🔍 Search: НЭГДҮГЭЭР

• 일등 (一等) ☆☆ Нэр үг
  • 1 많은 것 가운데서 첫째가 되는 등급.
    1 НЭГДҮГЭЭР, ТЭРГҮҮН: олон зүйлийн дундаас нэгдүгээр, анхдагч болсон зэрэг, зэрэглэл.
• 첫째 ☆☆☆ Тооны нэр
  • 1 순서가 가장 먼저인 차례.
    1 НЭГДҮГЭЭР, НЭГ ДЭХ: дарааллын хамгийн эхнийх нь.
• 일 (一/壹) ☆☆☆ Тодотгол үг
  • 1 하나의.
    1 НЭГ: нэгийн
  • 2 첫 번째의.
    2 НЭГДҮГЭЭР, НЭГ ДЭХ: эхний, анхны.
• 첫 ☆☆☆ Тодотгол үг
  • 1 맨 처음의.
    1 ЭХНИЙ, АНХНЫ, НЭГДҮГЭЭР: хамгийн анхны.
• 으뜸 Нэр үг
  • 1 여럿 가운데 가장 뛰어나거나 순서에서 첫째가 되는 것.
    1 ТЭРГҮҮН, НЭГДҮГЭЭР: олны дундаас хамгийн онцгой ба дэс дараалалд эхэнд байх зүйл.
  • 2 어떤 일에서 가장 중요하거나 기본이 되는 것.
    2 ЭХЛЭЛ: ямар нэгэн үйл хэрэгт хамгийн чухал буюу үндэс нь болох зүйл.
• 일차 (一次) Нэр үг
  • 1 어떤 일에서 근본이 되거나 맨 처음이 되는 것.
    1 ХАМГИЙН ЭХНИЙ, НЭГДҮГЭЭР: ямар нэгэн ажлын үндэс нь буюу хамгийн анхных нь болох зүйл.
• 제일 (第一) ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1 여럿 중에서 가장.
    1 ХАМГИЙН, ТЭРГҮҮН, НЭГДҮГЭЭР: олон зүйлийн дундаас хамгийн.
• 일선 (一線) Нэр үг
  • 1 일을 실제로 행하는 데에서 맨 앞장.
    1 НЭГДҮГЭЭР ШУГАМ: ажлыг бодитоор хийхэд хамгийн эхэнд байх.
  • 2 적군과 가장 가깝게 맞선 지역.
    2 НЭГДҮГЭЭР ШУГАМ: дайсны цэрэгтэй хамгийн ойр байгаа бүс нутаг.
• 일월 (一月) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 일 년 열두 달 가운데 첫째 달.
    1 НЭГДҮГЭЭР САР, НЭГ САР, ХУЦ САР: нэг жилийн арван хоёр сарын нэг дэх сар.
• 첫째 ☆☆☆ Тодотгол үг
  • 1 맨 처음 차례의.
    1 ЭХНИЙ, НЭГДҮГЭЭР, НЭГ ДЭХ, АНХНЫ: хамгийн эхний дугаарын.
• 으뜸가다 Үйл үг
  • 1 많은 것 가운데 가장 뛰어나거나 순서에서 첫째가 되다.
    1 ТЭРГҮҮН, НЭГДҮГЭЭР, ТОЛГОЙ ЦОХИХ: олон зүйлийн дотроос хамгийн гарамгай.
• 제일 (第一) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 여럿 중에서 첫째가는 것.
    1 ХАМГИЙН ЭХНИЙ, НЭГДҮГЭЭР, ТЭРГҮҮН: олны дундаас нэгдүгээрт байх зүйл.
• 일류 (一流) ☆ Нэр үг
  • 1 어떤 방면에서 무엇보다 으뜸이 되는 지위나 부류.
    1 ШИЛДЭГ, ТЭРГҮҮНИЙ, НЭГДҮГЭЭР ЗЭРГИЙН: аль нэг талаасаа юунаас ч илүүтэйгээр хамгийн гарамгай нь болсон зэрэг дэв буюу ангилал.
• 전편 (前篇) Нэр үг
  • 1 두 편으로 나뉘어 있는 책이나 영화 등의 앞쪽 편.
    1 НЭГДҮГЭЭР АНГИ, ЭХНИЙ АНГИ, ТЭРГҮҮН ДЭВТЭР: хоёр бүлгээс бүрдсэн ном ба киноны өмнөх хэсэг.
• 십일월 (十一月) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 일 년 열두 달 가운데 열한째 달.
    1 АРВАН НЭГДҮГЭЭР САР, АРВАН НЭГЭН САР, ГУР САР: нэг жилийн арван хоёр сарын арван нэг дэх сар.
• 머리기사 (머리 記事) ☆ Нэр үг
  • 1 신문이나 잡지에서 가장 앞면에 싣는 중요한 기사.
    1 НЭГДҮГЭЭР НҮҮРНИЙ НИЙТЛЭЛ, ЭХНИЙ НҮҮРНИЙ НИЙТЛЭЛ: сонин, сэтгүүлийн урд талын нүүрэнд нийтлэдэг чухал нийтлэл.
• 제일주의 (第一主義) Нэр үг
  • 1 일정한 원칙이나 가치 등을 첫째로 삼아 이루려고 하는 주장이나 신념.
    1 ЭНЭ ТЭРГҮҮНД, НЭН ТЭРГҮҮНД, ХАМГИЙН ЭХЭНД, НЭГДҮГЭЭРТ: тогтсон дүрэм журам, үнэ цэнэ зэргийг нэгдүгээрт тавьж хэрэгжүүлэх гэсэн үзэл суртал болон итгэл үнэмшил.
• 에이스 (ace) Нэр үг
  • 1 트럼프나 주사위 놀이 등에서 1을 나타내는 패.
    1 ТАМГА, ТҮҮЗ, НЭГДҮГЭЭР ЗЭРГИЙН: хөзөр болон шоон тоглоом зэрэгт 1-ийг илэрхийлсэн тэмдэгт.
  • 2 배구, 테니스, 탁구 등에서, 서브한 공을 상대편이 받지 못하여 점수를 내는 일.
    2 ОНОО: волейбол, теннис, ширээний теннис зэрэгт цохисон бөмбөгийг эсрэг талын тоглогч авч чадаагүйгээс оноо алдах явдал.
  • 3 단체로 하는 운동 경기에서, 실력이 뛰어난 선수.
    3 НЭГДҮГЭЭР ЗЭРГИЙН, ГАРАМГАЙ, ШИЛДЭГ: багаараа тоглож буй спортын тэмцээн уралдааны тэргүүн тамирчин.
• 왕좌 (王座) Нэр үг
  • 1 임금이 앉는 자리. 또는 임금의 지위.
    1 ХААН СУУДАЛ, ХААН ШИРЭЭ, ХААНЫ СЭНТИЙ: хааны сууж буй суудал. мөн хааны хэргэм зэрэг.
  • 2 (비유적으로) 한 분야에서 가장 높은 지위.
    2 ТЭРГҮҮН БАЙР, НЭГДҮГЭЭР БАЙР, АВАРГА: (зүйрлэсэн үг) нэг салбарын хамгийн өндөр байр суурь.
• 일급 (一級) Нэр үг
  • 1 여러 등급 중에서 가장 높은 등급.
    1 НЭГДҮГЭЭР ЗЭРЭГ, ДЭЭД ЗЭРЭГЛЭЛ, ДЭЭД ЗЭРЭГ: олон зэрэглэл дундаас хамгийн өндөр зэрэглэл.
  • 2 어떤 분야에서 가장 높은 수준.
    2 ШИЛДЭГ, НЭГДҮГЭЭРХ, ХАМГИЙН САЙН: ямар нэгэн салбарт хамгийн өндөр түвшин.
  • 3 바둑, 태권도, 유도 등에서 매기는 초단 바로 밑의 급수.
    3 НЭГДҮГЭЭР ЗЭРЭГ: даам, таэквондо, жудо зэрэгт олгодог дээд зэргийн яг доод талын зэрэглэл.

• 우승 (優勝) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 경기나 시합에서 상대를 모두 이겨 일 위를 차지함.
    1. ТЭРГҮҮЛЭХ, ТҮРҮҮЛЭХ, АВАРГА БОЛОХ: тэмцээн, уралдаанд өрсөлдөгчөө бүгдийг нь ялж нэгдүгээр байр эзлэх явдал.
• 우승자 (優勝者) Нэр үг
  • 1. 경기나 시합에서 상대를 모두 이겨 일 위를 차지한 사람.
    1. ТЭРГҮҮЛЭГЧ, АВАРГА: тэмцээн, уралдаанд эсрэг талаа бүгдийг нь ялж нэгдүгээр байр эзэлсэн хүн.
• 금메달리스트 (金 medalist) Нэр үг
  • 1. 주로 운동 경기에서 일등을 해서 금메달을 받은 사람.
    1. АЛТАН МЕДАЛЬТ: спортын тэмцээн уралдаанд нэгдүгээр байр эзэлж алтан медаль авсан тамирчин.
• 일등 (一等) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 많은 것 가운데서 첫째가 되는 등급.
    1. НЭГДҮГЭЭР, ТЭРГҮҮН: олон зүйлийн дундаас нэгдүгээр, анхдагч болсон зэрэг, зэрэглэл.
• 신정 (新正) Нэр үг
  • 1. 양력 1월 1일에 쇠는 설.
    1. ШИНЭ ЖИЛ: аргын тооллын нэгдүгээр сарын нэгэнд тэмдэглэдэг баяр.
• 결선 (決選) ☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 대회나 경기에서 일 등 또는 우승자를 가리기 위하여 행하는 마지막 시합.
    1. ЭЦСИЙН ТОГЛОЛТ, ШИЙДВЭРЛЭХ ТОГЛОЛТ: ямар нэгэн тэмцээн уралдааны нэгдүгээр байр буюу аваргыг шалгаруулахын төлөөх сүүлийн тоглолт.
  • 2. 선거에서 여러 후보가 일정한 수에 모자라는 표를 얻었을 때 표를 많이 얻은 두 사람을 놓고 마지막으로 다시 투표를 함.
    2. ШИЙДВЭРЛЭХ ШАТ: сонгуульд олон нэр дэвшигчид заасан тоонд авсан санал нь хүрэхгүй дутсан тохиолдолд хамгийн их санал авсан хоёр хүн эцсийн удаа дахин санал хураалт явуулах явдал.
• 현대 음악 (現代音樂) None
  • 1. 제일 차 세계 대전 이후부터 오늘날까지 세계적으로 생겨나고 이루어진 음악.
    1. ОРЧИН ҮЕИЙН ХӨГЖИМ: дэлхийн нэгдүгээр дайны дараа үеэс эхлэн өнөөдрийг хүртэл дэлхий даяар үүсч бий болсон хөгжим.
• 동짓달 (冬至 달) Нэр үг
  • 1. 음력 십일월.
    1. билгийн тооллын арван нэгдүгээр сар.
• 둘째가다 Үйл үг
  • 1. 어떤 지위나 차례에서 최고의 바로 아래가 되다.
    1. ХОЁРДУГААРТ ОРОХ: ямар нэг зүйлийг зэрэглэн дугаарлахад нэгдүгээрийн дараа орох.
• 제일주의 (第一主義) Нэр үг
  • 1. 일정한 원칙이나 가치 등을 첫째로 삼아 이루려고 하는 주장이나 신념.
    1. ЭНЭ ТЭРГҮҮНД, НЭН ТЭРГҮҮНД, ХАМГИЙН ЭХЭНД, НЭГДҮГЭЭРТ: тогтсон дүрэм журам, үнэ цэнэ зэргийг нэгдүгээрт тавьж хэрэгжүүлэх гэсэн үзэл суртал болон итгэл үнэмшил.
• 젤 Нэр үг
  • 1. 여럿 중에서 첫째가는 것.
    1. ХАМГИЙН: олны дундаас нэгдүгээрт байх зүйл.
• 제일 (第一) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 여럿 중에서 첫째가는 것.
    1. ХАМГИЙН ЭХНИЙ, НЭГДҮГЭЭР, ТЭРГҮҮН: олны дундаас нэгдүгээрт байх зүйл.
• 연합국 (聯合國) Нэр үг
  • 1. 같은 목적을 이루기 위해 한데 뭉쳐 서로 돕는 나라.
    1. ХОЛБООТОН УЛС: нэг зорилгын төлөө нэгдэн бие биедээ тусалдаг улс.
  • 2. 제일 차 세계 대전에서 독일, 이탈리아 등의 동맹국에 맞서기 위해 연합한 여러 나라.
    2. ХОЛБООТОН УЛС: дэлхийн нэгдүгээр дайны үед Герман, Итали зэрэг төв хүчний эсрэг тэмцэхээр нэгдсэн улс гүрнүүд.
  • 3. 제이 차 세계 대전에서 전쟁을 일으킨 주된 나라와 맞서기 위해 연합한 여러 나라.
    3. ХОЛБООТОН УЛС: дэлхийн хоёрдугаар дайны үед дайныг өдөөсөн гол улсын эсрэг тэмцэхийн тулд нэгдсэн улс гүрнүүд.
• 금상 (金賞) Нэр үг
  • 1. 상의 등급을 금, 은, 동으로 나누었을 때에 일 등에 해당하는 상.
    1. АЛТАН МЕДАЛЬ, ТЭРГҮҮН БАЙРЫН ШАГНАЛ: шагналын зэрэглэлийг алт, мөнгө, хүрэл гэж хуваасны нэгдүгээр байранд оногдох шагнал.
• 위시하다 (爲始 하다) Үйл үг
  • 1. 여럿을 차례로 들어 말할 때, 어떤 대상을 시작이나 첫째로 삼다.
    1. ТЭРГҮҮТЭН: олон зүйлийг дараалуулан хэлэхдээ, ямар нэгэн зүйлийг эхлэл буюу нэгдүгээрх зүйл болгох.
• 왕관 (王冠) Нэр үг
  • 1. 임금이 머리에 쓰는 관.
    1. ХААНЫ ТИТЭМ: хааны толгойдоо зүүдэг титэм.
  • 2. 높거나 귀한 사람임을 나타내는 상징으로 머리에 쓰는 관.
    2. ТИТЭМ: өндөр тушаалын болон хүндэт хүн болохыг илэрхийлдэг бэлгэдлээр толгойдоо зүүдэг титэм.
  • 3. 운동 경기나 미인 대회 등에서 일 등으로 뽑힌 사람에게 쓰게 하는 관.
    3. ТИТЭМ: спортын тэмцээн болон миссийн тэмцээн зэрэгт нэгдүгээр байранд орсон хүнд зүүж өгдөг титэм.
• 초선 (初選) Нэр үг
  • 1. 처음이나 첫 번째로 뽑힘. 또는 처음이나 첫 번째로 뽑음.
    1. АНХ УДАА СОНГОГДОГЧ, ЭХНИЙ СОНГОГДОГЧ: анх удаа ба нэгдүгээрт сонгогдох явдал. мөн анх удаа ба нэгдүгээрт сонгох явдал.
• 상권 (上卷) Нэр үг
  • 1. 두 권이나 세 권으로 나누어진 책의 첫째 권.
    1. ТЭРГҮҮН ДЭВТЭР, ТЭРГҮҮН БОТЬ, ДЭЭД ДЭВТЭР: хоёр юмуу гурван ботид хуваагдсан номны нэгдүгээр боть.
• 우선시하다 (優先視 하다) Үйл үг
  • 1. 다른 것보다 중요하게 생각하거나 첫째로 여기다.
    1. ЭХЭНД, ТҮРҮҮНД, ДАВУУД ТООЦОХ: бусад зүйлээс чухалд бодох буюу нэгдүгээрт тооцох.
• 가장 ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1. 여럿 가운데에서 제일로.
    1. ХАМГИЙН: олон дундаас тэргүүнд. нэгдүгээрт. хамгаас