🔍 Search: НӨХӨРСӨГ

• 친숙하다 (親熟 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 친하여 익숙하고 허물이 없다.
    1 ДОТНО, ТАНИЛ, НӨХӨРСӨГ: дотно дасал болсон үй зайгүй байх.
• 의좋다 (誼 좋다) Тэмдэг нэр
  • 1 정이 두텁다.
    1 ДОТНО, НӨХӨРСӨГ, ЭЕЛДЭГ: гүн бат дотно сэтгэл.
• 수호 (修好) Нэр үг
  • 1 나라와 나라가 서로 사이좋게 지냄.
    1 ЭВТЭЙ, НАЙРТАЙ, НӨХӨРСӨГ: хоёр улс хоорондоо эв найртай байх явдал.
• 친밀하다 (親密 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 사이가 매우 친하고 가깝다.
    1 ДОТНО, НӨХӨРСӨГ, ОЙР ДОТНО: хоорондоо дэндүү дотно ойр байх.
• 오순도순하다 Тэмдэг нэр
  • 1 정답게 이야기를 하거나 사이좋게 지내는 데가 있다.
    1 НӨХӨРСӨГ, САЙХАН ХАРИЛЦААТАЙ: нөхөрсгөөр ярих буюу сайхан харилцаатай өнгөрүүлэх үе байдаг.
• 친숙 (親熟) Нэр үг
  • 1 친하여 익숙하고 허물이 없음.
    1 ДОТНО БАЙДАЛ, НӨХӨРСӨГ БАЙДАЛ: дотно дасал болсон үй зайгүй байдал.
• 단란하다 (團欒 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 가족 또는 같은 조직 구성원의 사이가 원만하고 화목하다.
    1 НӨХӨРСӨГ, ЭВТЭЙ, ХАЛУУН ДУЛААН: гэр бүл, нэг байгууллагын гишүүдийн харилцаа эвсэг, найртай байдал
• 정답다 (情 답다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 따뜻하고 친근한 느낌이 있다.
    1 ДОТНО, НӨХӨРСӨГ, ЭЕЛДЭГ, ЭВТЭЙ: дулаан дотно мэдрэмжтэй байх.
• 우방 (友邦) Нэр үг
  • 1 서로 사이가 좋은 나라.
    1 НАЙРАМДАЛТ, НӨХӨРСӨГ ХАРИЛЦААТАЙ: хоорондоо харилцаа сайтай улс.
• 간담 (懇談) Нэр үг
  • 1 친근하게 서로 의견을 나누는 일. 또는 그러한 이야기.
    1 НӨХӨРСӨГ ЯРИА, ХАЛУУН ДОТНО ЯРИА: халуун дотноор хоорондоо бодол санаагаа хуваалцах үйл. мөн тийм яриа.
• 우호적 (友好的) ☆ Нэр үг
  • 1 개인이나 나라가 서로 사이가 좋은 것.
    1 НАЙРАМДАЛТ, НӨХӨРСӨГ, ЭВ НАЙРТАЙ: хувь хүн ба улс орнуудын харилцаа найрсаг дотно байх явдал.
• 친목계 (親睦契) Нэр үг
  • 1 서로 친하고 화목하게 지내기 위해서 하는 계.
    1 НӨХӨРСӨГ БҮЛЭГ, НӨХӨРЛӨЛИЙН БҮЛЭГ: хоорондоо дотно эв найртай байхын төлөөх бүлэг.
• 친선 경기 (親善競技) None
  • 1 서로 친하고 사이좋은 관계를 유지하거나 만들기 위해서 하는 경기.
    1 НӨХӨРСӨГ ТОГЛОЛТ, НӨХӨРСӨГ ТЭМЦЭЭН: хоорондоо дотно ойр сайн харилцаагаа хадгалах юмуу шинээр бий болгохын тулд явуулдаг тэмцээн.
• 친선 (親善) Нэр үг
  • 1 서로 친하고 가까워 사이가 좋음.
    1 НАЙРАМДАЛ, НӨХӨРЛӨЛ, НӨХӨРСӨГ ХАРЬЦАА: хоорондоо дотно, ойр сайн харилцаатай байх явдал.
• 간담회 (懇談會) ☆ Нэр үг
  • 1 친근하게 서로 의견을 나누는 모임.
    1 НӨХӨРСӨГ УУЛЗАЛТ, ЗӨВЛӨГӨӨН, ХЭЛЭЛЦЭЭ: халуун дотноор ярилцан, бодол санаагаа хуваалцах уулзалт цугларалт.
• 밀월 (蜜月) Нэр үг
  • 1 (비유적으로) 결혼 직후 부부가 정답고 즐겁게 보내는 시기.
    1 БАЛ САР: (зүйрл.) хуримласаны дараа эхнэр, нөхөр хөгжилтэй, дотно өнгөрүүлдэг үе.
  • 2 (비유적으로) 정치, 경제적 집단끼리의 친밀한 관계.
    2 ДОТНО ХАРИЛЦАА, НӨХӨРСӨГ ХАРИЛЦАА: (зүйрл.) улс төр, эдийн засгийн бүлгүүдийн дотно, нөхөрсөг харилцаа.
• 친목회 (親睦會) Нэр үг
  • 1 서로 친하고 화목하게 지내기 위해서 하는 모임.
    1 НӨХӨРСӨГ УУЛЗАЛТ, НАЙРСАГ УУЛЗАЛТ, ДОТНО УУЛЗАЛТ: хоорондоо дотно эв найртай байхын тулд хийдэг уулзалт цуглаан.
• 친밀감 (親密感) ☆ Нэр үг
  • 1 사이가 매우 친하고 가까운 느낌.
    1 ДОТНО МЭДРЭМЖ, НӨХӨРСӨГ МЭДРЭМЖ, ОЙР ДОТНО МЭДРЭМЖ: хоорондоо дэндүү дотно ойр мэдрэмж.
• 친교 (親交) ☆ Нэр үг
  • 1 친하고 가깝게 사귐. 또는 그렇게 사귄 정.
    1 ДОТНО ХАРИЛЦАА, ОЙР ХАРИЛЦАА, ДОТНО НӨХӨРСӨГ ХАРИЛЦАА: дотно ойр үерхэх явдал. мөн тийм дотно сэтгэл.
• 친근하다 (親近 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 사이가 매우 가깝다.
    1 ОЙР ДОТНО, ДОТНО, НӨХӨРСӨГ: хоорондоо дэндүү ойр дотно байх.
  • 2 친하여 익숙하고 허물이 없다.
    2 ТАНИЛ ДОТНО, НӨХӨРСӨГ, ОЙР ДОТНО: ойр дотно, ижил дасал болсон, үй зайгүй дотно.

• 자매 (姊妹) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 언니와 여동생 사이.
    1. ЭГЧ ДҮҮ, ЭГЧ ДҮҮС: эгч ба эмэгтэй дүү хоорондоо.
  • 2. 같은 계통에 속하거나 서로 친선, 교류 등의 가까운 관계에 있음.
    2. АХ ДҮҮГИЙН ХАРИЛЦАА: нэг салбарт харьяалагддаг буюу хоорондоо нөхөрсөг дотно холбоо харьцаатай байх.
  • 3. 기독교 신자들끼리 여자 신자를 이르는 말.
    3. ЭГЧ: христын шашинд итгэгчид хоорондоо эмэгтэй итгэгчийг зааж хэлдэг үг.
• 접근되다 (接近 되다) Үйл үг
  • 1. 가까이 다가가게 되다.
    1. ОЙРТОХ: ойрхон дөхөж очих.
  • 2. 매우 친하고 가까운 관계를 가지게 되다.
    2. ДОТНОСОХ, ОЙРТОХ: маш нөхөрсөг, ойр дотно харьцаатай болох.
• 화목하다 (和睦 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 서로 뜻이 맞고 정답다.
    1. ЭВТЭЙ НАЙРТАЙ: хүсэл зорилго нийлж хоорондоо нөхөрсөг дотно байх.
• 화목 (和睦) ☆ Нэр үг
  • 1. 서로 뜻이 맞고 정다움.
    1. ЭВ НАЙРАМДАЛ: хүсэл зорилго нийлж нөхөрсөг дотно байх явдал.
• 환담 (歡談) Нэр үг
  • 1. 정답고 즐겁게 이야기를 나눔. 또는 그런 이야기.
    1. ЭЛЭГСЭГ ХӨГЖӨӨНТЭЙ ЯРИА: нөхөрсөг, хөгжилтэй яриа хуваалцах явдал. мөн тийм яриа.
• 환담하다 (歡談 하다) Үйл үг
  • 1. 정답고 즐겁게 이야기를 나누다.
    1. ЯРИХ, ХӨӨРӨХ: нөхөрсөг, хөгжилтэй яриа солилцох.
• 모리 (謀利/牟利) Нэр үг
  • 1. 도덕이나 의리는 생각하지 않고 자신의 이익만을 꾀함.
    1. ХОНЖОО, ОЛЗ АШИГ, ШУНАЛ: ёс суртахуун буюу нөхөрсөг ёсыг бодолцохгүй өөрийнхөө ашиг хонжоог бодох явдал.
• 밀월 (蜜月) Нэр үг
  • 1. (비유적으로) 결혼 직후 부부가 정답고 즐겁게 보내는 시기.
    1. БАЛ САР: (зүйрл.) хуримласаны дараа эхнэр, нөхөр хөгжилтэй, дотно өнгөрүүлдэг үе.
  • 2. (비유적으로) 정치, 경제적 집단끼리의 친밀한 관계.
    2. ДОТНО ХАРИЛЦАА, НӨХӨРСӨГ ХАРИЛЦАА: (зүйрл.) улс төр, эдийн засгийн бүлгүүдийн дотно, нөхөрсөг харилцаа.
• 학맥 (學脈) Нэр үг
  • 1. 학문적으로 서로 통하거나 이어져 내려오는 줄기.
    1. эрдэм ухаанаар хоорондоо холбогдох буюу уламжлагдан ирсэн холбоо.
  • 2. 같은 학교를 졸업한 사람들 사이의 친밀한 관계.
    2. нэг сургууль төгссөн хүмүүс хоорондын нөхөрсөг харилцаа.
• 콩가루 Нэр үг
  • 1. 콩을 빻아서 만든 가루.
    1. БУУРЦАГНЫ ГУРИЛ: буурцгийг нунтаглаж хийсэн гурил.
  • 2. (비유적으로) 한 집단 안의 질서가 무너지거나 친밀한 관계가 사라져 버린 상태.
    2. НУРАЛТ, УНАЛТ, БУТРАЛ, СҮЙРЭЛ: (зүйрл.) нэг бүлэг доторх дэг журам нурах ба нөхөрсөг харилцаа алдагдсан байдал.
• 살롱 (salon) Нэр үг
  • 1. 손님을 접대하기 위한 서양식 방.
    1. ЗОЧНЫ ӨРӨӨ: зочныг дайлахад зориулсан барууны хэв маягтай өрөө.
  • 2. 유럽, 특히 프랑스 상류층에서 유행한 문인이나 예술가 중심의 사교적인 모임.
    2. ЦУГЛААН, УУЛЗАЛТ: европ, ялангуяа францын нийгмийн дээд давхаргын гэр бүлд болдог голдуу бичиг номын болон урлаг соёлын хүмүүсийн нөхөрсөг уулзалт цуглаан.
  • 3. 미장원 등 미용과 관련된 일을 하는 가게. 또는 양장이나 구두를 파는 상점.
    3. САЛОН: гоо сайхны салон мэтийн гоо сайхантай холбоотой ажил үйл эрхэлдэг газар. мөн барууны хувцас, гутал зардаг дэлгүүр.
  • 4. 맥주나 양주를 파는 술집.
    4. УУШИЙН ГАЗАР: шар айраг, үнэтэй архи зардаг уушийн газар.
  • 5. 미술 전람회나 어떤 물건을 소개하는 전시회.
    5. ҮЗЭСГЭЛЭН: уран зургийн галлерей болон ямар нэг зүйлийг олонд үзүүлж таниулдаг үзэсгэлэн.