🔍 Search: НЭМЭГДЭХ

• 합산되다 (合算 되다) Үйл үг
  • 1 둘 이상이 더하여져 계산되다.
    1 НЭМЭГДЭХ: хоёроос дээш зүйл нэмэгдэж бодогдох.
• 덧붙이다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 원래 있던 것이나 이미 하던 일에 다른 것을 더하다.
    1 НЭМЭГДЭХ: өмнө байсан зүйл болон хийж байсан ажил дээр өөр зүйл нэмэгдэх.
• 첨가되다 (添加 되다) Үйл үг
  • 1 이미 있는 것에 새로운 것이 덧붙여지거나 보태어지다.
    1 НЭМЭГДЭХ: урьд байсан зүйл дээр шинэ зүйл хийгдэх болон нэмэгдэх.
• 추가되다 (追加 되다) Үйл үг
  • 1 나중에 더 보태어지다.
    1 НЭМЭГДЭХ: сүүлд дахин нэмэгдэх.
• 증액되다 (增額 되다) Үйл үг
  • 1 액수가 늘다.
    1 НЭМЭГДЭХ: мөнгөний хэмжээ нэмэгдэх.
• 증편되다 (增便 되다) Үйл үг
  • 1 정기적인 교통편의 횟수가 늘다.
    1 НЭМЭГДЭХ: тогтмол явдаг тээврийн хэрэгслийн тоо нэмэгдэх.
• 가중되다 (加重 되다) Үйл үг
  • 1 책임이나 부담 등이 더 무겁고 커지다.
    1 ӨСӨХ: үүрэг хариуцлага, ачаа дарамт зэрэг илүү ихсэж нэмэгдэх.
  • 2 형벌이 더 무거워지다.
    2 НЭМЭГДЭХ: ял шийтгэл илүү хүндрэх.
• 덧붙다 Үйл үг
  • 1 원래 있던 것이나 이미 하던 일에 다른 것이 더해지다.
    1 ИЛҮҮ НЭМЭГДЭХ: угийн байсан зүйл буюу аль хэдийн хийж байсан ажил хэргийн дээр өөр зүйл нэмэгдэх.
• 인상하다 (引上 하다) Үйл үг
  • 1 물건값이나 월급, 요금 등을 올리다.
    1 ӨСӨХ, НЭМЭГДЭХ: барааны үнэ, цалин, төлбөр хураамж зэрэг өсөх.
• 배가 (倍加) Нэр үг
  • 1 두 배 또는 몇 배로 늘어남. 또는 그렇게 늘림.
    1 ДАХИН НЭМЭГДЭХ: хоёр дахин юм уу хэд дахин ихсэх явдал. мөн тийнхүү ихэсгэх явдал.
• 상승하다 (上昇/上升 하다) Үйл үг
  • 1 위로 올라가다.
    1 ӨСӨХ, НЭМЭГДЭХ: дээш өгсөх.
• 가속화되다 (加速化 되다) Үйл үг
  • 1 속도가 더욱 빨라지게 되다.
    1 ХУРДСАХ, НЭМЭГДЭХ: хурд улмаар нэмэгдэх.
• 증원되다 (增員 되다) Үйл үг
  • 1 사람 수가 늘어나다.
    1 ОРОН ТОО НЭМЭГДЭХ: хүний тоо нэмэгдэх.
• 고양되다 (高揚 되다) Үйл үг
  • 1 정신이나 의식 등이 높아지다.
    1 НЭМЭГДЭХ, ӨНДӨРСӨХ: оюун санаа, ухамсар зэрэг дээшлэн, сайжрах.
• 보충되다 (補充 되다) Үйл үг
  • 1 부족한 것이 보태져 채워지다.
    1 НӨХӨГДӨХ, НЭМЭГДЭХ: дутуу дундуур зүйл нэмэгдэн сэлбэгдэх
• 증강되다 (增強 되다) Үйл үг
  • 1 수나 양이 늘어서 더 강하게 되다.
    1 НЭМЭГДЭХ, ХҮЧТЭЙ БОЛОХ: тоо ширхэг болон хэмжээ нэмэгдэн хүчтэй болох.
• 격증되다 (激增 되다) Үйл үг
  • 1 수량이 갑자기 많이 늘어나다.
    1 ЭРС ӨСӨХ, ЭРС НЭМЭГДЭХ: тоо хэмжээ нь гэнэт их өсөх.
• 부가되다 (附加 되다) Үйл үг
  • 1 주된 것에 덧붙거나 이미 있는 것에 더해지다.
    1 НЭМЭГДЭХ, НОГДОХ, НЭМЭХ: гол зүйл дээр нэмэгдэх юмуу өмнө нь байсан зүйл дээр нэмэгдэх.
• 많아지다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 수나 양 등이 적지 아니하고 일정한 기준을 넘게 되다.
    1 ИХСЭХ, ОЛШИРОХ, НЭМЭГДЭХ: тоо, хэмжээ зэрэг бага биш, тогтсон хэмжээнээс илүү болох.
• 보완되다 (補完 되다) Үйл үг
  • 1 모자라거나 부족한 것이 보충되어 완전하게 되다.
    1 НӨХӨГДӨХ, НЭМЭГДЭХ, ГҮЙЦЭХ: дутуу буюу гүйцэд бус зүйл нөхөгдөн бүрэн гүйцэд болох.

• 극대화 (極大化) ☆ Нэр үг
  • 1. 더 이상 커질 수 없을 만큼 커짐. 또는 그렇게 만듦.
    1. ДЭЭД ЗЭРГЭЭР НЭМЭГДҮҮЛЭХ, ДЭЭД ЗЭРЭГТ ХҮРГЭХ: илүү ихээр томрох боломжгүйгээр маш ихээр нэмэгдэх. мөн тийм болгох явдал.
• 오르막길 ☆ Нэр үг
  • 1. 낮은 곳에서 높은 곳으로 이어지는 비탈진 길.
    1. ӨГСҮҮР ЗАМ: нам дороос өндөр газар луу үргэлжилдэг налуу зам.
  • 2. 기운이나 기세가 올라가는 시기나 단계.
    2. ӨСӨХ ХАНДЛАГА: уур амьсгал, тамир тэнхээ өсөж нэмэгдэх цаг үе болон үе шат.
• 성하다 (盛 하다) Үйл үг
  • 1. 세력이 한창 일어나다.
    1. ИД БАДРАХ, ИД ЦЭЦЭГЛЭХ: хүч чадал ид бадрах.
  • 2. 벌레, 물고기 등의 수가 부쩍 늘어나다.
    2. БУЖИГНАХ, ОЛШРОХ, АРВАЛЗАХ,: хорхой шаьж, загас зэргийн тоо огцом нэмэгдэх.
  • 3. 집안이 흥하거나 자손이 잘되다.
    3. ӨНӨР ӨТГӨН, БҮРЭН БҮТЭН.: айл гэр элбэг дэлбэг байх юм уу үр хүүхэд нь сайн явах.
• 가속화 (加速化) ☆ Нэр үг
  • 1. 속도가 더욱 빨라지게 됨.
    1. ХУРДАЦ, ХУРДАТГАЛ: хурд улмаар нэмэгдэх явдал.
• 증폭되다 (增幅 되다) Үйл үг
  • 1. 생각이나 어떤 일의 범위가 넓어져서 커지다.
    1. ӨСӨХ, ДААМЖРАХ: бодол санаа болон ямар нэгэн үйл хэргийн хүрээ тэлж томрох.
  • 2. 빛, 전류, 소리 등의 진폭이 늘어나다.
    2. ӨСӨХ, НЭМЭГДЭХ: гэрэл, цахилгаан гүйдэл, дууны тархац зэргийн далайц нэмэгдэх.
• 솟다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 아래에서 위로 세차게 혹은 곧바로 오르다.
    1. ХӨӨРӨХ, УУГИХ, СУУНАГЛАХ, БАДРАХ, ДЭЭШЛЭХ: доороос дээшээ хүчтэй буюу эгцээрээ дэгдэх.
  • 2. 물가, 값 등이 이전보다 갑자기 올라가다.
    2. ӨСӨХ, НЭМЭГДЭХ: барааны үнэ өмнөхөөсөө гэнэт нэмэгдэх.
  • 3. 해나 달이 뜨다.
    3. МАНДАХ, ГАРАХ: нар, сар хөөрөх.
  • 4. 높은 건물이나 산 등이 땅 위에 우뚝 서다.
    4. ДҮНХИЙХ, СҮНДЭРЛЭХ, ГОЗОЙХ: өндөр байшин барилга, уул хад газарт сүндэрлэн байх.
  • 5. 액체가 속에서 겉으로 나오다.
    5. УНДРАХ, ОРГИЛОХ, ОЛГОЙДОХ: шингэн биет дотроос гадагш гарах.
  • 7. 식물의 싹이나 새순 등이 돋다.
    7. НАХИАЛАХ, СОЁОЛОХ: ургамлын нахиа, иш гарах.
  • 8. 샘물이나 온천 등이 땅 위로 올라오다.
    8. ОРГИЛОХ, УНДРАХ: булаг, халуун рашаан зэрэг газраас оргилон гарч ирэх.
  • 6. 어떤 느낌이나 힘 등이 강하게 생기다.
    6. УНДРАХ, АМТАГДАХ: хүч, зориг буюу ямар нэг мэдрэмж хүчтэй төрөх.
• 가산점 (加算點) Нэр үг
  • 1. 특별한 이유로 더 더해지는 점수.
    1. НЭМЭЛТ ОНОО: тусгай шалтгаанаар нэмэгдэх оноо.
• 가중되다 (加重 되다) Үйл үг
  • 1. 책임이나 부담 등이 더 무겁고 커지다.
    1. ӨСӨХ: үүрэг хариуцлага, ачаа дарамт зэрэг илүү ихсэж нэмэгдэх.
  • 2. 형벌이 더 무거워지다.
    2. НЭМЭГДЭХ: ял шийтгэл илүү хүндрэх.
• 오르막 Нэр үг
  • 1. 낮은 곳에서 높은 곳으로 이어지는 비탈진 곳.
    1. ӨГСҮҮР: нам газраас өндөр газар руу үргэлжилсэн хазгай газар.
  • 2. 기운이나 기세가 올라가는 상황.
    2. ӨГСӨХ, ӨГСҮҮР: хүч тэнхээ буюу бяр чадал нэмэгдэх байдал.
• 치밀다 ☆ Үйл үг
  • 1. 아래에서 위로 세차게 솟아오르다.
    1. ХӨӨРӨХ, ӨГСӨХ, ДЭЭШЛЭХ: доорооос дээш хүчтэй хөөрч дээшлэх.
  • 2. 욕심, 분노, 슬픔 등이 세차게 복받쳐 오르다.
    2. ХҮРЭХ, ДЭЛБЭРЭХ, ТЭСРЭХ, ГААРАХ: шунал, уур хилэн, уйтгар зэрэг хүчтэй хөөрөн нэмэгдэх.
  • 3. 속에서 구역질과 같은 것이 솟아오르다.
    3. ХҮРЭХ, ОРГИХ, ГАРАХ: дотроос бөөлжис мэт зүйл хөөрөх.
  • 4. 아래에서 위로 세차게 밀어 올리다.
    4. ДЭЭШЛҮҮЛЭХ, ТҮРЭХ: доороос дээш хүчтэй түрэн өгсөөх.
• 증원되다 (增員 되다) Үйл үг
  • 1. 사람 수가 늘어나다.
    1. ОРОН ТОО НЭМЭГДЭХ: хүний тоо нэмэгдэх.
• 증산되다 (增産 되다) Үйл үг
  • 1. 생산이 늘다.
    1. ҮЙЛДВЭРЛЭЛ ӨСӨХ: үйлдвэрлэл нэмэгдэх.
• 절상되다 (切上 되다) Үйл үг
  • 1. 화폐 가치가 높아지다.
    1. МӨНГӨНИЙ ХАНШ ӨСӨХ: мөнгөний үнэ цэнэ нэмэгдэх.
• 따라붙다 Үйл үг
  • 1. 앞선 것을 바짝 뒤따르다.
    1. АЛДАЛГҮЙ НЭХЭХ, СҮҮЛ ДАРАХ: түрүүлсэн зүйлийг араас нь гүйцэж очих.
  • 2. 조건, 현상, 사람, 물건 등이 어떤 것에 덧붙어 다니다.
    2. ДАГАХ, НЭМЭГДЭХ: нөхцөл байдал, одоогийн байдал, хүн, эд бараа зэрэг зүйлд юман дээр нэмэгдэх.
• 교육되다 (敎育 되다) Үйл үг
  • 1. 지식, 교양, 기술 등의 가르침을 받아 능력이 키워지다.
    1. БОЛОВСРОЛ ЭЗЭМШИХ, СУРАХ, БОЛОВСРОХ: мэдлэг, боловсрол, ур чадвар мэтийг заалгаж чадвар нэмэгдэх.
• 가속되다 (加速 되다) Үйл үг
  • 1. 속도가 높아지다.
    1. ХУРДСАХ, ХУРДЛАХ, ХУРДАА НЭМЭХ, ХУРД АВАХ: хурд нэмэгдэх.
• 가속화되다 (加速化 되다) Үйл үг
  • 1. 속도가 더욱 빨라지게 되다.
    1. ХУРДСАХ, НЭМЭГДЭХ: хурд улмаар нэмэгдэх.
• 가미되다 (加味 되다) Үйл үг
  • 1. 음식의 맛을 좋게 하기 위해 음식에 양념이나 식료품 등이 더 들어가다.
    1. ХАЧИРЛАГДАХ, АМТЛАГДАХ, АМТ ОРОХ: хоолонд амт оруулах зорилгоор хачир болон өөр хүнсний бүтээгдэхүүн зэрэг нэмж орох.
  • 2. 어떤 것에 다른 성질을 가진 요소가 더해지다.
    2. НЭМЭГДЭХ: ямар нэг зүйл дээр өөр шинж чанартай зүйл нэмэгдэх.
• 증가되다 (增加 되다) Үйл үг
  • 1. 수나 양이 더 늘어나거나 많아지다.
    1. ӨСӨХ, НЭМЭГДЭХ, ИХСЭХ, АРВИЖИХ: тоо ширхэг болон хэмжээ нэмэгдэх буюу ихсэх.
• 증가 (增加) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 수나 양이 더 늘어나거나 많아짐.
    1. ӨСӨЛТ, НЭМЭГДЭЛТ,ӨСӨХ, НЭМЭХ, НЭМЭГДЭХ, ИХСЭХ, АРВИЖИХ: тоо, хэмжээ нь өсөн нэмэгдэх.