🔍 Search: СААТАЛ

• 결항 (缺航) Нэр үг
  • 1 정기적으로 다니는 배나 비행기가 어떤 사정으로 제때에 다니지 않음.
    1 СААТАЛ: тогтмол явдаг усан онгоц болоод нисэх онгоц ямар нэгэн шалтгаанаар тухайн цагтаа явахгүй байх явдал.
• 뇌성 마비 (腦性痲痹) None
  • 1 뇌가 손상되어 몸의 운동 기능이 마비된 상태.
    1 ТАРХИНЫ СААТАЛ: тархи гэмтсэний улмаас бие эрхтний хөгжил муудах
• 두절 (杜絕) Нэр үг
  • 1 교통이나 통신 등의 연결이 막히거나 끊어짐.
    1 ТАСРАЛТ, СААТАЛ: замын хөдөлгөөн буюу цахилгаан холбоо саатах буюу тасрах явдал.
• 연착 (延着) Нэр үг
  • 1 버스나 기차, 비행기 등이 정해진 시간보다 늦게 도착함.
    1 СААТАЛ, ХОЦРОЛТ: автобус, галт тэрэг, онгоц зэрэг тогтсон цагаасаа оройтож хүрэх явдал.
• 실어증 (失語症) Нэр үг
  • 1 뇌의 부분적 손상으로 어릴 때부터 익힌 언어의 표현이나 이해에 장애가 생겨 말을 잘 할 수 없거나 못하는 병.
    1 ХЭЛ ЯРИАНЫ СААТАЛ: тархины нэг хэсэг гэмтсэнээс өсөхөөсөө сурсан хэлээр илэрхийлэх болон ойлгох чадварт саатал үүсч сайн ярьж чадахаа болих буюу ярьж чадахгүй байх өвчин.
• 지랄병 (지랄 病) Нэр үг
  • 1 (속된 말로) 뇌 신경 세포에 갑자기 기능 이상이 생겨 의식을 잃고 온몸이 굳으면서 떨리는 증상이 나타나는 병.
    1 ТАТРАН ӨВЧИН: (бүдүүлэг) тархины мэдрэлийн эсэд гэнэт өөрчлөлт орж ухаан балартан бүх бие нь татаж чичирдэг өвчин.
  • 2 (속된 말로) 정신의 이상으로 인격이나 판단력 등에 결함이 생겨 정상을 벗어난 말이나 행동을 하는 상태.
    2 СААТАЛ: (бүдүүлэг) ухаан санаанд нь өөрчлөлт орж зан чанар өөрчлөгдөж зөв бурууг ялгах үнэлэмж нь доройтон эрүүл бус үйл хөдлөл, үг хэл хэлж буй байдал.
• 지연 (遲延) ☆ Нэр үг
  • 1 일이 예정보다 오래 걸리거나 시간이 늦추어짐.
    1 СААТАЛ, СУНЖРАХ, УДАХ: ажил үйл төлөвлөснээс удаан хугацаа зарцуулах буюу хугацаа хойшлогдох явдал.
• 급정거 (急停車) Нэр үг
  • 1 자동차나 기차 등이 갑자기 멈추어 섬. 또는 갑자기 멈추어 서게 함.
    1 ГЭНЭТИЙН ЗОГСОЛТ, СААТАЛТ: машин, галт тэрэг зэрэг тээврийн хэрэгсэл гэнэт зогсох явдал. мөн гэнэт зогсоох явдал.
• 정신 지체 (精神遲滯) None
  • 1 정신의 발달이 뒤져 있어서 일을 처리하거나 환경에 적응하는 것이 어려운 상태.
    1 ОЮУНЫ СААТАЛ, ОЮУНЫ ХОМСДОЛ: оюун ухааны хөгжил нь хоцорсноос ажлыг гүйцэтгэх ба орчин нөхцөлд дасан зохицоход бэрхшээлтэй байх байдал.
• 고장 (故障) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 기계나 장치 등이 제대로 작동하지 않음.
    1 ЭВДРЭЛ, СААТАЛ, ГЭМТЭЛ: машин техник, тоног төхөөрөмж асаж, ажиллахгүй байх.
  • 2 (속된 말로) 사람 몸이 아프거나 탈이 생긴 것.
    2 ЗОВИУР: (бүдүүлэг.)хүний бие өвдөх буюу өвчин зовиуртай болох.
• 폭주 (暴走) Нэр үг
  • 1 아주 빠른 속도로 거칠고 사납게 달림.
    1 ГАЛЗУУ МЭТ ДАВХИХ, ХУРДТАЙ ДАВХИХ: маш хурдтайгаар ширүүн давхих явдал.
  • 2 프로그램 오류 등으로 컴퓨터가 제대로 작동되지 않아 손을 쓸 수 없게 되는 상태.
    2 СААТАЛ: программын алдаа гэх мэтээс шалтгаалж компьютер зохих ёсоор ажиллахгүй болж, ашиглах аргагүй болсон байдал.
• 폭주하다 (暴走 하다) Үйл үг
  • 1 아주 빠른 속도로 거칠고 사납게 달리다.
    1 ГАЛЗУУ МЭТ ДАВХИХ, ХУРДТАЙ ДАВХИХ: маш хурдтайгаар ширүүн давхих.
  • 2 프로그램 오류 등으로 컴퓨터가 제대로 작동되지 않아 손을 쓸 수 없게 되는 상태가 되다.
    2 СААТАЛ: программын алдаа гэх мэтээс шалтгаалж компьютер зохих ёсоор ажиллахгүй болж, ашиглах аргагүй болох.
• 경색 (梗塞) Нэр үг
  • 1 소통이 제대로 이루어지지 않고 막힘.
    1 ТҮГЖРЭЛ, СААТАЛ, ҮХЖИЛТ: ойлголцол хэвийн өрнөж чадахгүй түгжрэх явдал.
  • 2 혈관이 막히어 몸의 피가 제대로 통하지 않음.
    2 БӨГЛӨРӨЛ, ТҮГЖРЭЛ, СААТАЛ: цусны судас бөглөрснөөс цус хэвийн эргэж чадахгүй байх явдал.

• 졸졸 Дайвар үг
  • 1. 가는 물줄기 등이 계속해서 부드럽게 흐르는 소리. 또는 그런 모양.
    1. ШОР ШОР: нарийхан урсах ус зэрэг үргэлжлэн зөөлөн урсах чимээ. мөн тэр байдал.
  • 2. 작은 동물이나 사람이 자꾸 뒤를 따라다니는 모양.
    2. СҮҮЛ ДАРАН, САЛАХГҮЙ: жижигхэн амьтан ба хүн салахгүй даган явах байдал.
  • 3. 작은 물건을 여기저기 자꾸 흘리는 모양.
    3. ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЭН: жижигхэн зүйлийг энэ тэнд байн байн асгах байдал.
  • 4. 조금도 막힘이 없이 글을 읽거나 쓰거나 말하는 모양.
    4. ТАСРАЛТГҮЙ: өчүүхэн төдий ч сааталгүй унших, бичих, хэлэх байдал.
• 반신불수 (半身不隨) Нэр үг
  • 1. 병이나 사고로 뇌에 이상이 생겨 몸의 절반이 마비되는 일. 또는 그런 사람.
    1. ӨРӨӨЛ БИЕ НЬ МЭДЭЭГҮЙ БОЛСОН: өвчин болон ослын улмаас тархинд гэмтэл үүсэж биеийн тал нь сааталд орох, мөн тийм хүн.
• 지나오다 Үйл үг
  • 1. 어디를 들르지 않고 그대로 오다.
    1. ӨНГӨРЧ ИРЭХ: аль нэг газраар оролгүй шууд явж ирэх.
  • 2. 어떤 시기나 세월을 겪어 오다.
    2. ӨНГӨРҮҮЛЭХ: ямар нэгэн цаг, хугацааг туулан ирэх.
  • 3. 어디를 거치거나 가로질러 오다.
    3. ДАЙРЧ ИРЭХ: аль нэг газрыг дайрч ирэх.
  • 4. 어떤 사람이나 사물 등의 주위에서 멈추지 않고 그대로 오다.
    4. ӨНГӨРЧ ИРЭХ: хэн нэгэн хүн, ямар нэгэн зүйлийн ойр орчим сааталгүй шууд ирэх.
• 장애자 (障礙者) Нэр үг
  • 1. 몸에 장애가 있거나 정신적으로 부족한 점이 있어 일상생활이나 사회생활이 어려운 사람.
    1. ХӨГЖЛИЙН БЭРХШЭЭЛТЭЙ ХҮН: биенд нь согог саатал, оюун ухааны хувьд дутагдалтай учир өдөр тутмын амьдрал болон нийгмийн үйл ажиллагаанд оролцоход бэрхшээлтэй хүн.
• 재활 (再活) ☆ Нэр үг
  • 1. 다시 활동을 시작함.
    1. ДАХИН ЭХЛЭХ, ДАХИН СЭРГЭХ: дахин үйл ажиллагаагаа эхлэх явдал.
  • 2. 신체적으로 장애가 있는 사람이 장애를 극복하고 생활함.
    2. НӨХӨН СЭРГЭЭХ, ДАХИН ТӨЛЖИХ: бие махбодын хувьд сааталтай хүн тэр саатлыг даван туулж амьдрах явдал.
• 뇌졸중 (腦卒中) ☆ Нэр үг
  • 1. 뇌혈관이 막히거나 터져서 뇌에 혈액 공급이 제대로 되지 않아 손발이 마비되거나 언어 장애, 호흡 곤란 등을 일으키는 병.
    1. ТАРХИНЫ СУДАС НАРИЙСАХ ӨВЧИН: тархины судас бөглөрөх буюу хагарснаар тархины цусан хангамж багасч гар хөл саажиж, хэл ярианы сааталд орох, амьсгал багтрах өвчин.
• 실어증 (失語症) Нэр үг
  • 1. 뇌의 부분적 손상으로 어릴 때부터 익힌 언어의 표현이나 이해에 장애가 생겨 말을 잘 할 수 없거나 못하는 병.
    1. ХЭЛ ЯРИАНЫ СААТАЛ: тархины нэг хэсэг гэмтсэнээс өсөхөөсөө сурсан хэлээр илэрхийлэх болон ойлгох чадварт саатал үүсч сайн ярьж чадахаа болих буюу ярьж чадахгүй байх өвчин.
• 돌다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 물체가 일정한 점이나 선을 중심으로 원을 그리면서 움직이다.
    1. ЭРГЭХ, ТОЙРОХ: биет тодорхой цэг, шугамыг төвөө болгож тойрог зуран хөдлөх.
  • 2. 일정한 범위 안에서 차례로 거쳐 가며 전해지다.
    2. ТОЙРОХ, ЭРГЭХ: тодорхой хүрээн дотор ээлж дараалан дамжин хүргэгдэх.
  • 3. 기계나 기관의 기능이 제대로 작동하다.
    3. ХЭВИЙН АЖИЛЛАХ, ХЭВИЙН ЯВАГДАХ: тоног төхөөрөмж буюу байгууллагын ажиллагаа хэвийн явагдах.
  • 4. 돈이나 물자 등이 유통되다.
    4. ЭРГЭХ: мөнгө, эд бараа зэрэг эргэлтэнд орох.
  • 5. 기억이나 생각 등이 얼른 떠오르지 않다.
    5. САНААНД ОРОХГҮЙ БАЙХ, ТӨӨРӨЛДӨХ: дурсамж, бодол санаа зэрэг хурдан санаанд орохгүй байх.
  • 6. 정신을 차릴 수 없을 만큼 눈이나 머리 등이 어지러워지다.
    6. ЭРГЭХ: ухаан сэхээ орж чадахааргүй шахам нүд, толгой зэрэг эргэх.
  • 7. (속된 말로) 정신에 이상이 생기다.
    7. ГАЛЗУУРАХ, СОЛИОРОХ: (бүдүүлэг.) мэдрэлд саатал үүсэх.
  • 8. 어떤 기운이나 빛이 겉으로 나타나다.
    8. ТОДРОХ, ИЛРЭХ, ГАРЧ ИРЭХ: ямар нэгэн шинж байдал, өнгө гэрэл гадагшаа илрэх.
  • 9. 눈물이나 침 등이 생기다.
    9. ХУРАХ, ГООЖИХ: нулимс, шүлс зэрэг үүсэх.
  • 10. 술이나 약의 기운이 몸속에 퍼지다.
    10. ТАРАХ, ТАРХАХ: архи ааг, эмийн нөлөөлө биед тархах.
  • 11. 소문이나 전염병 등이 어떤 지역에 퍼지다.
    11. ДЭЛГЭРЭХ, ТАРХАХ, ТАРАХ: хов жив, халдварт өвчин зэрэг тодорхой нутаг дэвсгэрт тархах.
  • 12. 방향을 바꾸다.
    12. ӨӨРЧЛӨХ, ЭРГҮҮЛЭХ: чиглэлээ өөрчлөх.
  • 13. 생각이나 태도를 바꾸다.
    13. ӨӨРЧЛӨХ, ЭРГҮҮЛЭХ: бодол санаа буюу хандлагаа өөрчлөх.
  • 14. 근무지나 직책 등을 옮겨 다니다.
    14. ШИЛЖИХ, СОЛИХ: ажлын газар, албан үүрэг зэргээ шилжүүлэн явах.
  • 15. 무엇을 중심으로 원을 그리면서 움직이다.
    15. ЭРГЭХ, ТОЙРОХ: ямар нэгэн юмыг төвөө болгож тойрог зуран хөдлөх.
  • 16. 어떤 장소의 가장자리를 따라 움직이다.
    16. ЭРГЭХ, ТОЙРОХ: ямар нэгэн газрын ирмэгийг дагаж хөдлөх.
  • 17. 가까운 길을 두고 멀리 둘러서 가다.
    17. ТОЙРОХ: ойрхон замыг алгасан холуур тойрч явах.
  • 18. 어떤 곳을 거쳐 지나가다.
    18. ДАЙРАХ: ямар нэгэн газраар дайран өнгөрөх.
  • 19. 길을 끼고 방향을 바꾸다.
    19. ЭРГЭХ, ТОЙРОХ: замаа тойрон чиглэлээ өөрчлөх.
  • 20. 일정한 범위 안을 왔다 갔다 하다.
    20. ЭРГЭХ, ТОЙРОХ: тодорхой хүрээн дотор ирж очих.
  • 21. 볼일로 이곳저곳을 다니다.
    21. ТОЙРОХ: ажлаар энэ тэрүүгээр явах.
  • 22. 차례차례 다니다.
    22. ТОЙРОХ, ОРОХ: ээлж дараалан явах.
• 바람 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 기압의 변화 또는 사람이나 기계에 의해 일어나는 공기의 움직임.
    1. САЛХИ: агаарын даралтын өөрчлөлт, мөн хүн болон техникээс шалтгаалж үүссэн агаарын хөдөлгөөн.
  • 2. 공이나 튜브 등과 같이 속이 빈 곳에 채우는 공기.
    2. ХИЙ: бөмбөг болон олгойнцор шиг дотор нь хоосон зүйлийг дүүргэдэг агаар.
  • 3. 몰래 다른 이성과 애정을 나눔.
    3. СҮҮЛ, СҮҮЛРЭХ, ДАЛДУУР ЯВАЛДАХ: нууцаар эсрэг хүйстэнтэй хайр сэтгэлийн холбоо тогтоох.
  • 4. 사회적으로 잠시 일어나는 유행이나 분위기 또는 사상적인 경향.
    4. САЛХИ: нийгэмд түр хугацаанд үүсч бий болдог моод болон уур амьсгал мөн үзэл суртлын нөлөө.
  • 5. (속된 말로) 현기증, 졸도, 경련 등이 나타난 이후 몸에 마비가 오는 병.
    5. САА: (бүдүүлэг.) толгой эргэх, ухаан балартах, татах зэрэг зүйл болсны дараа биед саатал үүсдэг өвчин.
  • 6. 작은 일을 불려서 크게 말하는 일.
    6. ХИЙ: бага зүйлийг өсгөн томруулж ярих явдал.
  • 7. 남의 비난의 목표가 되거나 어떤 힘의 영향을 잘 받아 불안정한 자리.
    7. САЛХИ: бусдын шүүмжлэлийн бай болох юм уу ямар нэг хүчний нөлөөлөлд их өртөж тогтворгүй болсон байр суурь.
  • 8. 남에게 마음에 없던 일을 하도록 부추기는 일.
    8. САЛХИ: сэтгэлд нь байхгүй байсан зүйлийг хийлгэх гэж бусдыг шавдуулах явдал.
  • 9. (비유적으로) 들뜬 마음이나 일어난 생각.
    9. САЛХИ: (зүйрл.) хөөрсөн сэтгэл юм уу төрсөн бодол.
  • 10. 매우 빠름.
    10. САЛХИ: маш хурдан байх явдал.
• 히스테리 (Hysterie) Нэр үг
  • 1. 정신적 원인으로 인해 마비, 실성, 경련 등의 신체 증상이나 건망증 등의 정신 증상이 나타나는 정신 신경증.
    1. ХИЙ ӨВЧИН: сэтгэл мэдрэлийн шалтгаанаар хөдөлгөөний сааталд орох, ухаан алдах. таталт өгөх, мартах зэрэг шинж тэмдэг илэрдэг мэдрэлийн өвчин.
  • 2. 정신적 원인으로 인해 일시적으로 일어나는 비정상적인 흥분 상태.
    2. ХИЙРХЭЛ: сэтгэл мэдрэлийн шалтгаанаар түр хугацаанд хөөрдөг хэвийн бус байдал.