🔍 Search: ОРООЦОЛДСОН

• 얼기설기 Дайвар үг
  • 1 가는 줄 등이 이리저리 뒤섞여 얽힌 모양.
    1 ШИРЭЛДСЭН, ОРООЦОЛДСОН: нарийн уяа зэрэг ийш тийш холилдон орооцолдсон байдал.
  • 2 꼼꼼하게 잘 짜이지 않고 엉성하고 조잡한 모양.
    2 ХАМААГҮЙ, АВЦАЛДААГҮЙ: нягт нямбай сайн зохицуулаагүй, авцалдаагүй дутуу хийсэн байдал.
  • 3 어떤 일이나 관계, 감정 등이 이리저리 복잡하게 얽힌 모양.
    3 ЭЭДРЭЭТЭЙ, ТӨВӨГТЭЙ, ОРООЦОЛДСОН: ямар нэгэн явдал буюу харилцаа холбоо, сэтгэгдэл зэрэг ээдэрч орооцолдсон байдал.

• 풀어내다 ☆ Үйл үг
  • 1. 매이거나 묶이거나 얽힌 것을 끌러 내다.
    1. ТАЙЛАХ, ЗАДЛАХ: зангирсан, уясан, орооцолдсон зүйлийг тайлж гаргах.
  • 2. 어려운 문제나 복잡한 일 등을 깊이 파고들어 알아내거나 해결하다.
    2. ТАЙЛАХ, ШИЙДЭХ: хэцүү асуулт, төвөгтэй явдал зэргийг гүнзгий ухаж мэдэх буюу шийдвэрлэх.
  • 3. 오해를 없애다.
    3. ТАЙЛАХ, ШИЙДЭХ: эндүүрлийг үгүй болгох.
• 풀어지다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 매이거나 묶이거나 얽힌 것이 원래의 상태로 되다.
    1. ТАЙЛАГДАХ, ЗАДРАХ: зангирсан, уягдсан, орооцолдсон зүйл угийн байдалдаа орох.
  • 2. 마음속에 생겨난 안 좋은 감정 등이 누그러지다.
    2. ТАЙЛАГДАХ, УЯРАХ: сэтгэлд үүссэн муухай сэтгэгдэл зэрэг тайтгарах.
  • 3. 뭉친 것이나 단단한 것 등이 엉기지 않도록 느슨하게 되다.
    3. СУЛРАХ, СУЛБАЙХ: бөөгнөрсөн буюу хатуу зүйл торохооргүй сулбагар болох.
  • 4. 마음에 맺힌 것이 해결되어 없어지다.
    4. ТАЙЛАГДАХ, АРИЛАХ: сэтгэлд хурсан зүйл шийдэгдэж арилах.
  • 5. 어려운 문제나 복잡한 일이 밝혀지거나 해결되다.
    5. ТАЙЛАГДАХ, ИЛРЭХ: хэцүү асуулт, төвөгтэй явдал зэрэг илрэх буюу шийдэгдэх.
  • 6. 눈동자가 초점이 없이 흐리멍덩해지다.
    6. ЦЭХИЙХ, БҮҮДИЙХ: хүүхэн хараа тусгалгүй болж бүүдийх.
  • 7. 추운 날씨가 따뜻해지다.
    7. ДУЛААРАХ: хүйтэн цаг агаар дулаарах.
  • 8. 금지되거나 제한된 것 등이 허락되어 받아들여지다.
    8. ТАВИГДАХ, ТАЙЛАГДАХ: хорьсон буюу хязгаарласан зүйл хүлээн зөвшөөрөгдөх.
  • 9. 긴장된 상태나 분위기 등이 부드럽게 되다.
    9. ТАЙТГАРАХ, ЗӨӨЛРӨХ: түгшсэн байдал буюу уур амьсгал зэрэг зөөлрөх.
  • 10. 어떤 물질이 액체 속에 들어가 골고루 섞이다.
    10. УУСАХ: ямар нэгэн зүйл шингэн юман дотор орон ижил болж холилдох.
• 풀리다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 묶이거나 감기거나 얽히거나 합쳐지거나 싸인 것 등이 도로 원래의 상태가 되다.
    1. ТАЙЛАГДАХ: зангилагдсан, ороогдсон, орооцолдсон зүйлс буцаад хэвийн байдалд орох.
  • 2. 마음속에 생겨난 안 좋은 감정이나 기분 등이 없어지다.
    2. ТАЙЛАГДАХ, ТАЙТГАРАХ: сэтгэлд хуралдсан муу муухай бодол санаа зэрэг алга болох.
  • 3. 마음에 맺혀 있는 것이 해결되어 없어지거나 마음속에 품고 있는 것이 이루어지다.
    3. БИЕЛЭХ, ТАЙЛАГДАХ: сэтгэлдээ тээж явсан зүйлсийн учир нь олдох ба биелэгдэх.
  • 4. 모르는 것을 알게 되거나 어려운 문제가 해결되다.
    4. ТАЙЛАГДАХ: мэдэхгүй байсан зүйлээ мэдэж авах ба хэцүү бэрх асуудал шийдэгдэх.
  • 6. 금지되거나 제한된 것이 자유롭게 되다.
    6. ЦУЦЛАГДАХ: хориотой ба хориглож байсан зүйлс чөлөөтэй болох.
  • 5. 가두어 놓거나 잡아 놓은 동물이 자유롭게 되다.
    5. АЛДРАХ: барьж хорьсон амьтан чөлөөтэй болох.
  • 7. 피로나 독기 등이 없어져 몸이 정상적인 상태가 되다.
    7. ТАЙЛАГДАХ: ядаргаа тайлагдаж бие хэвийн байдалдаа орох.
  • 8. 긴장된 표정, 분위기, 몸 등이 부드럽게 되다.
    8. ТАВИРАХ, ТАЙТГАРАХ: түгшсэн дүр төрх, уур амьсгал бие сэтгэл зэрэг хөнгөрч тайвшрах.
  • 9. 힘이 들어가 있는 상태에서 힘이 빠져 느슨한 상태가 되다.
    9. УНЖИХ, СУЛРАХ. СУЛБАЙХ: хүч нь алдарч сул дорой байдалтай болох.
  • 10. 액체 속에 들어가 골고루 섞이거나 녹다.
    10. ХОЛИГДОХ, УУСАХ: шингэн зүйлд орж сайтар холигдох ба хайлах.
  • 11. 한곳에 모여 있는 돈이나 물건이 여기저기로 퍼지게 되다.
    11. ТАРАХ: нэг газар бөөн байсан мөнгө ба эд зүйлс ийш тийшээ тарах.
  • 12. 얼음이 녹거나 추운 날씨가 따뜻해지다.
    12. ЗӨӨЛРӨХ, ТАВИРАХ: мөс хайлах ба хүйтний эрч сулрах.
• 솔솔 Дайвар үг
  • 1. 물이나 가루 등이 틈이나 구멍으로 조금씩 새어 나오는 모양.
    1. ААЖИМ, АЛГУУР: ус болон нунтаг зүйл завсар зайгаар бага багаар гоожин гарах байдал.
  • 2. 바람이 부드럽게 부는 모양.
    2. СЭВЭЛЗЭХ: салхи зөөлөн салхилах байдал.
  • 3. 가는 비나 눈이 잇따라 가볍게 내리는 모양.
    3. НАМИРАА: шиврээ бороо, цас зөөлөн орох байдал.
  • 4. 말이나 글이 막힘없이 잘 나오거나 써지는 모양.
    4. ТОРОЛГҮЙ: үг яриа, бичиг зохиолыг сайн ярих, бичих байдал.
  • 5. 묶이거나 엉킨 실이나 끈이 쉽게 잘 풀리는 모양.
    5. ТОРОХ ЮМГҮЙ: орооцолдсон утас уяа зэрэг амархан тайлагдах байдал.
  • 6. 해결하기 어려운 일이나 문제가 쉽게 풀리는 모양.
    6. ТОРОХ ЮМГҮЙ: хүнд бэрхшээлтэй ажил хэрэг амархан бүтэх байдал.
  • 7. 가볍게 냄새가 나거나 연기가 피어오르는 모양.
    7. АНХИЛАХ, СУУНАГЛАХ: үнэр гарах, утаа оргилох байдал.
  • 8. 재미가 은근히 나는 모양.
    8. ААЖИМ ААЖМААР: цаагуураа сонирхол татах байдал.
  • 9. 잠에 조금씩 빠지는 모양.
    9. ААЖИМ ААЖМААР: аажим аажмаар нойронд автах байдал.
• 풀다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 매이거나 묶이거나 얽힌 것을 원래의 상태로 되게 하다.
    1. ТАЙЛАХ: уягдаж зангидагдсан буюу орооцолдсон зүйлийг анх байсан хэвэнд нь оруулах.
  • 2. 싸 놓은 것을 열어서 펼치다.
    2. ЗАДЛАХ: боож тавьсан зүйлийг онгойлгож дэлгэх.
  • 3. 마음속에 맺힌 감정을 누그러지게 하다.
    3. ТАЙВШРУУЛАХ, ТАЙТГАРУУЛАХ, ТАЙЛАХ: сэтгэлд бугшиж хадгалагдсан сэтгэгдлийг зөөллөн тайвшруулах.
  • 4. 마음속에 맺힌 것을 해결하여 없애거나 마음속에 품고 있는 것을 이루다.
    4. ОРХИХ, САЛАХ, САЛГАХ, ХҮРЭХ, ГҮЙЦЭЛДҮҮЛЭХ, ТАЙЛАХ: сэтгэлдээ хадгалж байсан зүйлээ шийдвэрлэж үгүй болгох юм уу бодож санаж байсан зүйлээ биелүүлэх.
  • 5. 모르거나 복잡한 문제를 해결하거나 그 답을 알아내다.
    5. ХАРИУГ НЬ ОЛОХ, УЧРЫГ НЬ ОЛОХ, БОДОХ: мэдэхгүй зүйл болон ээдрээтэй асуудлыг шийдвэрлэх болон хариуг олох.
  • 7. 금지되거나 제한되어 있던 것을 자유롭게 해 주다.
    7. ХҮЧИНГҮЙ БОЛГОХ, ЦУЦЛАХ: хориглосон буюу хязгаарлагдсан зүйлийг чөлөөтэй болгож өгөх.
  • 6. 가두어 놓거나 잡아 놓은 사람이나 동물을 자유롭게 해 주다.
    6. ТАВИХ, СУЛЛАХ: барьж хорьсон хүн буюу амьтныг чөлөөтэй болгож өгөх.
  • 8. 피로나 독기를 없어지게 하다.
    8. ТАЙЛАХ: ядаргаа болон хорыг алга болгох.
  • 9. 무엇을 찾기 위해 사람들을 동원해 여기저기로 보내다.
    9. ЭРЭЛД ГАРГАХ, ЯВУУЛАХ: ямар нэг зүйлийг эрж олохын тулд хүмүүсийг дайчлан ийш тийш нь илгээх.
  • 13. 콧속에 있는 콧물을 숨을 세게 내쉬어 밖으로 나오게 하다.
    13. НИЙХ: хамар дотор байгаа нусыг амьсгалаа хүчтэй гарган гадагшлуулах.
  • 10. 이해하기 어렵고 복잡한 뜻을 알기 쉽게 하다.
    10. ТАЙЛАХ: ойлгоход хэцүү бөгөөд ээдрээтэй зүйлийг ойлгомжтой болгох.
  • 11. 긴장된 표정, 분위기, 몸 등을 부드럽게 하다.
    11. ТАЙВШРАХ, ТАЙТГАРАХ, ЗӨӨЛЛӨХ, СУЛЛАХ: сандарсан төрх, эвгүй уур амьсгал, биеэ барьсан байдал зэргийг зөөллөх.
  • 12. 액체 속에 무엇을 넣어 골고루 섞이거나 녹게 하다.
    12. УУСГАХ: шингэнд ямар нэгэн зүйлийг хийж жигд холих буюу хайлуулах.
  • 14. 한곳에 모여 있는 돈이나 물건을 여기저기 퍼뜨리다.
    14. ТАРААХ: нэг газарт цугларсан мөнгө болон эд зүйлийг ийш тийш тараах.
• 술술 Дайвар үг
  • 1. 물이나 가루 등이 틈이나 구멍으로 잇따라 조금씩 새어 나오는 모양.
    1. ШОР ШОР: ус буюу нунтаг зүйл зай завсар, нүхээр бага багаар цувран гоожих байдал.
  • 2. 바람이 부드럽게 부는 모양.
    2. СЭР СЭР: салхины зөөлөн үлээх байдал.
  • 3. 가는 비나 눈이 잇따라 가볍게 내리는 모양.
    3. ШИВЭР ШИВЭР, ШИР ШИР: шиврээ бороо буюу цас үргэлжлэн орох байдал.
  • 4. 말이나 글이 막힘없이 잘 나오거나 써지는 모양.
    4. ТҮГДРЭЛГҮЙ, ДУРЖИГНАТАЛ, ТАЧИГНАТАЛ: үг яриа буюу бичиг зохиол саадгүй сайн гарах буюу бичигдэх байдал.
  • 5. 묶이거나 엉킨 실이나 끈이 쉽게 잘 풀리는 모양.
    5. ТӨВӨГГҮЙ: зангидсан буюу орооцолдсон утас болон уяа амархан тайлагдах байдал.
  • 6. 해결하기 어려운 일이나 문제가 쉽게 풀리는 모양.
    6. ТӨВӨГГҮЙ: шийдэхэд хэцүү асуудал буюу ажил амархан шийдэгдэх байдал.
• 얼기설기 Дайвар үг
  • 1. 가는 줄 등이 이리저리 뒤섞여 얽힌 모양.
    1. ШИРЭЛДСЭН, ОРООЦОЛДСОН: нарийн уяа зэрэг ийш тийш холилдон орооцолдсон байдал.
  • 2. 꼼꼼하게 잘 짜이지 않고 엉성하고 조잡한 모양.
    2. ХАМААГҮЙ, АВЦАЛДААГҮЙ: нягт нямбай сайн зохицуулаагүй, авцалдаагүй дутуу хийсэн байдал.
  • 3. 어떤 일이나 관계, 감정 등이 이리저리 복잡하게 얽힌 모양.
    3. ЭЭДРЭЭТЭЙ, ТӨВӨГТЭЙ, ОРООЦОЛДСОН: ямар нэгэн явдал буюу харилцаа холбоо, сэтгэгдэл зэрэг ээдэрч орооцолдсон байдал.
• 복잡성 (複雜性) Нэр үг
  • 1. 일, 감정 등이 정리하기가 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있는 성질.
    1. ТӨВӨГТЭЙ БАЙДАЛ, ЯРВИГТАЙ БАЙДАЛ: ажил, сэтгэл хөдлөл гэх мэт зүйлс цэгцлэхэд хэцүү олон янзын зүйл орооцолдсон байх чанар.
• 살살 Дайвар үг
  • 1. 남이 알아차리지 못하게 천천히 조용하게 행동하는 모양.
    1. ЗӨӨЛӨН, АЯАРХАН, НАМС НАМС, СЭМХЭН: бусдад мэдэгдэхээргүй удаан, чимээгүй хөдлөх байдал.
  • 2. 눈이나 설탕 등이 모르는 사이에 저절로 녹는 모양.
    2. АЯТАЙ: цас, элсэн чихэр зэрэг нэг мэдэхэд аяндаа хайлах байдал.
  • 3. 세지 않게 만지거나 문지르는 모양.
    3. ЗӨӨЛӨН: хүчтэй биш барих буюу нухлах байдал.
  • 4. 겉으로 드러나지 않게 은근히 설득하는 모양.
    4. СЭМХЭН, СЭМ СЭМ: гаднаа илт мэдэгдэлгүй сэмхэн ятгах байдал.
  • 5. 바람이 가볍고 부드럽게 부는 모양.
    5. ЗӨӨЛӨН, АЯАРХАН: салхи хөнгөн зөөлөн салхилах байдал.
  • 6. 가볍게 눈웃음을 치는 모양.
    6. ЗӨӨЛӨН, АЯАРХАН: нүдээрээ зөөлөн инээмсэглэх байдал.
  • 7. 얽힌 실 등이 잘 풀리는 모양.
    7. орооцолдсон утас зэрэг сайн тайлагдах байдал.
• 복잡하다 (複雜 하다) ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다.
    1. ЭЭДРЭЭТЭЙ, ЭМХ ЗАМБАРААГҮЙ: ажил хэрэг, сэтгэл хөдлөл мэт цэгцэлж янзлахад бэрх янз бүрийн байдлаар орооцолдсон байх.
  • 2. 어떤 것들이 한곳에 복작거려 어수선하다.
    2. ЗАМБАРААГҮЙТЭХ, БУЖИГНАХ: ямар нэг зүйлс нэг газарт буцалж, эмх замбараагүй байх.