🔍 Search: САВ

• 회초리 Нэр үг
  • 1 사람이나 동물을 때릴 때에 쓰는 가는 나뭇가지.
    1 САВАА: хүн болон амьтныг цохиход хэрэглэдэг нарийхан модны мөчир.
• 막대기 ☆☆ Нэр үг
  • 1 나무나 쇠, 유리 등의 길고 가느다란 토막.
    1 САВАА: мод, төмөр, шил зэрэг урт нарийн тайрдас.
• 비누 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 물을 묻혀서 거품을 내어 몸이나 옷에 묻은 때를 씻는 데 쓰는 물건.
    1 САВАН: усанд дүрж хөөсрүүлээд бие буюу хувцасанд наалдсан хир буртгыг угаахад хэрэглэдэг эд.
• 막대 ☆ Нэр үг
  • 1 나무나 쇠, 유리 등의 길고 가느다란 토막.
    1 САВАА: мод, төмөр, шил гэх мэтийн урт нарийн хэрчим
• 휘적휘적하다 Үйл үг
  • 1 걸을 때에 두 팔을 자꾸 휘젓다.
    1 САВЧИХ: алхахдаа хоёр гараа байнга савлах.
• 휘적거리다 Үйл үг
  • 1 걸을 때에 두 팔을 자꾸 휘젓다.
    1 САВЧИХ: алхахдаа хоёр гараа байнга савлах.
• 휘적휘적 Дайвар үг
  • 1 걸을 때에 두 팔을 자꾸 휘젓는 모양.
    1 САВЧИХ: алхахдаа хоёр гараа савлах байдал.
• 휘적대다 Үйл үг
  • 1 걸을 때에 두 팔을 자꾸 휘젓다.
    1 САВЧИХ: алхахдаа хоёр гараа байнга савлах.
• 휘적이다 Үйл үг
  • 1 걸을 때에 두 팔을 크게 휘젓다.
    1 САВЧИХ: алхахдаа хоёр гараа савлах.
• 그네 ☆☆ Нэр үг
  • 1 길게 늘어뜨린 두 줄에 발판이나 앉을 자리를 달아 거기에 타서 몸을 앞뒤로 왔다 갔다 흔들게 하는 놀이 기구.
    1 САВЛУУР: урт унжсан хоёр хос уяанд хөлийн тавиур буюу суух хэсгийг бэхэлж түүн дээр суун биеэ урагш хойш савлан хөдөлгөдөг тоглоомын хэрэгсэл.
• 젓가락질 Нэр үг
  • 1 젓가락으로 음식을 집어 먹거나, 물건 등을 집는 일.
    1 САВХДАХ: савхаар хоол хүнсийг хавчиж идэх буюу юмыг хавчих үйл.
• 젓갈 Нэр үг
  • 1 음식을 집어 먹거나 물건을 집는 데 쓰는 한 쌍의 가늘고 긴 도구.
    1 САВХ: хоол хүнсийг хавчиж идэх буюу юмыг хавчихад хэрэглэдэг хос урт нарийхан хэрэгсэл.
  • 2 음식을 집어 그 분량을 세는 단위.
    2 САВХ: хоол хүнсийг хавчиж түүний хэмжээг тоолдог нэгж.
• 수조 (水槽) Нэр үг
  • 1 물을 담아 두는 큰 통.
    1 УСНЫ САВ: ус хийж тавьдаг том сав.
• 젓가락 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 음식을 집어 먹거나 물건을 집는 데 쓰는 한 쌍의 가늘고 긴 도구.
    1 САВХ: хоол хүнсийг хавчин идэх буюу юмыг хавчихад хэрэглэдэг хос урт нарийхан хэрэгсэл.
  • 2 음식을 집어 그 분량을 세는 단위.
    2 САВХ: хоол хүнсийг хавчин түүний хэмжээг тоолдог нэгж.
• 물병 (물 甁) Нэр үг
  • 1 물을 담는 병.
    1 УСНЫ САВ: ус хийдэг сав.
• 유역 (流域) Нэр үг
  • 1 강의 영향을 받는 강의 주변 지역.
    1 САВ ГАЗАР: голын усны нөлөөнд автах хэмжээний голын орчин тойрны газар.
• 장대 (長 대) Нэр үг
  • 1 나무로 만든 긴 막대기.
    1 САВАА МОД: модоор хийсэн урт саваа.
• 꿀단지 Нэр үг
  • 1 꿀을 담아 두는 항아리.
    1 БАЛНЫ САВ: зөгийн бал хийдэг вааран сав.
• 옹기 (甕器) Нэр үг
  • 1 진흙으로 만들어 구운 그릇.
    1 ВААРАН САВ: шавраар хийж шатаасан сав.
• 휴지통 (休紙桶) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 못 쓰게 된 종이나 쓰레기 등을 버리는 통.
    1 ХОГИЙН САВ: хэрэглэх боломжгүй болсон цаас болон хог зэргийг хаядаг сав.

• 휘적이다 Үйл үг
  • 1. 걸을 때에 두 팔을 크게 휘젓다.
    1. САВЧИХ: алхахдаа хоёр гараа савлах.
• 담그다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 액체 속에 넣다.
    1. ДЭВТЭЭХ, СОЙХ, ХИЙЖ ТАВИХ: усан дотор хийж тавих.
  • 2. 김치, 술, 장, 젓갈 등의 음식이 익거나 발효되도록 재료를 뒤섞어 그릇에 넣어 두다.
    2. ИСГЭХ, НЭРЭХ, ДАРШЛАХ: гимчи, архи, жан, давсалсан сам хорхой зэрэг хоол идээг болгох буюу исгэх үүднээс шаардлагатай орцыг хольж саванд хийж тавих.
• 두더지 Нэр үг
  • 1. 뾰족한 주둥이와 튼튼한 발로 땅속에서 굴을 파고 다니며 벌레를 먹고 사는 쥐같이 생긴 동물.
    1. СОХОР НОМИН: урт нарийн хоншоортой, хүчирхэг савраараа газар нүхэлж хорхой шавьж барьж идэж амьдардаг, огтонотой төстэй амьтан.
• 빨랫비누 Нэр үг
  • 1. 빨래할 때 쓰는 비누.
    1. БАРААНЫ САВАН: юм угаахад хэрэглэдэг саван.
• 세탁비누 (洗濯 비누) Нэр үг
  • 1. 빨래할 때 쓰는 비누.
    1. УГААЛГЫН САВАН: юм угаахад хэрэглэдэг саван.
• 캡슐 (capsule) Нэр үг
  • 1. 맛이나 냄새 등이 좋지 않은 가루약 등을 담아서 먹는 데 쓰는 작은 용기.
    1. КАПСУЛ: амт, үнэр нь таагүй нунтаг эмийг уухад зориулан хийсэн жижиг сав.
  • 2. 생물이 우주에서 머물 수 있도록 필요한 환경을 갖추어 놓은 밀폐된 공간.
    2. КАПСУЛ: амьт биет сансарт байж чадахаар шаардлагатай орчинг бүрдүүлсэн битүү орон зай.
• 페트병 (PET 甁) Нэр үг
  • 1. 음료수를 담는 가볍고 깨지지 않는 일회용병.
    1. ХУВАНЦАР САВ: ундаа савладаг хөнгөн, хагардаггүй нэг удаагийн хэрэглээний сав.
• 반짇고리 Нэр үг
  • 1. 바늘, 실 등 바느질 도구들을 담는 그릇.
    1. ЗҮҮ УТАСНЫ САВ: зүү, утас зэрэг оёдлын хэрэгсэл хийж тавьдаг сав.
• 바구니 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 대, 플라스틱 등을 엮어 속이 깊숙하게 만든 그릇.
    1. САГС: хулс, хуванцар зэргийг сүлжиж хийсэн гүнзгий ёроолтой сав.
  • 2. 작은 물건을 바구니에 담아 그 분량을 세는 단위.
    2. САГС: жижиг эд зүйлсийг сагсанд хийж тоолох нэгж.
• 크레파스 (←kurepasu) Нэр үг
  • 1. 크레용과 파스텔의 특징을 따서 만든 막대 모양의 색칠 도구.
    1. ӨНГИЙН ХАРАНДАА, ТОСОН БУДГИЙН ХАРАНДАА: өнгийн шохой ба өнгийн харандааны онцлогийг дуурайлган хийсэн саваа мэт хэлбэрийн будгийн хэрэгсэл.
• 타다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 탈것이나 탈것으로 이용하는 짐승의 몸 위에 오르다.
    1. УНАХ, СУУХ: тээврийн хэрэгсэлд сууж явах, мал амьтны нуруунд мордож явах.
  • 2. 어떠한 것을 경로로 하여 그것을 따라 움직이다.
    2. ДАГАХ, ДАГАЖ ЯВАХ: ямар нэг зүйлийг зам болгон түүнийг даган хөдлөх.
  • 3. 경사진 장소나 나무, 절벽 등을 위아래로 오르거나 내리다.
    3. АВИРАХ, ГАРАХ, ДАВАХ: өгсүүр уруу газар, мод, хад зэргийн дээд доод талруу даган өгсөх болон уруудах.
  • 4. 사람이나 물체 위에 오르다.
    4. МОРДОХ, ДАВАХ: хүн ба юмны дээр гарах.
  • 5. 어떤 조건이나 시간, 기회 등을 이용하다.
    5. АШИГЛАХ, ДАЛИМДУУЛАХ: ямар нэг нөхцөл байдал, цаг, боломж зэргийг ашиглах.
  • 6. 바람이나 물의 흐름, 전파 등에 실려 이동하다.
    6. АВТАХ, ДАГАХ, ГАРАХ, ХӨВӨХ: салхи, урсгал, долгион зэрэгт автагдан өөр зүгт шилжих.
  • 7. 바닥이 미끄러운 곳에서 기구를 이용해 미끄러지다.
    7. ГУЛГАХ: гөлгөр гадаргуутай газарт хэрэгсэл ашиглан гулгаж явах.
  • 8. 그네나 시소 등의 놀이 기구에 몸을 싣고 움직이다.
    8. САВЛАХ, САВЛУУРДАХ, ДҮҮЖИН ДААЖИН ТОГЛОХ: савлуур болон дүүжин даажин зэрэг тоглоомын хэрэгсэл дээр тоглох.
• 떠먹이다 Үйл үг
  • 1. 수저 등으로 음식을 떠서 남에게 먹게 하다.
    1. ХАЛБАГАДУУЛАХ, ИДҮҮЛЭХ, АМАНД НЬ ХИЙХ: халбага савхаар хоол ундыг халбагадан бусдад идүүлэх.
• 탈바가지 Нэр үг
  • 1. 바가지로 만든 탈.
    1. БАГ, МАСК: хумбагар саваар хийсэн баг.
  • 2. (속된 말로) 탈.
    2. БАГ, МАСК: (бүдүүлэг үг) баг, маск.
• 태우다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 차나 배와 같은 탈것이나 짐승의 등에 타게 하다.
    1. СУУЛГАХ: машин, усан онгоц зэрэг тээврийн хэрэгсэл, амьтны нуруун дээр суулгах.
  • 2. 바닥이 미끄러운 곳에서 어떤 기구를 이용하여 달리게 하다.
    2. УНУУЛАХ, ГУЛГУУЛАХ: гадаргуу нь гулгамтгай газраас ямар нэг хэрэгслийг ашиглан гулгуулах.
  • 3. 그네나 시소 등의 놀이 기구를 타게 하다.
    3. СУУЛГАХ, ТОГЛУУЛАХ: савлуур, дүүжин даажин зэрэг тоглоомон дээр тоглуулах.
• 탱크 (tank) Нэр үг
  • 1. 물, 가스, 기름 등을 넣어 두는 큰 통.
    1. ЦИСТЕРН , ЁНКС, ХӨНӨГ: ус, газ, тос зэргийг хийн тавьдаг том сав.
  • 2. 바퀴의 둘레에 강철판으로 만든 벨트를 걸어 놓은 장치를 갖추고, 특수한 강철판으로 겉을 덧싸고, 대포와 기관총 등을 갖춘 차.
    2. ТАНК: дугуйн тойргонд ган төмрөөр хийсэн бүслүүр хийж тоноглосон, онцгой ган хавтангаар гадаргууг нь бүрэн, их буу болон пулемёт зэргээр тоноглосон машин.
• 통통 Дайвар үг
  • 1. 작은북이나 속이 빈 통 등을 계속해서 두드려 울리는 소리.
    1. ТҮГ ТҮГ: жижигхэн бөмбөр болон дотор нь хоосон сав зэргийг үргэлжлүүлэн цохих чимээ.
  • 2. 발로 탄탄한 바닥을 계속 굴러 울리는 소리.
    2. ТОГ ТОГ, ТОВ ТОВ: хатуу шалыг хөлөөрөө үргэлжлүүлэн дэвслэн гаргах дуу.
  • 3. 팽팽한 줄 등을 계속 튕기는 소리.
    3. чанга хэц зэргийг үргэлжлүүлэн чавхдах чимээ.
  • 4. 작은 물방울이나 덩이 등이 계속해서 떨어지는 소리.
    4. ТҮГ ТҮГ: жижигхэн усан дусал зэрэг үргэлжлэн дуслах чимээ.
  • 5. 작은 발동기 등이 돌아가는 소리.
    5. ХҮР ХҮР: жижигхэн хөдөлгүүр зэрэг эргэх чимээ.
• 솜방망이 Нэр үг
  • 1. 막대기나 꼬챙이와 같이 가늘고 긴 물건의 끝에 솜뭉치를 묶어 만든 도구.
    1. БАМБАР: саваа болон шор мэт нарийхан, урт зүйлийн үзүүрт боодол хөвөн боож үйлдвэрлэсэн багаж.
  • 2. (비유적으로) 법이나 규칙, 관습을 어긴 것에 대하여 너무 가볍게 제한하거나 처벌하는 것.
    2. ХӨНГӨН ЯЛ, ХӨНГӨН ШИЙТГЭЛ: (зүйрл.) хууль дүрэм, ёс заншлыг зөрчсөн явдлын талаар дэндүү хөнгөн яллах болон хориг тогтоох зүйл.
  • 3. 소독한 솜 등을 동그랗게 만든 것.
    3. АРИУТГАСАН ХӨВӨН, АРИУТГАСАН МАРЛЬ: ариутгасан хөвөн зэргийг бөөрөнхийлж хийсэн зүйл.
• 축 (祝) Нэр үг
  • 1. 제사 때에 읽어 신령에게 알리는 글.
    1. ЗАЛБИРАЛ: тахилын үеэр уншиж лус савдагт өргөдөг бичвэр.
• 꼬치 Нэр үг
  • 1. 나무나 쇠로 만든, 한쪽 끝이 뾰족한 가늘고 긴 막대기에 꿰어 만든 음식.
    1. ШОРЛОГ: мод болон төмрөөр хийсэн, нэг үзүүр нь шовх, урт нарийн саваанд сүвлэж шарсан хоол.
  • 2. 요리에 쓰는 한쪽 끝이 뾰족한 가늘고 긴 막대기.
    2. ШОР: мах зэргийг шарахад зориулагдсан нэг үзүүр нь шовх, урт нарийн саваа.мөн ямар нэгэн зүйлийг нэвт хатган өлгөх зүйл
  • 3. 나무나 쇠로 만든, 한쪽 끝이 뾰족한 가늘고 긴 막대기에 꿰인 물건을 세는 단위.
    3. ШИРХЭГ, ШОР: мод болон төмрөөр хийсэн, нэг үзүүр нь шовх, урт нарийн саваанд сүвлэж хийсэн зүйлийг тоолох нэгж.
• 바람개비 Нэр үг
  • 1. 종이를 여러 갈래로 자르고 끝을 구부려 날개를 만들고 막대에 붙여서 바람을 받으면 돌게 만든 장난감.
    1. ЦААСАН СЭНС: цаасыг олон хэсэг хуваан үзүүрийг нугалан далавч хийж урт нарийн саваанд нааж салхинд эргэхээр хийсэн тоглоом.