🔍 Search: ООЧЛОХ

• 깔딱하다 Үйл үг
  • 1 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다.
    1 ООЧЛОХ: шингэн зүйлийг бага багаар арай ядан залгих чимээ гарах.
  • 3 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3 АМЬСГААДАХ: хэзээ мөдгүй үхэх гэж байгаа мэт амьсгаа нь тасалдах чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
• 후후대다 Үйл үг
  • 1 입을 동글게 오므려 내밀고 입김을 자꾸 많이 내뿜다.
    1 ПҮ ПҮ ХИЙХ, ООЧЛОХ: хошуугаа цорвойлгон дугуйруулж их хэмжээний уур байн байн гаргах.
• 입방아(를) 찧다
  • 1 말을 이러쿵저러쿵 쓸데없이 자꾸 하다.
    1 ГООЧЛОХ, ХОШУУ ДҮРЭХ: байнга ийм тийм хэмээн дэмий ярих.
• 깔딱이다 Үйл үг
  • 1 액체를 힘들게 조금 삼키는 소리가 나다.
    1 ООЧИХ, ООЧЛОХ: шингэн зүйлийг бага багаар арай ядан залгих чимээ гарах.
  • 3 금방 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3 АМЬСГААДАХ: хэзээ мөдгүй үхэх гэж байгаа мэт амьсгаа нь тасалдах чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
• 깔딱대다 Үйл үг
  • 1 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다.
    1 ООЧИХ, ООЧЛОХ: шингэн зүйлийг бага багаар арай ядан залгих чимээ үргэлжлэн гарах.
  • 3 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3 АМЬСГААДАХ: удахгүй үхэх гэж байгаа мэт амьсгаа нь тасалдах чимээ үргэлжлэн гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
• 깔딱거리다 Үйл үг
  • 1 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다.
    1 БАЛГАЛАХ, ООЧЛОХ: балгах нь шингэн зүйлийг том томоор залгилах байдал халуун шингэнийг амаа түлэхгүйн тулд удаан уух байдал
  • 3 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3 АМЬСГААДАХ: хэзээ мөдгүй үхэх гэж байгаа юм шиг амьсгаа нь тасалдах байгаад үргэлжлэн гарах, мөн тийм чимээ гаргах.
• 깔딱 Дайвар үг
  • 1 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양.
    1 БАЛГАЛАХ, ООЧЛОХ: шингэн зүйлийг гэнэт ихээр уух болон халуун шингэн зүйлийг болгоомжтой уух байдал
  • 2 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리. 또는 그 모양.
    2 АМЬСГААДАХ: хэзээ мөдгүй үхэх гэж байгаа юм шиг амьсгаа нь тасалдах үргэлжлэх чимээ. мөн тэр байдал.
• 비방하다 (誹謗 하다) Үйл үг
  • 1 남을 깎아내리거나 해치는 말을 하다.
    1 ДОРОМЖЛОХ, ГООЧЛОХ, МУУЛАХ: бусдыг доош хийх болон муу үг хэлэх.
• 손가락질 ☆ Нэр үг
  • 1 손가락으로 무엇을 가리키는 행동.
    1 ХУРУУГААР ЗААХ: гарын хуруугаар ямар нэг зүйлийг заах үйлдэл.
  • 2 남을 흉보는 행동.
    2 ЧИЧЛЭХ, ГООЧЛОХ: бусдыг муучилж гоочлох үйлдэл.
• 걸고넘어지다 Үйл үг
  • 1 상관이 없는 사람을 문제로 삼아 시비를 걸거나 트집을 잡다.
    1 ШАЛТАГ ХАЙХ, ХЭРҮҮЛ ӨДӨХ, ГООЧЛОХ: хамааралгүй хүнтэй асуудал үүсгэн хэрүүл өдөх буюу өө эрэх.
• 골리다 Үйл үг
  • 1 놀려서 화나게 하다.
    1 ДААЖИГНАХ, ГООЧЛОХ, ЯНЗЫГ НЬ ҮЗЭХ: тоглоом тохуу хийж уурыг нь хүргэх.
• 손가락질하다 Үйл үг
  • 1 손가락으로 무엇을 가리키다.
    1 ГАРААР ЗААХ, ГАРААР ДОХИХ: гарын хуруугаар ямар нэг зүйлийг заах.
  • 2 남을 흉보다.
    2 ГООЧЛОХ, МУУЛАХ: бусдыг гоочлох.
• 노리다 ☆ Үйл үг
  • 1 미움 또는 공격하려는 마음을 갖고 무섭게 보다.
    1 ӨӨЧЛӨХ, ГООЧЛОХ, ӨӨ ХАЙХ , ӨӨ СЭВ ЭРЭХ: үзэн ядах юмуу дайрч довтлох гэсэн сэтгэлээр хурц ширүүнээр харах.
  • 2 무엇을 이루기 위해 노력하면서 기회를 살피다.
    2 ОТОХ, ЭГЗГИЙГ НЬ ХҮЛЭЭХ, АНАХ: ямар нэг зүйлийг бүтээхийн тулд хичээн чармайж боломжийг хайх, эрэх.
  • 3 사람을 해치거나 물건을 뺏기 위한 나쁜 목적을 갖고 기회를 엿보다.
    3 АНАХ, ОТОХ, ХҮЛЭЭХ, САХИХ, ЗЭХЭХ: хүнд хор хөнөөл учруулах юмуу эд зүйлийг булаахын тулд бэлтгэж боломжийг хүлээх.

• 손가락질 ☆ Нэр үг
  • 1. 손가락으로 무엇을 가리키는 행동.
    1. ХУРУУГААР ЗААХ: гарын хуруугаар ямар нэг зүйлийг заах үйлдэл.
  • 2. 남을 흉보는 행동.
    2. ЧИЧЛЭХ, ГООЧЛОХ: бусдыг муучилж гоочлох үйлдэл.
• 겨 묻은 개가 똥 묻은 개를 나무란다[흉본다]
  • 1. 결점이 있기는 마찬가지인데 조금 덜한 사람이 더한 사람을 흉보는 경우를 비꼬아 이르는 말.
    1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) ХАЛЬС НААЛДСАН НОХОЙ БААС НААЛДСАН НОХОЙГ ЗЭМЛЭХ; ӨӨРИЙН ТОЛГОЙ ДЭЭРХ БУХЛЫГ ХАРАХГҮЙ БАЙЖ ӨРӨӨЛИЙГ ТОЛГОЙ ДЭЭРХ СҮРЛИЙГ ГАЙХАХ, ХЭРЭЭ ХЭРЭЭНИЙХЭЭ ХАРЫН ГАЙХАХ: адилхан алдаа дутагдалтай боловч ялихгүй бага хүн нь илүү их дутагдалтай хүнийг гоочлох явдлыг егөөдсөн үг.
• 가탈 Нэр үг
  • 1. 어떤 일에 방해가 되는 것.
    1. СААД ТОТГОР: ямар нэг ажилд саад тотгор болсон зүйл.
  • 2. 트집을 잡아서 까다롭게 구는 일.
    2. ӨӨ СЭВ: өө сэв хайж гоочлох явдал.
• 비웃음 ☆ Нэр үг
  • 1. 상대를 얕보거나 놀리거나 흉을 보듯이 웃는 일. 또는 그런 웃음.
    1. ШООЛЖ ИНЭЭХ, ШООЛОХ: эсрэг этгээдээ басамжлан шоолох буюу гоочлох мэтээр инээх явдал. мөн тийм инээд.
• 손가락질하다 Үйл үг
  • 1. 손가락으로 무엇을 가리키다.
    1. ГАРААР ЗААХ, ГАРААР ДОХИХ: гарын хуруугаар ямар нэг зүйлийг заах.
  • 2. 남을 흉보다.
    2. ГООЧЛОХ, МУУЛАХ: бусдыг гоочлох.
• 숯이 검정 나무란다
  • 1. 자기 잘못은 생각하지 않고 남의 잘못이나 실수만 집어낸다.
    1. (ШУУД ОРЧ.) НҮҮРС, МОДЫГ ХАР ГЭХ; ХҮН ГЭМЭЭ МЭДЭХГҮЙ, ТЭМЭЭ ГЭДГЭРЭЭ МЭДЭХГҮЙ: өөрийн бурууг мэдэхгүй бусдын буруу, алдааг гоочлох.