🔍 Search: НОЙТОН

• 진눈깨비 Нэр үг
  • 1 비와 섞여 내리는 눈.
    1 НОЙТОН ЦАС: бороотой холилдон орох цас.
• 문둥병 (문둥 病) Нэр үг
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 나병.
    1 НОЙТОН ХАМУУ: (энгийн хар ярианы) '나병'(уяман өвчин).
• 물걸레 Нэр үг
  • 1 때나 얼룩을 지우기 위해 물을 적셔서 쓰는 천.
    1 НОЙТОН АЛЧУУР: хир, толбыг арчиж арилгахын тулд усанд норгосон даавуу.
• 생고기 (生 고기) Нэр үг
  • 1 말리거나 익히지 않은 고기.
    1 ТҮҮХИЙ МАХ: хатаасан эсвэл чанаж болгоогүй мах.
  • 2 얼리지 않은 고기.
    2 НОЙТОН МАХ: шинэ мах.
• 나병 (癩病) Нэр үг
  • 1 눈썹이 빠지고 살이 썩어 손발이나 얼굴이 변형되며 눈이 잘 보이지 않게 되는 전염병.
    1 УЯМАН ӨВЧИН, НОЙТОН ХАМУУ: хөмсөг унан, мах үхжиж гар хөл, нүүрний хэлбэр хувиран, нүд нь харахгүй болдог халдварт өвчин.
• 물휴지 (물 休紙) Нэр үг
  • 1 물기가 있어 손 등을 간편하게 닦을 수 있게 만들어진 휴지.
    1 НОЙТОН АРИУН ЦЭВГИЙН ЦААС: гар хуруугаа хялбархнаар арчиж цэвэрлэх зориулалттай чийгтэй цаасан алчуур.
• 습지 (濕地) Нэр үг
  • 1 습기가 많아 늘 축축한 땅.
    1 НОЙТОН ГАЗАР, ЧИЙГЛЭГ ГАЗАР: чийг ихтэй, үргэлж чийгтэй байдаг газар.
• 추지다 Тэмдэг нэр
  • 1 물기가 배어 눅눅하다.
    1 ЧИЙГТЭЙ, НОЙТОН, ЧИЙГ ДААСАН: чийг даасан нойтон байх.
• 물티슈 (물 tissue) Нэр үг
  • 1 물기가 있어 손 등을 간편하게 닦을 수 있게 만들어진 휴지.
    1 НОЙТОН САЛЬФЕТКА, НОЙТОН ЦААС: гар хуруугаа хялбархнаар арчиж цэвэрлэх зориулалттай чийгтэй цаасан алчуур.
• 거머리 Нэр үг
  • 1 얕은 물속에 살며 배 쪽의 빨판으로 다른 동물에 달라붙어 피를 빨아 먹으며 사는 까만 벌레.
    1 ХАНУУР ХОРХОЙ: гүехэн усанд амьдарч, гэдэс хавьд байх соруулаараа бусад амьтанд наалдан цусыг нь шимж амьдардаг хар өнгийн хорхой.
  • 2 바짝 달라붙어 귀찮게 하거나 재산 또는 돈을 계속 빼앗아 괴롭히는 사람.
    2 НОЙТОН ХАМУУ ШИГ ХҮН: наалдаад салахгүй зовоох буюу эд хөрөнгө, мөнгөнөөс байнга булаан хэрэглэж, зовоодог хүн.
• 진자리 Нэр үг
  • 1 아이를 갓 낳은 자리.
    1 дөнгөж сая хүүхэд төрүүлсэн газар.
  • 2 오줌이나 땀으로 젖은 자리.
    2 НОРСОН ГАЗАР, НОЙТОН ГАЗАР: шээс, хөлс зэрэгт норсон газар.
  • 3 사람이 갓 죽은 자리.
    3 дөнгөж сая хүн нас барсан газар.
  • 4 바로 그 자리.
    4 ТУХАЙН ГАЗАР: яг тэр газар.
• 빗길 Нэр үг
  • 1 빗물로 덮이거나 비가 내리고 있는 길.
    1 БОРООНД НОРСОН ЗАМ, НОЙТОН ЗАМ, БОРООН ЗАМ: борооны усаар хучигдсан буюу бороонд норсон зам.
• 물수건 (물 手巾) Нэр үг
  • 1 물에 적신 수건.
    1 НОЙТОН АЛЧУУР, ЧИЙГТЭЙ АЛЧУУР, УСТАЙ АЛЧУУР: усанд норгосон алчуур.
• 애물단지 (애 物 단지) Нэр үг
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 몹시 애를 태우거나 성가시게 구는 사람이나 물건.
    1 ТОЛГОЙНЫ ӨВЧИН, НОЙТОН ХАМУУ, УЛИГ БОЛСОН ЗҮЙЛ: (энгийн хар ярианы) маш их яршиг төвөг учруулдаг хүн буюу эд зүйл.
• 나환자 (癩患者) Нэр үг
  • 1 나병을 앓고 있는 환자.
    1 УЯМАН ӨВЧТӨЙ ХҮН, УЯМАН ӨВЧТӨН, НОЙТОН ХАМУУТАЙ ХҮН: уяман өвчөөр өвдсөн хүн, нойтон хамуугаар өвчилсөн хүн.
• 어리다 ☆ Үйл үг
  • 1 눈에 눈물이 조금 고이다.
    1 ЦИЙЛЭГНЭХ, НОЙТОН БОЛОХ: нүдэнд нулимс бага зэрэг хурах.
  • 2 어떤 현상이나 기운, 감정 등이 배어 있거나 은근히 드러나다.
    2 ОРОХ, ШИНГЭХ: ямар нэгэн үзэгдэл, уур амьсгал, сэтгэлийн хөдөлгөөн зэрэг шингэсэн байх болон багахан илрэх.
  • 3 빛이나 그림자, 모습 등이 희미하게 비치다.
    3 ЭРЭЭЛЖЛЭХ: гэрэл, сүүдэр, хэлбэр төрх зэрэг бүдэг бадаг гэрэлтэх.
  • 4 연기나 안개, 구름 등이 한곳에 모여 나타나다.
    4 ХУРАХ, ТАТАХ: утаа, манан, үүл зэрэг нэг газар цуглаж харагдах.
• 밑으로 호박씨 깐다
  • 1 겉으로는 아닌 척하면서 남이 보지 않는 곳에서는 좋지 않은 짓을 하다.
    1 ГАДНАА ГЯЛАНЦАГ ДОТРОО ПАЛАНЦАГ, ДУУГҮЙ ХҮНИЙ ДООДОХ НОЙТОН: гаднаа худал дүр эсгэдэг хэрнээ бусдын нүднээс далдуур муу зүйл хийх.
• 뒤로[뒤에서] 호박씨 깐다
  • 1 평소에는 점잖아 보이나 남이 보지 않는 곳에서 못된 짓을 하다.
    1 (ХАДМАЛ ОРЧ.) АРААРАА ХУЛУУНЫ ҮР ХАЛЬСЛАХ; ДУУГҮЙ ХҮНИЙ ДООДОХ НОЙТОН: жирийн үедээ томоотой байж байгаад хүний нүднээс далдуур муу зүйл хийх.
• 끈끈히 Дайвар үг
  • 1 끈기가 있는 물질이 있어 피부에 들러붙는 느낌이 있게.
    1 ЦАВУУЛАГ, НААЛДАМХАЙ, НЯЛЦГАР: нялцгай зүйл арьсанд наалдах мэдрэмж.
  • 2 피부에 습기가 느껴져 불쾌하게.
    2 ЧИЙГЛЭГ, НОЙТОН, БҮГЧИМ: арьс нойт оргиулсан таагүй мэдрэмж.
  • 3 서로의 정이 아주 강하고 관계가 친밀하게.
    3 ТАСРАЛТГҮЙ, ОЙР ДОТНО, НЯГТ УЯЛДААТАЙ: харилцан дасч дотноссон харилцаа нь нягт ойр.
• 질펀하다 Тэмдэг нэр
  • 1 땅이 넓고 평평하게 펼쳐져 있다.
    1 ӨРГӨН УУДАМ, ЗАХ ХЯЗГААРГҮЙ: газар нутаг цэлийсэн өргөн уудам байх.
  • 2 주저앉아 하는 일 없이 늘어져 있다.
    2 ЯДАРЧ СУЛЬДАХ, ЭЦЭЖ СУЛЬДАХ, ЯДАРЧ ТУЙЛДАХ: лаг хийн сууж, хийсэн юмгүй ядарч сульдан байх.
  • 3 물기가 많거나 젖어 있다.
    3 ЧИЙГТЭЙ, НОЙТОН: чийг ихтэй болон нойтон байх.
  • 4 물건 등이 즐비하게 널려 있다.
    4 ХӨГЛӨРӨХ: эд зүйл зэрэг зайгүй хөглөрөн байх.

• 질펀하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 땅이 넓고 평평하게 펼쳐져 있다.
    1. ӨРГӨН УУДАМ, ЗАХ ХЯЗГААРГҮЙ: газар нутаг цэлийсэн өргөн уудам байх.
  • 2. 주저앉아 하는 일 없이 늘어져 있다.
    2. ЯДАРЧ СУЛЬДАХ, ЭЦЭЖ СУЛЬДАХ, ЯДАРЧ ТУЙЛДАХ: лаг хийн сууж, хийсэн юмгүй ядарч сульдан байх.
  • 3. 물기가 많거나 젖어 있다.
    3. ЧИЙГТЭЙ, НОЙТОН: чийг ихтэй болон нойтон байх.
  • 4. 물건 등이 즐비하게 널려 있다.
    4. ХӨГЛӨРӨХ: эд зүйл зэрэг зайгүй хөглөрөн байх.
• 눅진눅진 Дайвар үг
  • 1. 물기가 있어 젖은 것 같으면서 끈적끈적한 모양.
    1. НЯЛЦГАЙ: чийгтэй нойтон юм шиг мөртөө наалдамхай байдал.
  • 2. 성질이 부드러우면서도 끈기가 있는 모양.
    2. САЛАХГҮЙ, ХАЧИГ ШИГ: амар салахгүй байдал
• 나막신 Нэр үг
  • 1. 비가 올 때나 땅이 질 때 신는 나무로 만든 굽이 높은 신.
    1. МОДОН ШААХАЙ: бороо орох юмуу газар нойтон байх үед өмсдөг байсан өндөр өсгийтэй модон гутал.
• 나환자 (癩患者) Нэр үг
  • 1. 나병을 앓고 있는 환자.
    1. УЯМАН ӨВЧТӨЙ ХҮН, УЯМАН ӨВЧТӨН, НОЙТОН ХАМУУТАЙ ХҮН: уяман өвчөөр өвдсөн хүн, нойтон хамуугаар өвчилсөн хүн.
• 추지다 Тэмдэг нэр
  • 1. 물기가 배어 눅눅하다.
    1. ЧИЙГТЭЙ, НОЙТОН, ЧИЙГ ДААСАН: чийг даасан нойтон байх.
• 질척거리다 Үйл үг
  • 1. 진흙이나 반죽 등이 물기가 매우 많아 차지고 진 느낌이 자꾸 들다.
    1. ШАЛЧИГ ШАЛЧИГ ХИЙХ: шавар болон зуурмаг зэрэг хэт шингэн, ус ихтэй учир нялцгай нойтон мэдрэмж байнга төрөх.
• 눅진하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 물기가 있어 젖은 것 같으면서 끈적끈적하다.
    1. ЧИЙГТЭХ, ЧИЙГТЭЙ БАЙХ: чийгтэй нойтон мэт боловч наалдамтгай байх.
• 눅눅하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 물기가 있어 조금 젖은 것 같은 느낌이 들다.
    1. ЧИЙГ ДААСАН, ЧИЙГТЭЙ: бага зэрэг нойтон мэдрэмж төрөх.
  • 2. 음식에 물기나 기름기가 배어 단단한 느낌이 없고 젖은 것 같은 느낌이 들다.
    2. ЧИЙГ ДААХ, ЗӨӨЛРӨХ: хоолонд ус ба тос нэвчээд хатуу биетэй байдал нь алга болж норсон мэт мэдрэмж төрөх.
• 말리다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 물기를 다 날려서 없어지게 하다.
    1. ХАТААХ, СЭВРЭЭХ: нойтон чийгийг нь бүгдийг нь байхгүй болгох.
  • 2. 살이 빠져 야위게 하다.
    2. ТУРААХ, ЭЦЭЭХ: турааж, нарийхан болгох.
  • 3. 흐르는 물이나 고인 물을 줄여 없어지게 하다.
    3. ХАТААХ, ШИРГЭЭХ: урсгал болон тогтоол усыг багасгаж үгүй хийх.
  • 4. 감정을 없어지게 하다.
    4. ҮГҮЙ ХИЙХ: сэтгэлийн хөдөлгөөнийг үгүй хийх.
• 곤죽 (곤 粥) Нэр үг
  • 1. 물이 많아 질퍽한 밥이나 땅.
    1. ШАЛХАГАР ЗҮЙЛ, ШАВХАЙ, НАМАГ: ус ихтэй нойтон шавар шороо юмуу нялцайсан будаа.
  • 2. 일이 엉망이 된 상태.
    2. ЗАМБАРААГҮЙ: ажил төрөл замбараагүйтэж бүтэлгүй болох.
  • 3. (비유적으로) 술이나 병, 피로 등으로 힘없이 늘어진 몸.
    3. СУЛБАГАР, ТАМИРГҮЙ: архинд шартсанаас болоод юмуу хэт ядарснаас бие хүч тамиргүй болох.
• 축이다 Үйл үг
  • 1. 물 등을 적셔 축축하게 하다.
    1. ЧИЙГЛЭХ, НОРГОХ: усаар норгож нойтон болгох.
• 누지다 Тэмдэг нэр
  • 1. 물기가 있어 젖은 것 같은 느낌이 들다.
    1. ЧИЙГТЭЙ: нойтон мэт мэдрэмж төрөх.
• 보송보송하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 잘 말라서 물기가 없고 보드랍다.
    1. СЭВСИЙХ, ХӨВСИЙХ, ЗӨӨЛРӨХ: нойтон зүйл хатаж чийггүй, зөөлөн болох.
  • 2. 피부나 얼굴이 곱고 보드랍다.
    2. БУЛБАРАЙ, ЗӨӨЛӨН БАЙХ: арьс, нүүр царай хөөрхөн, зөөлөн байх.
  • 3. 매우 작고 보드라운 털 같은 것이 돋아 있다.
    3. ХӨВСИЙХ, СӨӨВИЙХ: ахар жижигхэн, зөөлөн үс цухуйн ургасан байх.
• 냉습하다 (冷濕 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 차고 축축하다.
    1. ХҮЙТЭН ЧИЙГТЭЙ: хүйтэн, нойтон байх.
• 질척이다 Үйл үг
  • 1. 진흙이나 반죽 등이 물기가 매우 많아 차지고 진 느낌이 들다.
    1. ШАЛЧИГ ШАЛЧИГ ХИЙХ: шавар, зуурмаг зэрэг хэт шингэн, ус ихтэй учир нялцгай нойтон мэдрэмж төрөх.
• 질척대다 Үйл үг
  • 1. 진흙이나 반죽 등이 물기가 매우 많아 차지고 진 느낌이 자꾸 들다.
    1. ШАЛЧИГ ШАЛЧИГ ХИЙХ: шавар болон зуурмаг зэрэг ус ихтэй учир нялцгай нойтон мэдрэмж байнга төрөх.
• 질척하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 진흙이나 반죽 등이 물기가 매우 많아 차지고 질다.
    1. ШАЛЧИГ ШАЛЧИГ ХИЙХ: шавар, зуурмаг зэрэг хэт шингэн ус ихтэй учир нялцгай нойтон байх.
• 질펀히 Дайвар үг
  • 1. 땅이 넓고 평평하게 펼쳐진 상태로.
    1. ӨРГӨН УУДАМ, ЗАХ ХЯЗГААРГҮЙ: газар нутаг цэлийсэн өргөн уудам байдалтай.
  • 2. 주저앉아 하는 일 없이 늘어진 상태로.
    2. ЯДАРЧ СУЛЬДАН, ЭЦЭЖ СУЛЬДАН, ЯДАРЧ ТУЙЛДАН: лаг хийн сууж, хийсэн юмгүй ядарч сульдсан байдалтай.
  • 3. 물기가 많거나 젖은 상태로.
    3. ЧИЙГТЭЙ, НОЙТОН: чийг ихтэй болон нойтон байдалтай.
  • 4. 물건 등이 즐비하게 널린 상태로.
    4. ХӨГЛӨРӨН: эд зүйл зэрэг зайгүй хөглөрсөн байдалтай.
• 물기 (물 氣) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 축축한 물의 기운.
    1. ЧИЙГ, ШҮҮС: нойтон, усархаг.
• 적시다 ☆ Үйл үг
  • 1. 물 등의 액체를 묻혀 젖게 하다.
    1. НОРГОХ: ус мэтийн шингэнд дүрж нойтон болгох.
  • 2. 긴장하거나 굳었던 감정, 마음 등을 부드러워지게 하다.
    2. УЯРААХ, ДЭВТЭЭХ: түгшсэн ба хатуу сэтгэл уян зөөлөн болох.
  • 3. (비유적으로) 어떤 색깔이나 느낌으로 물들게 하다.
    3. БҮРХЭХ: (зүйрл.) ямар нэгэн өнгө ба мэдрэмж төрөх