🔍 Search: САРВАГАНАХ

• 허우적이다 Үйл үг
  • 1 손이나 발을 이리저리 마구 흔들다.
    1 САРВАГАНАХ, САРВАЛЗАХ: гар хөлөө нааш цааш нь хаа хамаагүй хөдөлгөх.
  • 2 어려운 처지에서 벗어나려고 몹시 애쓰다.
    2 ТЭЛЧЛЭХ: хэцүү нөхцөл байдлаас гарах гэж хичээх.
• 버르적대다 Үйл үг
  • 1 괴롭고 힘든 상태에서 벗어나기 위해 팔다리를 마구 휘두르며 몸을 움직이다.
    1 ТИЙЧИГНЭХ, САРВАЛЗАХ, САРВАГАНАХ: зовлонтой хүнд байдлаас гарахын тулд гар хөлөө хамаа намаагүй сарвагануулан биеэ хөдөлгөх.
• 버둥대다 Үйл үг
  • 1 덩치가 큰 것이 매달리거나 눕거나 앉아서 팔다리를 내저으며 계속 움직이다.
    1 САРВАГАНАХ, МАХИЛЗАХ, ГУЛЖИГАНАХ: бие томтой хүн, амьтан зүүгдэж зууралдах юмуу хэвтэж суун хөл гараа сэгсрэн, гозгонуулах..
  • 2 (비유적으로) 힘들고 고통스러운 상황에서 벗어나기 위해 몹시 애를 쓰다.
    2 ТЭМЦЭХ: ( зүйрл.) хүнд бэрх байдлыг давж гарахын төлөө амь тэмцэн зүтгэх.
• 바동바동하다 Үйл үг
  • 1 덩치가 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 자꾸 팔이나 다리를 내저으며 움직이다.
    1 САРВАГАНАХ: овор багатай зүйл зүүгдэх юм уу газар суун гар хөлөө савчин тасралтгүй хөдөлгөх
  • 2 (비유적으로) 어려운 처지에서 벗어나거나 어떤 일을 이루려고 매우 애를 쓰다.
    2 САРВАЛЗАХ, ТИЙЧИГНЭХ, ЗҮТГЭХ: (зүйрл) хэцүү байдлаас гарах буюу ямар зүйлийг бүтээх гэж их хичээх.
• 버둥거리다 Үйл үг
  • 1 덩치가 큰 것이 매달리거나 눕거나 앉아서 팔다리를 내저으며 계속 움직이다.
    1 САРВАГАНАХ, ГУЛЖИГАНАХ, МАХИЛЗАХ: бие томтой хүн, амьтан зууралдан зүүгдэх юмуу хэвтэж суун хөл гараа гозгонуулан хөдөлгөх.
  • 2 (비유적으로) 힘들고 고통스러운 상황에서 벗어나기 위해 몹시 애를 쓰다.
    2 ТЭМЦЭХ: (зүйрл.) хүнд бэрх байдлыг давж гарахын төлөө амь тэмцэн зүтгэх.
• 허우적허우적하다 Үйл үг
  • 1 손이나 발을 이리저리 자꾸 마구 흔들다.
    1 САРВАГАНАХ, САРВАЛЗАХ, САВЧИХ, ТИЙЧЛЭХ, ТИЙЧИГНЭХ: гар хөлөө нааш цааш нь хаа хамаагүй байн байн хөдөлгөх.
  • 2 어려운 처지에서 벗어나려고 몹시 자꾸 애쓰다.
    2 ТЭЛЧЛЭХ: хэцүү нөхцөл байдлаас гарах гэж тасралтгүй хичээх.
• 버둥버둥 Дайвар үг
  • 1 덩치가 큰 것이 매달리거나 눕거나 앉아서 팔다리를 내저으며 계속 움직이는 모양.
    1 НААШ ЦААШ САВЧУУЛАХ, САРВАГАНАХ БАЙДАЛ: овор томтой зүйл зүүгдэх юмуу хэвтэж суун гар хөлөө савчин байн байн хөдлөх байдал.
  • 2 (비유적으로) 힘들고 고통스러운 상황에서 벗어나기 위해 몹시 애를 쓰는 모양.
    2 САРВАЛЗАХ, ТЭМҮҮЛЭХ: (зүйрл.) хүнд нөхцөл байдлаас гарах юмуу ямар нэгэн ажлыг бүтээх гэж хичээх байдал.
• 허우적대다 Үйл үг
  • 1 손이나 발을 자꾸 이리저리 마구 흔들다.
    1 САРВАГАНАХ, САРВАЛЗУУЛАХ, ТИЙЧЛЭХ, ТИЙЧИГНЭХ, ДӨРВӨН МӨЧӨӨ САВЧУУЛАХ: гар, хөлөө байн байн наас цааш хамаагүй хөдөлгөх.
  • 2 어려운 처지에서 벗어나려고 자꾸 몹시 애쓰다.
    2 хүнд хэцүү байдлаас гарах гэж үргэлж, ихэд хичээх.
• 허우적거리다 Үйл үг
  • 1 손이나 발을 자꾸 이리저리 마구 흔들다.
    1 САРВАГАНАХ, САРВАЛЗУУЛАХ, ТИЙЧЛЭХ, ТИЙЧИГНЭХ, ДӨРВӨН МӨЧӨӨ САВЧУУЛАХ: гар8 хөлөө байн байн нааш цааш хамаагүй хөдөлгөх.
  • 2 어려운 처지에서 벗어나려고 자꾸 몹시 애쓰다.
    2 хүнд хэцүү байдлаас гарах гэж үргэлж, ихэд хичээх.