🔍 Search: САМУУРУУЛАХ

• 혼란시키다 (昏亂 시키다) Үйл үг
  • 1 마음이나 정신을 어지럽게 하다.
    1 САМУУРУУЛАХ: сэтгэл санааг үймүүлэх.
• 교란하다 (攪亂 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 체계의 질서나 사람의 마음을 뒤흔들어 어지럽게 하다.
    1 ҮЙМҮҮЛЭХ, САМУУРУУЛАХ: аливаа тогтолцоотой зүйлийн эмх журмыг алдагдуулах буюу хүний сэтгэл санааг хүчтэй үймүүлэн хувиргах.
• 분열시키다 (分裂 시키다) Үйл үг
  • 1 하나의 집단, 단체, 사상 등을 여러 개로 갈라 나뉘게 하다.
    1 ЗАДЛАХ, БУТАРГАХ, ХУВААХ, САРНИУЛАХ: нэгэн нэгдэл холбоо, байгууллага, үзэл суртал зэргийг олон хэсэгт хуваах.
  • 2 하나의 세포 또는 개체를 여러 개로 나누어 불어나게 하다.
    2 ХУВААН АРВИЖУУЛАХ: нэгэн эс, мөн биетийг олон хэсэгт хуваан арвижуулах
  • 3 사고의 장애나 감정, 의지, 충동 등의 이상으로 정신을 흐트러지게 하거나 인격을 여러 개로 나뉘게 하다.
    3 САМУУРУУЛАХ: оюун санааны гажиг болон сэтгэл хөдлөл, хүсэл, өдөөлт зэргийн нөлөөгөөр ухаан санааг самууруулах.
• 달래다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 다른 사람을 어르거나 타일러 힘든 감정이나 기분을 가라앉게 하다.
    1 АРГАДАХ, ТАЙВШРУУЛАХ: өөр хүнийг аргадан тайтгаруулж, таагүй сэтгэлийн хөдөлгөөнийг нь засах.
  • 2 힘든 감정이나 신체적 고통을 가라앉게 하다.
    2 ДАРАХ, МАРТАГНУУЛАХ, САМУУРУУЛАХ, УМАРТУУЛАХ: таагүй сэтгэлийн хөдөлгөөн болон биеийн зовлонг тайвшруулах.
• 헝클어뜨리다 Үйл үг
  • 1 가늘고 긴 실이나 줄 등을 풀기 힘들 정도로 얽어 놓다.
    1 ШИРЭЛДҮҮЛЭХ, ОРООЦОЛДУУЛАХ: нарийн урт утас, уяа зэргийг тайлахад бэрх хэмжээнд хэрэн холбох.
  • 2 물건들을 한 곳에 뒤섞어 놓아 어지럽게 만들어 놓다.
    2 ШАВААРАЛДУУЛАХ, ОВООРОЛДУУЛАХ: эд зүйлийг нэг газар холилдуулан эмх цэгцгүй байлгах.
  • 3 일을 뒤섞어 해결하기 어렵게 만들어 놓다.
    3 БУДЛИАНТУУЛАХ: ажлыг наана цаана оруулан шийдвэрлэхэд бэрх болгох.
  • 4 감정이나 생각 등을 복잡하고 어수선하게 만들어 놓다.
    4 САМУУРУУЛАХ, ҮЙМРҮҮЛЭХ: сэтгэл санаа, ухаан бодлыг ээдрээтэй замбараагүй болгох.
• 헝클다 Үйл үг
  • 1 가늘고 긴 실이나 줄 등을 풀기 힘들 정도로 얽히게 하다.
    1 ШИРЭЛДҮҮЛЭХ, ОРООЦОЛДУУЛАХ: нарийн урт утас, уяа зэргийг холбон тайлахад бэрх болгох
  • 2 물건들을 한 곳에 뒤섞어 놓아 어지럽게 하다.
    2 ШАВААРАЛДУУЛАХ, ОВООРОЛДУУЛАХ: эд зүйлийг нэг газар холилдуулан эмх цэгцгүй байлгах.
  • 3 일을 뒤섞어 해결하기 어렵게 하다.
    3 БУДЛИАНТУУЛАХ: ажлыг наана цаана оруулан шийдвэрлэхэд бэрх болгох.
  • 4 감정이나 생각 등을 복잡하고 어수선하게 하다.
    4 САМУУРУУЛАХ, ҮЙМРҮҮЛЭХ: сэтгэл санаа, ухаан бодлыг ээдрээтэй замбараагүй болгох.
  • 5 자세나 표정 등을 흐트러뜨리다.
    5 ХУВИРГАХ: байр байдал, нүүрний хувирлыг сарниулах.
  • 6 분위기를 망치거나 질서를 무너뜨리다.
    6 ЭВДЭХ: уур амьсгалыг эвдэх ба эмх журмыг нураах.
• 엉클어뜨리다 Үйл үг
  • 1 실이나 줄 등을 풀기 힘들게 서로 엉키게 하다.
    1 ОРООЦОЛДУУЛАХ, ШИРЭЛДҮҮЛЭХ: утас, уяа дээсийг тайлахад бэрх болтол хооронд нь орооцолдуулах.
  • 2 물건 등을 복잡하게 뒤섞어 어지럽게 하다.
    2 БУСНИУЛАХ, ОРООЦОЛДУУЛАХ, ЗАМБАРААГҮЙТҮҮЛЭХ: эд зүйлийг замбараагүй хольж бусниулах.
  • 3 일을 서로 뒤섞고 얽어 방향을 잡을 수 없게 하다.
    3 БУСНИУЛАХ, СҮЙТГЭХ: хэрэг явдлыг хольж хутган, чигийг нь олох аргагүй болгох.
  • 4 감정이나 생각 등을 혼란스럽게 하다.
    4 БУСНИУЛАХ, ЭЭДРЭЭХ, САМУУРУУЛАХ, БАЛАРТУУЛАХ: сэтгэлийн хөдөлгөөн, бодол санаа зэргийг самууруулах.

• 엉클어뜨리다 Үйл үг
  • 1. 실이나 줄 등을 풀기 힘들게 서로 엉키게 하다.
    1. ОРООЦОЛДУУЛАХ, ШИРЭЛДҮҮЛЭХ: утас, уяа дээсийг тайлахад бэрх болтол хооронд нь орооцолдуулах.
  • 2. 물건 등을 복잡하게 뒤섞어 어지럽게 하다.
    2. БУСНИУЛАХ, ОРООЦОЛДУУЛАХ, ЗАМБАРААГҮЙТҮҮЛЭХ: эд зүйлийг замбараагүй хольж бусниулах.
  • 3. 일을 서로 뒤섞고 얽어 방향을 잡을 수 없게 하다.
    3. БУСНИУЛАХ, СҮЙТГЭХ: хэрэг явдлыг хольж хутган, чигийг нь олох аргагүй болгох.
  • 4. 감정이나 생각 등을 혼란스럽게 하다.
    4. БУСНИУЛАХ, ЭЭДРЭЭХ, САМУУРУУЛАХ, БАЛАРТУУЛАХ: сэтгэлийн хөдөлгөөн, бодол санаа зэргийг самууруулах.
• 휘두르다 ☆ Үйл үг
  • 1. 이리저리 마구 흔들다.
    1. ЭРГЭЛДҮҮЛЭХ: нааш цааш нь хамаа намаагүй хөдөлгөх.
  • 2. 사람을 정신을 차릴 수 없도록 얼떨떨하게 하다.
    2. ЭРГЭЛДҮҮЛЭХ: хүнийг ухаан санаагаа алдтал самууруулах.
  • 3. 사람이나 일을 자기 마음대로 마구 부리거나 다루다.
    3. ДАЛАЙЛГАХ, ДАРЛАХ: хэн нэгэн хүнд, ажил хэрэгт өөрийн дураар хамаа намаагүй хандах.
• 분열시키다 (分裂 시키다) Үйл үг
  • 1. 하나의 집단, 단체, 사상 등을 여러 개로 갈라 나뉘게 하다.
    1. ЗАДЛАХ, БУТАРГАХ, ХУВААХ, САРНИУЛАХ: нэгэн нэгдэл холбоо, байгууллага, үзэл суртал зэргийг олон хэсэгт хуваах.
  • 2. 하나의 세포 또는 개체를 여러 개로 나누어 불어나게 하다.
    2. ХУВААН АРВИЖУУЛАХ: нэгэн эс, мөн биетийг олон хэсэгт хуваан арвижуулах
  • 3. 사고의 장애나 감정, 의지, 충동 등의 이상으로 정신을 흐트러지게 하거나 인격을 여러 개로 나뉘게 하다.
    3. САМУУРУУЛАХ: оюун санааны гажиг болон сэтгэл хөдлөл, хүсэл, өдөөлт зэргийн нөлөөгөөр ухаан санааг самууруулах.
• 어지럽히다 ☆ Үйл үг
  • 1. 주위의 모든 사물이 돌고 있는 듯한 느낌이 들어 몸을 바로잡을 수가 없게 하다.
    1. БАЛАРТУУЛАХ, ЭРЭЭЛЖЛҮҮЛЭХ: биеэ эзэмдэж чадахгүй болтол ухаан санааг самууруулах.
  • 2. 다 뒤섞이거나 뒤얽혀 갈피를 잡을 수 없게 하다.
    2. ЭХ ТОЛГОЙГИЙ НЬ АЛДАГДУУЛАХ: бүгдийг хольж хутган голыг нь олоход бэрх болгох.
  • 3. 사회를 질서가 없이 혼란스럽게 하다.
    3. ЭМХ ЦЭГЦ АЛДАГДУУЛАХ: нийгмийг эмх журамгүй, замбараагүй байдалд оруулах.
  • 4. 물건 등을 여기저기 널어 놓아 지저분하게 하다.
    4. БУЖИГНУУЛАХ, ТҮЙВЭЭХ: эд зүйлийг эмх замбараагүй хаяж заваан болгох.