🔍 Search: СОРОХ

• 피를 빨다
  • 1 다른 사람의 재산이나 노동력 등을 착취하다.
    1 ЦУСЫГ НЬ СОРОХ: бусдын эд хөрөнгө ба хөдөлмөрийг мөлжих.
• 흡입 (吸入) Нэр үг
  • 1 기체나 액체 등을 빨아들임.
    1 СОРОХ, АМЬСГАЛАХ: хий болон шингэн зэргийг сорох явдал.
• 흡입하다 (吸入 하다) Үйл үг
  • 1 기체나 액체 등을 빨아들이다.
    1 СОРОХ, АМЬСГАЛАХ: хий болон шингэн зэргийг сорох.
• 후루룩대다 Үйл үг
  • 1 적은 양의 액체나 국수 등을 빨리 들이마시는 소리를 계속 내다.
    1 СОРОХ: шингэн зүйл, гоймон зэргийг хурдан сорж уух чимээ үргэлжлэн гаргах.
  • 2 새 등이 날개를 가볍게 치며 갑자기 날아가는 소리가 계속 나다.
    2 СЭВ СЭВ ХИЙХ: шувуу далавчаа зөөлөн дэвж гэнэт нисэх чимээ үргэлжлэн гарах.
• 빨다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 입을 대고 들이마셔 입 속으로 들어오게 하다.
    1 СОРОХ: амандаа хүргээд ам руугаа сорж оруулах.
  • 2 입 안에서 녹이거나 혀로 핥다.
    2 ХҮЛХЭХ, ДОЛООХ: аман дотроо хайлуулах, хэлээрээ долоох.
• 흡인 (吸引) Нэр үг
  • 1 빨아들이거나 끌어당김.
    1 СОРОХ, ТАТАН ОРУУЛАХ: сорох буюу татаж чангаах явдал.
• 빨아내다 Үйл үг
  • 1 속에 든 액체나 기체 등을 빨아서 밖으로 나오게 하다.
    1 СОРОХ, ШИНГЭЭХ, ТАТАХ: юман доторх шингэн ба хий зүйлийг сорон гадагш нь гаргах.
• 고혈을 짜다[짜내다/빨다]
  • 1 몹시 고생하여 어렵게 얻은 적은 재물을 수탈하다.
    1 ХӨЛС ЦУСЫГ СОРОХ, ШАХАХ: ихэд зовж зүдрэн олсон өчүүхэн эд хөрөнгийг нь булаах.
• 후루룩하다 Үйл үг
  • 1 적은 양의 액체나 국수 등을 빨리 들이마시는 소리를 내다.
    1 СОРОХ: шингэн зүйл, гоймон зэргийг хурдан сорж уух чимээ үргэлжлэн гаргах.
  • 2 새 등이 날개를 가볍게 치며 갑자기 날아가는 소리가 나다.
    2 ДЭР ДЭР ХИЙХ, СЭВ СЭВ ХИЙХ: шувуу далавчаа зөөлөн дэвж гэнэт нисэх чимээ үргэлжлэн гарах.
• 후루룩거리다 Үйл үг
  • 1 적은 양의 액체나 국수 등을 빨리 들이마시는 소리를 계속 내다.
    1 СОРОХ: шингэн зүйл, гоймон зэргийг хурдан сорж уух чимээ үргэлжлэн гаргах.
  • 2 새 등이 날개를 가볍게 치며 갑자기 날아가는 소리가 계속 나다.
    2 ДЭР ДЭР ХИЙХ, СЭВ СЭВ ХИЙХ: шувуу далавчаа зөөлөн дэвж гэнэт нисэх чимээ үргэлжлэн гарах.
• 게 눈 감추듯
  • 1 음식을 매우 급하게 먹는 모양.
    1 ХОВХ СОРОХ, НЭГ АМЬСГААГААР ИДЭХ: хоол яарч сандран идэх байдал.
• 흡수되다 (吸收 되다) Үйл үг
  • 1 안이나 속으로 빨려 들어가다.
    1 ШИНГЭХ, УУСАХ, СОРОХ: дотогш нэвтрэн орох.
  • 2 외부에 있는 사람이나 사물 등이 내부로 모이다.
    2 НЭВТРЭХ, ОРОХ: гадна байсан хүн буюу эд юм зэрэг дотогш орох.
• 빨아들이다 Үйл үг
  • 1 액체나 기체 등을 안으로 끌어당기거나 흡수하다.
    1 СОРОХ, ТАТАХ, АМЬСГААЛАХ: шингэн болон хий зэргийг дотогш нь татаж оруулах буюу сорох.
  • 2 (비유적으로) 다른 사람의 마음을 끌어당기다.
    2 ТАТАХ, ЧАНГААХ: (зүйрл.) бусдын сэтгэлийг татах.
• 들이마시다 ☆ Үйл үг
  • 1 물이나 술 등의 액체를 입으로 빨아들이다.
    1 ЗАЛГИЛАХ: ус, архи дарс зэргийн шингэнийг амаараа сорох.
  • 2 공기 등의 기체를 입이나 코로 빨아들이다.
    2 СОРОХ, АМЬСГАЛАХ, АМЬСГАА АВАХ: агаар зэрэг хийг амаараа болон хамраараа татаж авах.
• 흡수하다 (吸收 하다) Үйл үг
  • 1 안이나 속으로 빨아들이다.
    1 ШИНГЭЭХ, СОРОХ, УУСАХ: дотогш нэвтрэн оруулах.
  • 2 외부에 있는 사람이나 사물 등을 내부로 모여들게 하다.
    2 НЭВТРҮҮЛЭХ, ОРУУЛАХ: гадна байсан хүн буюу эд юмыг дотогш оруулах.
• 뻐끔거리다 Үйл үг
  • 1 연기를 세게 들이마셨다 내뱉었다 하면서 자꾸 담배를 피우다.
    1 БААГИУЛАХ, СОРОХ: утааг нь хүчтэй сорж үлээн гаргаж байн байн тамхи татах.
  • 2 물고기 등이 입을 벌렸다 오므렸다 하면서 자꾸 물이나 공기를 들이마시다.
    2 АНГАЛЗАХ, АНГАС АНГАС ХИЙХ: загас зэрэг амаа ангайлган таглаж байн байн ус болон агаар сорох.
• 훌쩍하다 Үйл үг
  • 1 액체 등을 단숨에 남김없이 들이마시다.
    1 ХӨНТРӨХ, ХОВХ СОРОХ: шингэн зүйлийг нэг амьсгаагаар үлдээлгүй уух.
  • 2 콧물을 단숨에 들이마시다.
    2 ШОРХИЙТЭЛ ТАТАХ, ХОВХ СОРОХ: нусаа нэг амьсгаагаар татах.
• 내뽑다 Үйл үг
  • 1 속에서 밖으로 세게 나오게 하다.
    1 СОРОХ, СОРЖ ГАРГАХ, ГАРГАХ, СУГАЛАХ: дотроос гадагш нь хүчтэй гаргах.
  • 2 소리를 크게 지르거나 노래를 크게 부르다.
    2 ДУУЛАХ, ОРИЛОХ: чанга хашгирах юмуу чангаар дуу дуулах.
• 뻐끔 Дайвар үг
  • 1 연기를 세게 들이마셨다 내뱉었다 하면서 담배를 피우는 모양.
    1 БААГИХ, БААГИУЛАХ, СОРОХ: утааг нь хүчтэй сорж үлээн тамхи татах байдал.
  • 2 물고기 등이 입을 벌렸다 오므렸다 하면서 물이나 공기를 들이마시는 모양.
    2 АНГАЛЗАХ, АНГАС АНГАС ХИЙХ: загас зэрэг усны амьтан амаа ангайлган цорвойлгож ус, агаар сорох байдал.
• 흡수 (吸收) ☆☆ Нэр үг
  • 1 안이나 속으로 빨아들임.
    1 ШИНГЭХ, СОРОХ, УУСАХ: дотогш нэвтрэн оруулах явдал.
  • 2 외부에 있는 사람이나 사물 등을 내부로 모여들게 함.
    2 НЭВТРЭХ, ОРОХ, НЭВТРҮҮЛЭХ, ОРУУЛАХ: гадна байсан хүн буюу эд юм зэргийг дотогш оруулах явдал.

• 흡인 (吸引) Нэр үг
  • 1. 빨아들이거나 끌어당김.
    1. СОРОХ, ТАТАН ОРУУЛАХ: сорох буюу татаж чангаах явдал.
• 뻐끔뻐끔 Дайвар үг
  • 1. 연기를 세게 들이마셨다 내뱉었다 하면서 담배를 자꾸 피우는 모양.
    1. БААГИУЛАХ, УГСРУУЛАН СОРОХ: утааг нь хүчтэй сорж үлээн угсруулан тамхи татах байдал.
  • 2. 물고기 등이 입을 벌렸다 오므렸다 하면서 물이나 공기를 자꾸 들이마시는 모양.
    2. АНГАЛЗУУЛАХ, АНГАС АНГАС ХИЙХ: загас зэрэг усны амьтан амаа ангайлган цорвойлгож ус, агаар сорох байдал.
• 들숨 Нэр үг
  • 1. 몸 안으로 들이마시는 숨.
    1. АМЬСГАЛ АВАХ: дотогшоо сорох амьсгал.
• 들이마시다 ☆ Үйл үг
  • 1. 물이나 술 등의 액체를 입으로 빨아들이다.
    1. ЗАЛГИЛАХ: ус, архи дарс зэргийн шингэнийг амаараа сорох.
  • 2. 공기 등의 기체를 입이나 코로 빨아들이다.
    2. СОРОХ, АМЬСГАЛАХ, АМЬСГАА АВАХ: агаар зэрэг хийг амаараа болон хамраараа татаж авах.
• 쪽쪽 Дайвар үг
  • 1. 작은 줄이나 금을 잇따라 긋는 모양.
    1. жижиг зураас, зурлагыг үргэлжлүүлэн зурах байдал.
  • 2. 작은 종이나 천 등을 여러 가닥으로 잇따라 찢는 모양.
    2. жижиг цаас, даавуу гэх мэтийг олон ширхэг болгон үргэлжлүүлэн урах байдал.
  • 3. 적은 양의 물이나 음료수를 잇따라 단숨에 마시는 모양.
    3. ГҮД ГҮД, ГУД ГУД: багахан хэмжээний ус, ундааг үргэлжлүүлэн нэг амьсгаагаар уух байдал.
  • 4. 입으로 아주 힘차게 계속 빠는 소리. 또는 그 모양.
    4. ШОП ШОП: амаараа маш хүчтэй сорох буюу хөхөх чимээ. мөн тэр байдал.
  • 5. 소름이나 땀이 계속 돋거나 나는 모양.
    5. АРЗАЙХ, УРСАХ: үс босох юм уу хөлс зогсолтгүй цутгах байдал.
  • 6. 속에 들어 있는 액체가 모두 잇따라 자꾸 빠지는 모양.
    6. ҮРГЭЛЖЛЭН, ТАСРАЛТГҮЙ, БАЙНГА: дотор нь байгаа шингэн зүйл бүгд үргэлжлэн гоожих байдал.
  • 7. 살이 계속 홀쭉하게 빠지는 모양.
    7. зогсолтгүй турсаар байх байдал.
  • 8. 입맞춤을 잇따라 하는 소리.
    8. ШОП ШОП: үргэлжлүүлэн үнсэх чимээ.
• 쭉쭉 Дайвар үг
  • 1. 줄이나 금을 잇따라 긋는 모양.
    1. зураас, зурлагыг үргэлжлүүлэн зурах байдал.
  • 2. 여럿이 잇따라 고르게 늘어서 있는 모양.
    2. ЯРАЙХ, ШИЛ ШИЛЭЭ ДАРАХ: олон янзын зүйл жигд үргэлжлэн байх байдал.
  • 3. 여럿이 한 줄로 끊이지 않고 이어지는 모양.
    3. ЗОГСОЛТГҮЙ, ЭГЦ: олон зүйл нэг эгнээнд тасралтгүй үргэлжлэн байх байдал.
  • 4. 종이나 천 등을 여러 가닥으로 잇따라 찢는 모양.
    4. САР САР, ШИР ШИР: цаас, даавуу гэх мэтийг олон жижиг хэсэг болгон үргэлжлүүлэн урах байдал.
  • 5. 물이나 음료수를 잇따라 단숨에 마시는 모양.
    5. ГҮД ГҮД, ХҮД ХҮД: ус, ундааг нэг амьсгаагаар уух байдал.
  • 6. 입으로 아주 힘차게 계속 빠는 소리. 또는 그 모양.
    6. ШОП ШОП: амаараа маш хүчтэй сорох буюу хөхөх чимээ. мөн тэр байдал.
  • 7. 거침없이 계속 읽어 내려가거나 외거나 말하는 모양.
    7. ГАЦАЛГҮЙ, ТҮГДРЭЛГҮЙ: гацалгүй унших юм уу цээжлэх, ярих байдал.
  • 8. 여럿이 잇따라 펴거나 벌리는 모양.
    8. олон зүйл ар араасаа тэнийх буюу сунах байдал.
  • 9. 소름이나 땀이 계속 돋는 모양.
    9. АРЗАЙХ, УРСАХ: бие арзайх юм уу хөлс цутгах байдал.
  • 11. 여러 곳으로 눈길을 보내며 계속 훑어보는 모양.
    11. хэд хэдэн газар луу нүдээ бэлчээн байнга гүйлгэж харах байдал.
  • 10. 미끄러운 곳에서 계속 밀려 나가는 모양.
    10. хальтаргаатай газраас шахагдан гарах байдал.
• 죽죽 Дайвар үг
  • 1. 줄이나 금을 잇따라 긋는 모양.
    1. ИРИЙТЭЛ, ЗУРАЙТАЛ, ДУРАЙТАЛ: зураас буюу шугамыг үргэлжлүүлэн татаж зурах байдал.
  • 2. 여럿이 잇따라 고르게 늘어서 있는 모양.
    2. ШУЛУУХАН: олуул үргэлжлэн жигд эгнэж зогссон байдал.
  • 3. 여럿이 한 줄로 끊이지 않고 이어지는 모양.
    3. ШУЛУУХАН, ЧИГЭЭРЭЭ: олон зүйл нэг эгнээнд тасралтгүй үргэлжлэн байх байдал.
  • 4. 종이나 천 등을 여러 가닥으로 잇따라 찢는 모양.
    4. ХЭСЭГЛЭН, ЦУУЛАН: цаас, даавуу зэргийг олон салаа болгон урсан байдал.
  • 5. 물이나 음료수를 잇따라 단숨에 마시는 모양.
    5. ГҮД ГҮД, ХҮД ХҮД: ус, ундааг үргэлжлүүлэн нэг амьсгаагаар уух байдал.
  • 6. 입으로 아주 힘차게 계속 빠는 소리. 또는 그 모양.
    6. ШУР ШУР: амаараа хүчтэй хөхөж сорох чимээ. мөн тэр байдал.
  • 7. 거침없이 계속 읽어 내려가거나 외거나 말하는 모양.
    7. ШУУД: төвөг саадгүй унших, цээжлэх, ярих байдал.
  • 8. 여럿이 잇따라 펴거나 벌리는 모양.
    8. СЭР СЭР, ШУР ШУР: олон зүйл ээлж дараалан дэлгэж нээгдэх байдал.
  • 9. 소름이나 땀이 계속 돋는 모양.
    9. ЧОЛ ЧОЛ: бие арзайх юм уу хөлс цутгах байдал.
  • 10. 여러 곳으로 눈길을 보내며 계속 훑어보는 모양.
    10. НЭВТ ШУВТ: олон газар луу гүйлгэн харах байдал.
  • 11. 미끄러운 곳에서 계속 밀려 나가는 모양.
    11. ШАР ШУР: халтиргаатай газар гулган явж буй байдал.
• 뜯다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 붙어 있는 것을 떼거나 떨어지게 하다.
    1. САЛГАХ, УРАХ, ЗАДЛАХ: наалдсан зүйлийг салгах.
  • 2. 털이나 풀 등을 떼거나 뽑다.
    2. ЗУЛГААХ, ЗУМЛАХ, ҮГТЭЭХ: үс, өвс зэрэг юмыг гараар үгтээн авах.
  • 3. 풀이나 질긴 음식을 입에 물고 떼어서 먹다.
    3. ЗУЛГААЖ ИДЭХ: өвс ногоо буюу зажлууртай юмыг амаараа мөлжиж идэх.
  • 4. 하나의 덩어리에서 일부나 한 요소를 따로 떼서 떨어지게 하다.
    4. ЗАДЛАХ, БУТЛАХ, БУУЛГАХ: бүхэл зүйлээс нэг хэсгийг нь тусад салгах.
  • 5. 벌레 등이 피를 빨아 먹다.
    5. ХАЗАХ: шавьж хорхой зэрэг цус сорох.
  • 6. 현악기의 줄을 튕겨서 소리를 내거나 연주하다.
    6. ХӨГЖИМ ТОГЛОХ, ДАРАХ: даруулт хөгжим буюу утаст хөгжмийн зэмсгийг татаж, дуу гарган хөгжим тоглох.
  • 7. 남의 돈이나 물건을 억지로 빼앗다.
    7. СҮРДҮҮЛЖ АВАХ, САЛГАХ, ШАЛАХ: бусдын мөнгө болон эд зүйлийг хүчээр булаан авах.
• 빨아들이다 Үйл үг
  • 1. 액체나 기체 등을 안으로 끌어당기거나 흡수하다.
    1. СОРОХ, ТАТАХ, АМЬСГААЛАХ: шингэн болон хий зэргийг дотогш нь татаж оруулах буюу сорох.
  • 2. (비유적으로) 다른 사람의 마음을 끌어당기다.
    2. ТАТАХ, ЧАНГААХ: (зүйрл.) бусдын сэтгэлийг татах.
• 뻐끔거리다 Үйл үг
  • 1. 연기를 세게 들이마셨다 내뱉었다 하면서 자꾸 담배를 피우다.
    1. БААГИУЛАХ, СОРОХ: утааг нь хүчтэй сорж үлээн гаргаж байн байн тамхи татах.
  • 2. 물고기 등이 입을 벌렸다 오므렸다 하면서 자꾸 물이나 공기를 들이마시다.
    2. АНГАЛЗАХ, АНГАС АНГАС ХИЙХ: загас зэрэг амаа ангайлган таглаж байн байн ус болон агаар сорох.
• 뻑뻑 Дайвар үг
  • 1. 담배를 자꾸 아주 세게 빠는 소리. 또는 그 모양.
    1. БААГИТАЛ: тамхийг маш хүчтэй сорох чимээ. мөн тийм байдал.
• 흡인력 (吸引力) Нэр үг
  • 1. 빨아들이거나 끌어당기는 힘.
    1. СОРЖ ТАТАХ ХҮЧ: сорох буюу татаж чангаах хүч.
• 뻐끔 Дайвар үг
  • 1. 연기를 세게 들이마셨다 내뱉었다 하면서 담배를 피우는 모양.
    1. БААГИХ, БААГИУЛАХ, СОРОХ: утааг нь хүчтэй сорж үлээн тамхи татах байдал.
  • 2. 물고기 등이 입을 벌렸다 오므렸다 하면서 물이나 공기를 들이마시는 모양.
    2. АНГАЛЗАХ, АНГАС АНГАС ХИЙХ: загас зэрэг усны амьтан амаа ангайлган цорвойлгож ус, агаар сорох байдал.
• 담배 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 잎을 말려서 피우는 담배를 만드는 식물.
    1. ТАМХИ, ТАМХИНЫ УРГАМАЛ: навчийг нь хатааж татдаг тамхи хийдэг ургамал.
  • 2. 말린 담뱃잎을 가늘게 썰어 종이에 말고 불을 붙여서 그 연기를 마실 수 있도록 만든 것.
    2. ТАМХИ: хатаасан тамхины навчийг нарийн хэрчиж цаасанд ороон, галд асааж утааг нь сорохоор хийсэн зүйл.
• 펌프 (pump) Нэр үг
  • 1. 압력을 이용해 액체나 기체를 빨아올리거나 이동시키는 기계.
    1. ШАХУУРГА, НАСОС: даралтыг ашиглан шингэн бодис болон хийг сорох буюу явуулдаг хэрэгсэл.
• 흡입하다 (吸入 하다) Үйл үг
  • 1. 기체나 액체 등을 빨아들이다.
    1. СОРОХ, АМЬСГАЛАХ: хий болон шингэн зэргийг сорох.
• 흡입 (吸入) Нэр үг
  • 1. 기체나 액체 등을 빨아들임.
    1. СОРОХ, АМЬСГАЛАХ: хий болон шингэн зэргийг сорох явдал.