🔍 Search: СУРАГЧ

• 여고생 (女高生) Нэр үг
  • 1 여자 고등학생.
    1 ЭМЭГТЭЙ СУРАГЧ: ахлах сургуулийн эмэгтэй сурагч.
• 학도 (學徒) Нэр үг
  • 1 학교에 다니면서 공부하는 사람.
    1 ОЮУТАН, СУРАГЧ: сургуульд яван хичээллэж буй хүн.
• 학생 (學生) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 학교에 다니면서 공부하는 사람.
    1 СУРАГЧ, ОЮУТАН: сургуульд явж суралцаж буй хүн.
• 재적생 (在籍生) Нэр үг
  • 1 학교에 정식으로 등록되어 있는 학생.
    1 БҮРТГЭЛТЭЙ СУРАГЧ: сургуульд албан ёсоор бүртгэгдсэн сурагч.
• 학습자 (學習者) Нэр үг
  • 1 배워서 익히는 사람.
    1 СУРАЛЦАГЧ, СУРАГЧ: сурч боловсорч буй хүн.
• 훈련생 (訓鍊生) Нэр үг
  • 1 훈련을 받고 있는 학생.
    1 СУРАЛЦАГЧ, СУРАГЧ: бэлтгэгдэн сурч буй сурагч.
• 학부모 (學父母) ☆☆ Нэр үг
  • 1 학생을 자녀로 둔 부모.
    1 СУРАГЧИЙН ЭЦЭГ ЭХ: сургуульд сурдаг хүүхдийн эцэг эх.
• 통학생 (通學生) Нэр үг
  • 1 집에서 학교까지 오가며 다니는 학생.
    1 СУРГУУЛИЙН СУРАГЧ: гэрээсээ сургууль хүртэл ирж очин явдаг сурагч.
• 도제 (徒弟) Нэр үг
  • 1 선생이나 스승에게 무엇을 배우는 사람.
    1 ШАВЬ: багшаас ямар нэгэн зүйлийг сурч буй хүн.
  • 2 어느 분야에서 전문적인 기술을 가진 사람을 스승으로 섬기며 기술을 물려받기 위해 그 밑에서 일하는 사람.
    2 ДАГАЛДАН СУРАГЧ: ямар нэгэн салбарт мэргэшсэн хүнийг дагалдан суралцаж буй хүн.
• 중학생 (中學生) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 중학교에 다니는 학생.
    1 ДУНД СУРГУУЛИЙН СУРАГЧ: дунд сургуульд явдаг сурагч.
• 초등학생 (初等學生) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 초등학교에 다니는 학생.
    1 БАГА СУРГУУЛИЙН СУРАГЧ: бага сургуульд сурдаг сурагч.
• 학적부 (學籍簿) Нэр үг
  • 1 학교에서, 학생의 이름, 주소, 성적, 입학, 졸업 등의 기록을 적어 놓은 종이.
    1 СУРАГЧИЙН ХУВИЙН ХЭРЭГ: сургуульд, сурагчийн нэр, хаяг, дүн, элсэлт, төгсөлт гэх мэтийг тэмдэглэн үлдээсэн цаас.
• 고등학생 (高等學生) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 고등학교에 다니는 학생.
    1 АХЛАХ СУРГУУЛИЙН СУРАГЧ: ахлах сургуульд сурдаг сурагч.
• 고교생 (高校生) ☆ Нэр үг
  • 1 고등학교에 다니는 학생.
    1 АХЛАХ СУРГУУЛИЙН СУРАГЧ: ахлах сургуульд сурдаг сурагч.
• 교문을 나오다[나서다]
  • 1 학교를 졸업하다.
    1 СУРАГЧИЙН ШИРЭЭГЭЭ ОРХИХ: сургуулиа төгсөх.
• 신입생 (新入生) ☆☆ Нэр үг
  • 1 새로 입학한 학생.
    1 ШИНЭ СУРАГЧ, ШИНЭ ОЮУТАН: шинээр элссэн сурагч оюутан.
• 전교생 (全校生) Нэр үг
  • 1 한 학교의 전체 학생.
    1 СУРГУУЛИЙН НИЙТ СУРАГЧИД: нэг сургуулийн бүх сурагчид.
• 특기생 (特技生) Нэр үг
  • 1 어떤 분야에 특별한 기술이나 재능이 있다고 인정받아 입학하는 학생.
    1 ОНЦГОЙ СУРАГЧ, ОНЦГОЙ ОЮУТАН: ямар нэгэн салбарт онцгой авьяас чадвартай хэмээн хүлээн зөвшөөрөгдөж элсэх сурагч.
• 중고생 (中高生) Нэр үг
  • 1 중학생과 고등학생.
    1 АХЛАХ, ДУНД СУРГУУЛИЙН СУРАГЧ: дунд сургуулийн сурагч буюу ахлах сургуулийн сурагч.
• 여학생 (女學生) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 여자 학생.
    1 ЭМЭГТЭЙ ОЮУТАН, ЭМЭГТЭЙ СУРАГЧ: эмэгтэй суралцагч.

• 과제물 (課題物) Нэр үг
  • 1. 주로 교사가 공부나 연구와 관련하여 학생들에게 시키는 일의 내용이나 결과물.
    1. ДААЛГАВАР: ихэвчлэн багш хичээл хийх буюу судалгаатай холбогдуулж, сурагчдаар хийлгэдэг зүйлийн агуулга буюу үр дүн.
• 교실 (敎室) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교에서 교사가 학생들을 가르치는 방.
    1. АНГИ, ТАНХИМ: цэцэрлэг, бага, дунд, ахлах ангийн багш сурагчдад хичээл заадаг өрөө.
  • 2. 어떤 것을 배우는 모임.
    2. АНГИ, ЦУГЛААН, ДУГУЙЛАН: ямар нэг зүйлийг сурдаг цуглаан.
• 졸업시키다 (卒業 시키다) Үйл үг
  • 1. 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마치게 하다.
    1. ТӨГСГӨХ: сурагч, сургуулиас тогтоосон бүх хичээлийг хөтөлбөрийн дагуу сурч дуусгахад хүргэх.
• 졸업하다 (卒業 하다) Үйл үг
  • 1. 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마치다.
    1. ТӨГСӨХ: оюутан, сурагч сургуулиас тогтоосон сургалтын хөтөлбөрийг бүгдийг сурч дуусгах.
• 통지표 (通知表) Нэр үг
  • 1. 학교에서 학생의 생활 태도, 성적, 출석 상태 등을 적어서 가정에 보내는 표.
    1. СУРЛАГЫН ДЭВТЭР, СУРЛАГЫН ХҮСНЭГТ: сургууль дээрх сурагчийн биеэ авч яваа байдал, дүн, ирц зэрэг байр байдлыг бичиж тэмдэглэн гэр бүлд нь явуулдаг хүснэгт.
  • 2. 어떤 내용을 알려 주는 표.
    2. МЭДЭЭЛЛИЙН ХҮСНЭГТ: ямар нэгэн агуулгыг мэдэгдсэн хүснэгт.
• 통학생 (通學生) Нэр үг
  • 1. 집에서 학교까지 오가며 다니는 학생.
    1. СУРГУУЛИЙН СУРАГЧ: гэрээсээ сургууль хүртэл ирж очин явдаг сурагч.
• 퇴학 (退學) Нэр үг
  • 1. 학생이 다니던 학교를 그만둠.
    1. СУРГУУЛИАС ГАРАХ: сурагч явж байсан сургуулиасаа гарах явдал.
  • 2. 교칙을 어기는 등 잘못을 저지른 학생에게 다니던 학교를 그만두게 함.
    2. СУРГУУЛИАС ХӨӨХ: дүрэм зөрчих зэрэг алдаа гаргасан сурагчийг явж байсан сургуулиас гаргах явдал.
• 종례 (終禮) Нэр үг
  • 1. 학교에서 하루의 일과를 마치고 담임 교사와 그 반의 학생이 한자리에 모여 나누는 인사.
    1. ХИЧЭЭЛИЙН ДАРААХ УУЛЗАЛТ: сургуульд нэг өдрийн үйл ажиллагааг дуусган анги даасан багш болон тэр ангийн оюутан сурагчид нэг дор цугларан хийдэг мэндчилгээ.
• 고등학생 (高等學生) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 고등학교에 다니는 학생.
    1. АХЛАХ СУРГУУЛИЙН СУРАГЧ: ахлах сургуульд сурдаг сурагч.
• 생활 통지표 (生活通知表) None
  • 1. 교사가 학생의 생활 태도, 성적, 출석 상태 등을 적어서 가정에 보내는 표.
    1. МЭДЭГДЭХ ХУУДАС: багш, сурагчдын байр байдал, дүн үнэлгээ, хичээлийн ирц зэргийг бичин гэрт нь илгээдэг хүснэгт.
• 강사 (講師) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 학교나 학원에서 수업을 맡아 학생들을 가르치는 사람.
    1. БАГШ, ЛЕКТОР: сургууль, дамжаанд оюутан, сурагчдад хичээл зааж сургах хүн.
• 복학하다 (復學 하다) Үйл үг
  • 1. 일정 기간 동안 학교를 쉬었던 학생이 다시 학교에 다니다.
    1. АМРААД СУРГУУЛЬДАА ОРОХ, АМРААД ХИЧЭЭЛДЭЭ ОРОХ: тодорхой хугацаанд амарсан сурагч дахин хичээлдээ явах.
• 학교생활 (學校生活) Нэр үг
  • 1. 학생이 학교에서 학생으로서 활동하며 지내는 생활.
    1. СУРГУУЛИЙН АМЬДРАЛ: сурагч сургуульд, сурагчийн хувьд үйл ажиллагаа явуулж өнгөрүүлэх амьдрал.
• 학교 (學校) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 일정한 목적, 교과 과정, 제도 등에 의하여 교사가 학생을 가르치는 기관.
    1. СУРГУУЛЬ: тодорхой зорилго, сургалт, тогтолцоо зэрэгт тулгуурлан сурагчдад сургаж заадаг байгууллага.
• 학급 (學級) Нэр үг
  • 1. 한 교실에서 공부하는 학생의 집단.
    1. АНГИ: нэг ангид хичээллэх сурагчдын бүлэг.
• 학보 (學報) Нэр үг
  • 1. 학술 성과에 대해 기관이나 학회에서 발행하는 학술지.
    1. ЭРДЭМ ШИНЖИЛГЭЭНИЙ ЦУВРАЛ: эрдэм шинжилгээний үр бүтээлийн тухай байгууллага буюу эрдэм шинжилгээний хурлаас эрхлэн гаргасан ном.
  • 2. 주로 대학에서 학교 안의 소식이나 학생들의 의견, 작품, 연구 논문, 보고 등을 싣는 잡지나 신문.
    2. СУРГУУЛИЙН СОНИН, СЭТГҮҮЛ: ихэвчлэн их сургуульд, сургуулийн доторх сураг чимээ, сурагчдын бодол санаа, уран бүтээл, судалгааны ажил, илтгэл тайлан зэргийг нийтэлдэг сонин, сэтгүүл.
• 학생회 (學生會) Нэр үг
  • 1. 학생이 중심이 되어 어떤 일을 의논하여 결정하고 실행하는 조직이나 모임.
    1. ОЮУТНЫ ХОЛБОО, ОЮУТНЫ ЗӨВЛӨЛ: оюутан сурагч цөм нь болсон ямар нэг ажлыг хэлэлцэн шийдвэрлэж хэрэгжүүлдэг байгууллага болон цугларалт.
• 숙제하다 (宿題 하다) Үйл үг
  • 1. 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제를 하다.
    1. ГЭРИЙН ДААЛГАВРАА ХИЙХ: оюутан сурагчид хичээлээ давтах болон урьдчилан бэлтгэхийн тулд хичээлийн дараа хийхээр өгдөг даалгаврыг хийх.
• 학생복 (學生服) Нэр үг
  • 1. 각 학교에서 학생들이 입도록 특별히 정한 옷.
    1. СУРАГЧИЙН ДҮРЭМТ ХУВЦАС: сургуулийн сурагч бүр өмсөхөөр тогтсон хувцас.
  • 2. 학생들이 입는 옷.
    2. СУРАГЧ ХУВЦАС: сурагчдын өмсдөг хувцас.
• 유학생 (留學生) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 외국에 머물러 살면서 공부하는 학생.
    1. ГАДААДАД СУРДАГ ОЮУТАН: гадаадад сурч амьдардаг оюутан сурагч.