 따로따로 되다.
1.
ТААРАХГҮЙ, ТОХИРОХГҮЙ, НИЙЦЭХГҮЙ, ЗОХИХГҮЙ:
хоёроос дээш зүйл хоорондоо таарахгүй тус тусдаа байх.
-
2.
말이 주제에 맞지 않거나 핵심을 벗어나 대화가 잘 이루어지지 않다.
2.
НИЙЛЭХГҮЙ, ҮГ ЯРИА ТААРАХГҮЙ:
үг яриа сэдэвтэйгээ нийцэхгүй юмуу гол цөм агуулгаасаа гажуудан яриа нийлэхгүй байх.
-
3.
사람들이나 상황에 어울리지 못하고 따로 지내다.
3.
НИЙЦГҮЙ БАЙХ, ГАНЦААРДМАЛ БАЙХ, ТААРАХГҮЙ, ЗОЖИГРОХ:
хүмүүс болон нөхцөл байдалтай зохицож нийцэж чадахгүй тусдаа байх.
-
4.
바퀴나 나사 등이 제자리에서 헛되이 돌다.
4.
ХИЙ ЭРГЭХ, ДЭМИЙ ХООСОН ЭРГЭХ, АЛДАГДАХ:
дугуй, эрэг боолт зэрэг дороо хий эргэх.
-
Нэр үг
-
1.
서로 공격하고 방어하며 벌이는 전투.
1.
ТУЛАЛДААН:
хоорондоо довтлох буюу хамгаалан тэмцэх тулаан.
-
2.
서로 다른 의견을 가진 사람들이 대립하여 말로 벌이는 싸움.
2.
МАРГААН, ХЭРҮҮЛ ТЭМЦЭЛ:
өөр хоорондоо санаа бодол нийлэхгүй хүмүүс эсрэгцэн үг хэлээр тэмцэх тэмцэл.
-
None
-
1.
(아주낮춤으로) 듣는 사람이 알고 있을 것이라고 생각하는 제안이나 권유의 내용에 대해 물어봄을 나타내는 표현.
1.
(маш даруу, өөрөөсөө насаар дүү бол) сонсч байгаа хүнийг мэдэж байгаа байх гэж таамагласан хүсэлтийн талаар асуух явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
-
2.
(아주낮춤으로) 앞의 내용에 강하게 부정하거나 반발하거나 의문을 제기함을 나타내는 표현.
2.
(маш даруу, өөрөөсөө насаар дүү бол) өмнө хэлсэн үгтэй санал нийлэхгүй байгаа үед буюу санал дэвшүүлэх явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
-
3.
과거에 들은 제안이나 권유의 내용을 떠올리며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
3.
өмнө нь сонссон хүсэлтийг дурсан санаж дараагийн үгийг чимэхэд хэрэглэдэг илэрхийлэл.
