🔍 Search: СЭРГЭЛЭН

• 민활하다 (敏活 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 재빠르고 활발하다.
    1 СЭРГЭЛЭН ЦОВОО: хурдан шаламгай, гавшгай.
• 쾌활하다 (快活 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 명랑하고 활발하다.
    1 СЭРГЭЛЭН, ЦОВОО: хөөртэй, хөдөлгөөнтэй байх.
• 상쾌감 (爽快感) Нэр үг
  • 1 시원하고 산뜻한 느낌.
    1 СЭРГЭГ, СЭРГЭЛЭН: сэргэлэн цовоо мэдрэмж.
• 영리하다 (怜悧/伶俐 하다) ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 눈치가 빠르고 똑똑하다.
    1 ЦОВОО СЭРГЭЛЭН, УХААНТАЙ: сүүхээтэй ухаалаг.
• 상쾌하다 (爽快 하다) ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 기분이나 느낌 등이 시원하고 산뜻하다.
    1 СЭРГЭЭХ, СЭРГЭЛЭН, СЭРГЭХ: сэтгэл санаа, мэдрэмж зэрэг сэргэлэн цовоо байх.
• 눈치(가) 빠르다
  • 1 상대가 말하지 않아도 그 사람의 마음이나 일의 상황을 빨리 이해하고 알다.
    1 АЖИГЧ ГЯРХАЙ. ХУРЦ СЭРГЭЛЭН: харилцагчийнхаа сэтгэл санаа, ажлын нөхцөл байдлыг урьдчилан ойлгож мэдэх чадвар.
• 경쾌하다 (輕快 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 움직임이나 모습, 기분 등이 가볍고 즐겁다.
    1 ХӨНГӨН ЦОВОО, ЦОВОО СЭРГЭЛЭН: хөдөлгөөн, дүр төрх, бие сэтгэл зэрэг хөнгөн цовоо, сэргэлэн байх.
• 주변 Нэр үг
  • 1 일이 잘되도록 중간에서 힘쓰거나 일을 융통성 있게 함. 또는 그런 재주.
    1 АВЬЯАС, СЭРГЭЛЭН ЗАН, ОВСГОО: ажил хэргийг бүтэмжтэй сайн болгохын тулд дундуур нь орж нэмэр болох юмуу ажил хэргийг бүтэмжтэй болгох явдал. мөн тийм авьяас чадвар.
• 위트 (wit) Нэр үг
  • 1 말이나 글을 재미있고 재치 있게 잘 구사하는 능력.
    1 ОВСГОО, САМБАА, СЭРГЭЛЭН, ХУРЦ: үг яриа болоод уран зохиол зэрэг уран цэцнээр гайхуулах чадвар.
• 민첩하다 (敏捷 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 동작, 행동, 판단 등이 재빠르고 날쌔다.
    1 ХУРДАН , ЦОВОО, ШАЛМАГ, СЭРГЭЛЭН: үйл хөдлөл, үйлдэл, дүгнэлт шийдвэр зэрэг нь хурдан шаламгай, гавшгай байх.
• 재롱 (才弄) ☆ Нэр үг
  • 1 어린아이의 귀여운 말과 행동.
    1 СЭРГЭЛЭН, ӨХӨӨРДӨМ, ЦОВОО: хүүхдийн өхөөрдөм үг яриа, үйлдэл.
  • 2 강아지나 고양이 등의 애완동물이 하는 귀여운 행동.
    2 ӨХӨӨРДӨМ: нохойн гөлөг, муур зэргийн гэрийн тэжээмэл амьтны өхөөрдөм байдал.
• 말똥하다 Тэмдэг нэр
  • 1 눈빛이나 정신 등이 생기가 있고 맑다.
    1 ТОРМОГОР, БҮЛТГЭР, ЦОВОО СЭРГЭЛЭН: нүдний харц, оюун ухаан зэрэг сэргэлэн цовоо хиргүй тунгалаг.
• 유쾌하다 (愉快 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 즐겁고 상쾌하다.
    1 ХӨГЖИЛТЭЙ, СЭРГЭЛЭН, ЦОВОО, ЦОГЛОГ: хөгжилтэй сэргэлэн.
• 명랑 (明朗) ☆ Нэр үг
  • 1 유쾌하고 활발함.
    1 ЖАВХААЛАГ, ӨНГӨЛӨГ, СЭРГЭЛЭН, ЦОГЛОГ: баяр хөөртэй өнгө жавхаатай байх явдал.
• 호쾌히 (豪快 히) Дайвар үг
  • 1 씩씩하고 시원시원하게.
    1 ТОДОРХОЙ, ОЙЛГОМЖТОЙ, СЭРГЭЛЭН, ЦОВОО: эр зоригтой бөгөөд сэтгэл уужрам байх.
• 호쾌하다 (豪快 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 씩씩하고 시원시원하다.
    1 ТОДОРХОЙ, ОЙЛГОМЖТОЙ, СЭРГЭЛЭН, ЦОВОО: эр зоригтой бөгөөд сэтгэл уужрам байх.
• 걸걸하다 (傑傑 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 생김새나 성격이 시원스럽고 쾌활하다.
    1 СЭРГЭЛЭН, ЦОВОО, ХӨГЖИЛТЭЙ, ЖАВХААТАЙ: байгаа байдал, ааш зан нь сэргэлэн хөгжилтэй.
• 빤짝빤짝하다 Тэмдэг нэр
  • 1 작은 빛이 잇따라 잠깐 나타났다가 사라지며 빛나는 상태에 있다.
    1 ГЯЛТАГНАХ, ГЯЛАЛЗАХ: жижиг гэрэл дараалан нэг гарч нэг алга болон арилан гэрэлтэх.
  • 2 순간순간 뛰어나거나 놀라운 생각을 잘해 내는 재치가 있다.
    2 СЭРГЭЛЭН, АВЬЯАСЛАГ: агшин зуур гоц юмуу гайхалтай санааг бодож олдог авьяаслаг.
• 건재 (健在) Нэр үг
  • 1 잘못된 데나 탈이 없이 그대로 있음.
    1 ЭРҮҮЛ ЭНХ, СЭРГЭЛЭН ЦОВОО, ХҮЧ ЧАДАЛТАЙ: бэртэх юмуу гэмтээгүй тэр хэвээрээ байх явдал.
• 반들반들 Дайвар үг
  • 1 빛이 날 만큼 겉이 아주 매끄럽고 윤이 나는 모양.
    1 ГЯЛАЛЗАХ, ТОЛИЙХ: гадна тал нь гялалзаж харагдахуйц ихэд толигор байдал.
  • 2 어수룩한 데 없이 약삭빠르거나 꾀를 부리는 모양.
    2 ОВЖИН, ЗАЛЬЖИН, СЭРГЭЛЭН: гэнэн зангүй, овсгоотой байх буюу заль гаргах байдал.

• 생동감 (生動感) ☆ Нэр үг
  • 1. 싱싱하고 활기찬 기운이 있어 살아 움직이는 듯한 느낌.
    1. ЗОЛБОО, ЖАВХАА: сэргэлэн цовоо, эрч хүчтэй байгаа мэт мэдрэмж,
• 총명 (聰明) Нэр үг
  • 1. 어떤 것을 오래 기억하는 힘이 있음. 또는 그 힘.
    1. ОЙ ТОГТООЛТ, ОЮУН УХААН: ямар нэг зүйлийг удаан хугацаанд санах чадвартай байх явдал. мөн тэр чадал.
  • 2. 아주 영리하고 재주가 있음.
    2. УХААЛАГ, СЭРГЭЛЭН, ЦОВОО, АВЬЯАС ЧАДВАРТАЙ, АВЬЯАС БИЛЭГТЭЙ: маш цовоо сэргэлэн, авьяас чадвартай байх явдал.
• 환하다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 빛이 비치어 맑고 밝다.
    1. ГЭРЭЛТЭЙ: гэрэл тусаж гэгээтэй саруулхан.
  • 2. 앞이 탁 트여 넓고 시원스럽다.
    2. ЦЭЛГЭР: нүдний өмнө торох зүйлгүй уудам, саруул.
  • 3. 무슨 일이 되어 가는 사정이나 속내가 분명하다.
    3. ИЛ, ТОДОРХОЙ: аливаа хэргийн үйл явц ба цаад санаа тодорхой байх.
  • 4. 얼굴이 깔끔하게 잘생겨 보기에 좋다.
    4. ГЭГЭЭТЭЙ, ГЭРЭЛТЭЙ: нүүр царай цэвэрхэн царайлаг бөгөөд харахад сайхан байх.
  • 5. 표정이나 성격이 명랑하고 밝다.
    5. ЦОВОО, ГЭРЭЛ ЦАЦАРСАН: царай зүс ба ааш зан сэргэлэн цолгин байх.
  • 6. 색이 밝고 맑다.
    6. ГЭГЭЭТЭЙ: гэгээтэй өнгө.
  • 7. 어떤 일이나 대상에 대해 잘 알고 있다.
    7. НЭВТЭРХИЙ: аливаа зүйлийн талаар сайн мэддэг байх.
  • 8. 맛이 얼얼한 듯하면서 개운하고 시원한 느낌이 있다.
    8. СЭНГЭНЭСЭН: халуун мэт боловч сэтгэл сэргэхүйц амттай байх.
• 활달하다 (豁達 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 마음이 넓고 크다.
    1. ӨГӨӨМӨР: уужим сэтгэлтэй.
  • 2. 활발하고 명랑하다.
    2. ЦОГ ЗОЛБООТОЙ: гавшгай сэргэлэн.
• 활달히 (豁達 히) Дайвар үг
  • 1. 마음이 넓고 크게.
    1. ӨГӨӨМРӨӨР: уужим сэтгэлээр.
  • 2. 활발하고 명랑하게.
    2. ЦОГ ЗОЛБООТОЙГООР: гавшгай сэргэлэн
• 깜찍스럽다 Тэмдэг нэр
  • 1. 생김새나 모습이 작고 귀엽다.
    1. ӨХӨӨРДМӨӨР БЯЦХАН, БЯЦХАН ХӨӨРХӨН: дүр төрх нь жижигхэн өхөөрдмөөр байх.
  • 2. 행동이나 태도가 나이나 몸집에 비해 약삭빠르고 영악하다.
    2. СЭРГЭЛЭН, АВХААЛЖТАЙ: үйлдэл буюу биеэ авч явж буй байдал нь нас, биетэй нь харьцуулахад тун сэргэлэн бөгөөд сүрхий айхавтар.
• 깜찍하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 생김새나 모습이 작고 귀엽다.
    1. ӨХӨӨРДМӨӨР БЯЦХАН, БЯЦХАН ХӨӨРХӨН: дүр төрх нь жижигхэн өхөөрдмөөр байх.
  • 2. 행동이나 태도가 나이나 몸집에 비해 약삭빠르고 영악하다.
    2. СЭРГЭЛЭН, АВХААЛЖТАЙ: үйлдэл буюу биеэ авч явж буй байдал нь нас, биетэй нь харьцуулахад тун сэргэлэн бөгөөд сүрхий айхавтар.
• 똑똑히 ☆☆ Дайвар үг
  • 1. 분명하고 확실하게.
    1. тодорхой, тов тодорхой.
  • 2. 머리가 좋고 영리하게.
    2. толгой сайн ухаалаг сэргэлэн,
• 생기발랄하다 (生氣潑剌 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 기운이 싱싱하고 기세가 활발하다.
    1. ЦОГ ЖАВХААТАЙ: цовоо сэргэлэн, гавшгай.
• 걸걸하다 (傑傑 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 생김새나 성격이 시원스럽고 쾌활하다.
    1. СЭРГЭЛЭН, ЦОВОО, ХӨГЖИЛТЭЙ, ЖАВХААТАЙ: байгаа байдал, ааш зан нь сэргэлэн хөгжилтэй.
• 경쾌하다 (輕快 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 움직임이나 모습, 기분 등이 가볍고 즐겁다.
    1. ХӨНГӨН ЦОВОО, ЦОВОО СЭРГЭЛЭН: хөдөлгөөн, дүр төрх, бие сэтгэл зэрэг хөнгөн цовоо, сэргэлэн байх.
• 흔쾌하다 (欣快 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 기쁘고 유쾌하다.
    1. БАЯР ХӨӨРТЭЙ, СЭРГЭЛЭН ЦОВОО, ХӨГЖИЛТЭЙ, ЦОГЛОГ: баяр хөөртэй бөгөөд сэргэлэн цовоо байх.
• 생동하다 (生動 하다) Үйл үг
  • 1. 싱싱하고 활기찬 기운이 있게 살아 움직이다.
    1. ЦОВОО ЦОЛГИУН, ЖАВХААТАЙ: сэргэлэн цовоо, эрч хүчтэй хөдлөх.
• 어둑하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 꽤 어둡다.
    1. ХАРУЙ БҮРИЙ БОЛОХ, БҮРЭНХИЙ БОЛОХ: нилээн харанхуй.
  • 2. 약지 못하고 순진하며 허술하다.
    2. ХАРАНХУЙ, ГЭНЭН: сэргэлэн бус цайлган бөгөөд хайнга.
• 에 Аялга үг
  • 1. 원하는 대로 되지 않아 속이 상할 때 혼자서 하는 소리.
    1. ЭЭ: санасны дагуу бүтээгүйгээс сэтгэлээр унахдаа ганцаараа гаргах дуу чимээ.
  • 2. 가볍게 거절하는 뜻으로 하는 소리.
    2. ЗА ДАА: татгалзсанаа аятайхнаар илэрхийлэхэд гаргадаг аялга.
  • 3. 남을 나무랄 때 하는 소리.
    3. ЗА, ЗА ТЭГЭЭД: бусдыг загнан зэмлэхэд хэлдэг үг.
  • 4. 스스로 생각을 떨쳐 내려 할 때 내는 소리.
    4. ЗА ЗА: өөрөө бодол санаанаасаа зайлуулахыг оролдох үед гаргадаг аялга.
  • 5. 무엇을 생각하거나 기억이 잘 나지 않을 때 내는 소리.
    5. ЗА БАЙЗ: юмыг бодох, сайн санахгүй байх тохиолдолд гаргадаг дуу чимээ.
  • 6. 말을 시작하기 전이나 말하기를 망설일 때, 또는 말하는 도중에 뒷말이 바로 나오지 않을 때 내는 군소리.
    6. АА: юм ярихаасаа өмнө буюу ярих эсэхээ эргэлзэх, мөн ярьж байх үед дараагийн үг шууд гарахгүй тохиолдолд гаргадаг сул үг.
  • 7. 기분이 상쾌할 때 혼자서 내는 소리.
    7. АА: сэтгэл санаа сэргэлэн үед ганцаар хэлэх аялга.
• 상쾌감 (爽快感) Нэр үг
  • 1. 시원하고 산뜻한 느낌.
    1. СЭРГЭГ, СЭРГЭЛЭН: сэргэлэн цовоо мэдрэмж.
• 명쾌하다 (明快 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 말이나 글이 앞뒤가 들어맞고 체계가 있어 시원스럽다.
    1. ТОДОРХОЙ, ОЙЛГОМЖТОЙ: үг яриа, бичиг мэт урд хойноо зөрүүгүй таарсан, системтэй шулуун шударга.
  • 2. 명랑하고 쾌활하다.
    2. СЭРГЭЛЭН, ХӨГЖИЛТЭЙ, БАЯР ХӨӨРТЭЙ: сэргэлэн, хөгжилтэй, баяр хөөртэй.
• 우울 (憂鬱) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 걱정 등으로 마음이 답답하여 활발한 기운이 없음.
    1. УЙТГАР, ГУНИГ, СЭТГЭЛЭЭР УНАЛТ: санаа зоволт зэргээр сэтгэл бачимдаж, сэргэлэн цовоо байдал алдагдах явдал.
• 개 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 냄새를 잘 맡고 귀가 매우 밝으며 영리하고 사람을 잘 따라 사냥이나 애완 등의 목적으로 기르는 동물.
    1. НОХОЙ: үнэрч, сонор соргог чихтэй, ухаантай сэргэлэн, хүний үгэнд сайн ордог тул ан ав болон гэрт тэжээх зорилгоор өсгөдөг амьтан.
  • 2. (욕하는 말로) 사람답지 못한 나쁜 사람.
    2. НОХОЙ: (хараал) хүн шиг байж чадахгүй муу хүн.
• 약은 쥐가 밤눈 어둡다
  • 1. 남이 보기에 약은 사람도 허점이나 약점이 있다.
    1. ОВЖИН ХУЛГАНА ХАРАНХУЙД СОХОР: бусдын харахад овжин сэргэлэн хүнд ч сул тал байдаг гэсэн утга