🔍 Search: СЭРГЭХ

• 부활되다 (復活 되다) Үйл үг
  • 1 없어지거나 없어져 가던 것이 회복되어 옛 모습을 다시 찾게 되다.
    1 СЭРГЭХ: устсан буюу устаж байсан зүйл сэргэж урьдын хэлбэрээ дахин олох.
• 깨이다 Үйл үг
  • 1 잠이 든 상태에서 벗어나 정신을 차리게 되다.
    1 СЭРЭХ, СЭРГЭХ: унтсан байдлаас сэрж ухаан сэхээ орох.
• 상쾌하다 (爽快 하다) ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 기분이나 느낌 등이 시원하고 산뜻하다.
    1 СЭРГЭЭХ, СЭРГЭЛЭН, СЭРГЭХ: сэтгэл санаа, мэдрэмж зэрэг сэргэлэн цовоо байх.
• 회생하다 (回生 하다) Үйл үг
  • 1 죽어 가던 것이 다시 살아나다.
    1 ДАХИН АМИЛАХ, ДАХИН СЭРГЭХ: бараг үхээд дахин амилах.
• 부활하다 (復活 하다) Үйл үг
  • 1 죽었다가 다시 살아나다.
    1 ДАХИН АМИЛАХ: үхээд дахин амилах.
  • 3 없어지거나 없어져 가던 것이 회복되어 옛 모습을 다시 찾게 되다. 또는 그렇게 하다.
    3 СЭРГЭХ, СЭРГЭЭХ: устсан буюу устаж байсан зүйл сэргэж урьдын хэлбэрээ дахин олох. мөн тийм болгох.
• 재발견되다 (再發見 되다) Үйл үг
  • 1 잘 알려지지 않았거나 잊혀진 사실, 가치 등이 다시 새롭게 발견되다.
    1 СЭРГЭХ, ДАХИН ОЛДОХ, НЭЭГДЭХ: олонд сайн тархаагүй буюу мартагдсан зүйл, үнэ цэнэ зэрэг дахин шинээр илрэх.
• 부흥하다 (復興 하다) Үйл үг
  • 1 기세가 약해졌던 것이 다시 활발하게 일어나다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ДАХИН СЭРГЭХ, СЭРГЭЭН БОСГОХ: хүч нөлөө нь суларсан зүйл дахин идэвхтэй үүсэх. мөн тийм болгох.
• 회복 (回復/恢復) ☆☆ Нэр үг
  • 1 아프거나 약해졌던 몸을 다시 예전의 상태로 돌이킴.
    1 СЭРГЭХ, УГ ХЭВЭНДЭЭ ОРОХ: өвдөх ба сул дорой бие дахин хуучин хэвэндээ орох явдал.
  • 2 잃었던 것을 되찾거나 나빠졌던 것을 원래의 상태로 돌이킴.
    2 СЭРГЭЭХ: алдсан зүйлийг дахин олж авах ба муудсан зүйл хуучин байдалдаа орох явдал.
• 눈앞이 환해지다
  • 1 세상 사정을 똑똑히 알게 되다.
    1 НҮД СЭРГЭХ. НҮД ТАЙЛАХ: аялан явж хорвоо дэлхийн учир байдлыг мэдэх.
  • 2 전망이나 앞길이 뚜렷해지다.
    2 НҮД СЭРГЭХ: хэтийн төлөв, ирээдүй тодорхой болох.
• 전환되다 (轉換 되다) Үйл үг
  • 1 다른 방향이나 상태로 바뀌다.
    1 ӨӨРЧЛӨГДӨХ, ШИЛЖИХ, СЭРГЭХ, ЭРГЭХ: өөр чиг хандлага ба байр байдал руу солигдох.
• 불꽃놀이 ☆ Нэр үг
  • 1 밤에 화약을 공중으로 쏘아 올려 여러 가지 빛깔과 모양의 불꽃이 퍼지게 하는 일.
    1 ОЧ ҮСЭРГЭХ НААДАМ, САЛЮТ БУУДЛАГА: шөнө тэнгэрт салют харван хөөргөж олон янзын өнгө буюу хэлбэрийн цацраг дэлгэрүүлэх явдал.
• 회복되다 (回復/恢復 되다) Үйл үг
  • 1 아프거나 약해졌던 몸이 다시 예전의 상태로 돌아오다.
    1 СЭРГЭХ, УГ ХЭВЭНДЭЭ ОРОХ: өвдөх ба сул дорой бие дахин хуучин хэвэндээ орох.
  • 2 잃었던 것이 되찾아지거나 나빠졌던 것이 원래의 상태로 돌아오다.
    2 СЭРГЭЭХ, СЭРГЭХ: алдсан зүйлийг дахин олж авах ба муудсан зүйл хуучин байдалдаа орох.
• 회복하다 (回復/恢復 하다) Үйл үг
  • 1 아프거나 약해졌던 몸을 다시 예전의 상태로 돌이키다.
    1 СЭРГЭХ, САЙЖРАХ: өвдөх юмуу доройтсон бие дахин өмнөх байдалдаа орох.
  • 2 잃었던 것을 되찾거나 나빠졌던 것을 원래의 상태로 돌이키다.
    2 СЭРГЭЭХ, ОЛОХ, САЙЖРУУЛАХ: алдсан зүйлээ эргэж олох юмуу муудсан зүйл өмнөх байдалдаа эргэн орох.
• 꿈틀꿈틀 Дайвар үг
  • 1 몸의 한 부분을 자꾸 비틀거나 구부리며 움직이는 모양.
    1 МУРИС, АТИВАС: биеийн аль нэг хэсгийг байнга займчуулах юм уу ганхуулан хөдөлгөх байдал.
  • 2 어떤 생각이나 감정이 갑자기 자꾸 생기는 모양.
    2 СЭРГЭХ БАЙДАЛ, УРГАН ГАРАХ БАЙДАЛ: ямар нэг бодол санаа, сэтгэл хөдлөл зэрэг тасралтгүй төрөх байдал.
• 회복기 (回復期) Нэр үг
  • 1 건강 등이 원래의 상태로 조금씩 나아져 가는 시기.
    1 ТЭНХРЭХ ҮЕ, ЭДГЭРЭХ ҮЕ: эрүүл мэнд зэрэг угийн байдалдаа бага багаар орж, сайжрах үе.
  • 2 경제 활동의 상태가 조금씩 나아져 가는 시기.
    2 СЭРГЭХ ҮЕ, ХЭВЭНДЭЭ ОРОХ ҮЕ: эдийн засгийн үйл ажиллагааны байдал бага багаар сайжрах үе.
• 되살다 Үйл үг
  • 1 죽었거나 거의 죽었던 것이 다시 살다.
    1 ДАХИН АМЬДРАХ, АМЬ ОРОХ: үхсэн юм уу бараг үхэж байсан зүйл эргэн амьдрах.
  • 2 없어진 세력이나 힘, 기운, 분위기 등이 다시 생기다.
    2 ДАХИН СЭРГЭХ: дордож доройтсон хүч тэнхээ, эрч хүч, уур амьсгал зэрэг буцаж хэвийн байдалдаа орох.
  • 3 잊고 있던 느낌이나 감정, 기분, 기억 등이 다시 생기다.
    3 СЭРГЭХ, САНАГДАХ: мартаж орхисон мэдрэмж, сэрэхүй, ой санамж зэрэг эргэн санагдах.
• 재활 (再活) ☆ Нэр үг
  • 1 다시 활동을 시작함.
    1 ДАХИН ЭХЛЭХ, ДАХИН СЭРГЭХ: дахин үйл ажиллагаагаа эхлэх явдал.
  • 2 신체적으로 장애가 있는 사람이 장애를 극복하고 생활함.
    2 НӨХӨН СЭРГЭЭХ, ДАХИН ТӨЛЖИХ: бие махбодын хувьд сааталтай хүн тэр саатлыг даван туулж амьдрах явдал.
• 재생되다 (再生 되다) Үйл үг
  • 1 죽게 되었다가 다시 살아나게 되다.
    1 ДАХИН ТӨРӨХ: үхэх дээрээ тулаад дахин босож ирэх.
  • 2 버리게 된 물건이 모여 새로운 것이 만들어져 쓰이다.
    2 ДАХИН ХЭРЭГЛЭГДЭХ: хаяхад хүрсэн зүйл цугларан шинэ зүйл болон хэрэглэгдэх.
  • 3 녹음이나 녹화를 한 테이프나 시디가 틀어져 원래의 음이나 영상이 다시 들리거나 보이다.
    3 ГАРАХ, ЯВАХ: дуу ба дүрст бичлэг бүхий кассет, компакт диск тавигдаж бичлэг дахин сонсогдох ба харагдах.
  • 4 없어지거나 상했던 생물체의 한 부분이 다시 생기거나 자라나게 되다.
    4 СЭРГЭХ, НӨХӨН ТӨЛЖИХ: алга болох болон гэмтэж бэртсэн амьд биетийн аль нэг хэсэг дахин үүсэх ба нөхөгдөх.
• 되살아나다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 죽었거나 거의 죽었던 것이 다시 살게 되다.
    1 АМЬ ОРОХ, ЭРГЭН АМЬДРАХ: үхсэн юм уу бараг үхэж байсан зүйл дахин амьдрах.
  • 2 없어진 세력이나 힘, 기운, 분위기 등이 다시 생기다.
    2 ДАХИН СЭРГЭХ, АМЬ ОРОХ: байхгүй болсон байсан хүч тэнхээ, эрч хүч, уур амьсгал буцаж бий болох.
  • 3 잊고 있던 느낌이나 감정, 기분, 기억 등이 다시 생기다.
    3 СЭРГЭХ, САНАГДАХ: мартаж орхисон мэдрэмж, сэрэхүй, ой санамж зэрэг санаанд эргэн орох.
• 튕기다 Үйл үг
  • 1 다른 물체에 부딪치거나 힘을 받아서 튀어 나오다.
    1 ОЙХ: өөр биеттэй мөргөлдөх буюу хүч хүлээн авснаар ойж гарах.
  • 2 엄지손가락 끝으로 다른 손가락 끝을 안쪽으로 힘주어 눌렀다가 놓아서 다른 손가락이 힘 있게 앞으로 나가게 하다.
    2 ИМРЭХ: эрхий хурууныхаа үзүүрээр өөр хурууны үзүүрийг дотогш нь хүчтэй дарж тавин өөр хуруугаа хүчтэй урагш нь гаргах.
  • 3 셈을 하기 위해 수판알을 올리거나 내려서 움직이게 하다.
    3 ТАТАХ: тооцоо хийхийн тулд сампинг дээшлүүлж доошлуулан хөдөлгөх.
  • 4 줄이 있는 악기의 현을 당겼다 놓아 소리가 나게 하다.
    4 ТАТАХ: утсан хөгжмийн зэмсгийн утасыг татаж, тавин дуу гаргах.
  • 5 외부의 힘에 의하여 모양이 바뀌었던 물체가 본래의 상태로 돌아가려고 힘 있게 움직이다. 또는 그렇게 움직이게 하다.
    5 ТАТАХ, ЧАНГААХ: гадны хүчнээс болж хэлбэр нь өөрчлөгдсөн зүйл угийн байдалдаа эргэж очих гэж хүчтэй хөдлөх. мөн тэгж хөдөлгөх.
  • 6 액체에 강한 힘을 주어 순간적으로 공중에 튀는 상태가 되게 하다.
    6 ҮСРЭХ, ҮСЭРГЭХ: шингэн зүйлд хүчтэй цохилт өгч агаарт түр зуур үсэрсэн байдалтай болгох.
  • 7 강한 물체가 서로 부딪쳐서 생기는 불꽃 등을 사방으로 튀게 하다.
    7 ҮСЭРГЭХ: хүчтэй биет хоорондоо мөргөлдөж үүсдэг галын дөл зэргийг тал тал тийш нь үсэргэх.
  • 8 다른 사람의 요구나 의견 등을 거절하다.
    8 ТАТГАЛЗАХ: бусдын хүсэлт, санаа бодол зэргийг үл зөвшөөрөх.

• 정신(이) 나다
  • 1. 사리를 분별할 정신이 생기다.
    1. УХААН ОРОХ: учир шалтгааныг ялгаж салгах оюун ухаантай болох.
  • 2. 어떤 일을 할 기운이 생기다.
    2. УХААН ОРОХ: ямар нэгэн ажил хэргийг хийх хүчтэй болох.
  • 3. 잃었던 의식이 돌아오다.
    3. УХААН ОРОХ: алдсан ухаан санаа дахин сэргэх.
• 중흥 (中興) Нэр үг
  • 1. 점점 약해져 가던 힘이나 세력이 중간에 다시 일어남. 또는 그렇게 함.
    1. ДАХИН СЭРГЭЛТ. СЭРГЭН МАНДАЛТ: бага багаар доройтож байсан хүч ба чадал дундаасаа дахин сэргэх. мөн тийнхүү сэргээх явдал.
• 가볍다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 무게가 적다.
    1. ХӨНГӨН: жин нь бага байх.
  • 2. 차지하는 비중, 가치, 책임 등이 많지 않다.
    2. ХӨНГӨН, БАГА: оногдож буй жин хэмжээ, үнэ цэнэ, хариуцлага зэрэг их бус байх.
  • 3. 죄나 실수의 정도가 그다지 심하지 않다.
    3. НОЦТОЙ БУС БАЙХ: гэм буюу алдааны хэр хэмжээ тийм ч хүнд бус байх.
  • 4. 병이나 상처 등의 정도가 심하지 않다.
    4. ХӨНГӨН БАЙХ: өвчин болон шархны байр байдал хүнд биш байх.
  • 5. 생각이나 말, 행동 등이 신중하지 않고 침착하지 못하다.
    5. ХӨНГӨН ХУУМГАЙ БАЙХ: бодол санаа болон үг хэл, үйл хөдлөл зэрэг хөнгөн хийсвэр, ул суурьгүй байх.
  • 6. 움직임이 느리거나 둔하지 않고 빠르다.
    6. ХӨНГӨН ШАЛМАГ БАЙХ: хөдөлгөөн удаан болхи бус хурдан.
  • 7. 어떤 일을 하는 데에 드는 노력이나 부담이 적다.
    7. АМАР ХЯЛБАР: ямар нэг ажлыг хийхэд орох хөдөлмөр буюу хариуцлага бага байх.
  • 8. 별로 대단하거나 중요하지 않다.
    8. ЭНГИЙН: тийм ч их сүртэй буюу чухал биш.
  • 9. 어떤 일을 하는 것이 별로 힘이 들지 않고 쉽다.
    9. ХЯЛБАР: ямар нэг зүйлийг хийхэд тийм ч хэцүү бус амархан байх.
  • 10. 바람이 부는 정도나 물결이 일렁이는 정도가 약하다.
    10. СУЛ ХӨНГӨН, ЗӨӨЛӨН: салхины эрч болон давалгааны хүч сул байх.
  • 11. 어떤 것이 서로 닿거나 부딪치는 정도가 심하지 않고 약하다.
    11. СУЛ АЯАР: ямар нэг зүйл хоорондоо хүрэлцэх, шүргэх хэр хэмжээ нь хатуу ширүүн бус сул байх.
  • 12. 소리나 색깔 등이 산뜻하고 밝다.
    12. ХӨНГӨН ГЭГЭЭЛЭГ: дуу хоолой буюу өнгө зэрэг хөнгөн, гэгээлэг байх.
  • 13. 세금이나 벌금, 처벌의 정도가 적다.
    13. ХӨНГӨН, НОЦТОЙ БИШ: татвар буюу торгууль, шийтгэлийн хэр хэмжээ бага байх.
  • 14. 옷차림이나 화장이 지나치게 화려하지 않고 산뜻하거나 활동하기에 편하다.
    14. АМАР, ХӨНГӨН НИМГЭН: хувцаслалт буюу нүүр будалт хэт гял цал биш, сэтгэл сэргэм, хөдөлж явахад амар байх.
  • 15. 마음이 홀가분하고 즐겁다.
    15. АМАР ХӨНГӨН: сэтгэл санаа хөнгөрч сэргэх.
• 각성하다 (覺醒 하다) Үйл үг
  • 2. 잃었던 의식을 되찾거나 정신을 차리다.
    2. СЭХЭЭХ: ухаан алдсан байснаа сэхэх буюу ухаарч сэргэх явдал.
  • 1. 바르게 깨달아 알다.
    1. УХААРУУЛАХ СЭХЭЭХ: зөвөөр ухаарч ойлгох.
• 썩다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 음식물이나 자연물이 세균에 의해 분해되어 상하거나 나쁘게 변하다.
    1. МУУДАХ, ЯЛЗРАХ, ҮНЭР ОРОХ: хоол хүнс, байгалийн бүтээгдэхүүн зэрэг нянгийн улмаас задарч үнэр орж муудах.
  • 2. 치아나 피부 등 몸의 일부분이 세균으로 인해 기능을 잃고 회복하기 어려운 상태가 되다.
    2. ХОРХОЙТОХ, МУУДАХ: шүд, арьс зэрэг биеийн аль нэг хэсэг нянгаас болж үүргээ алдан эргэж сэргэхэд хэцүү байдалтай болох.
  • 3. 쇠붙이가 녹이 심하게 슬거나 나무로 된 것이 부스러지기 쉬운 상태가 되다.
    3. ЗЭВРЭХ, ӨМХРӨХ: метал төмөр маш их зэврэх юм уу модон зүйл өмхрөн үйрэх
  • 4. 물건이나 사람 또는 사람의 재능 등이 제 기능을 하지 못하거나 내버려지다.
    4. ГАНДАХ, МУУДАХ, ЗЭВРЭХ: эд юм, хүн, хүний авьяас чадвар гэх мэт үүргээ алдах юм уу орхигдох.
  • 5. 사람의 생각이나 사회가 건전하지 못하고 도덕적으로 나쁜 상태가 되다.
    5. ЯЛЗРАХ, ДОРОЙТОХ, МУУДАХ: хүний бодол санаа, нийгэм зөв шударга байж чадахгүй ёс зүйн хувьд муу байдалтай болох.
  • 6. 사람의 얼굴이 칙칙하고 윤기가 없는 상태가 되다.
    6. ҮРЧИЙХ, ХОРЧИЙХ, ГУНДАХ: хүний нүүр царай барайж, өнгөгүй, харахад муухай болох.
  • 7. 흔할 정도로 많이 있다.
    7. ЦАЛГИХ, БАГТАЖ ЯДАХ: элбэг дэлбэг их байх.
  • 8. 걱정이나 근심 등으로 마음이 몹시 괴로운 상태가 되다.
    8. ЗОВОХ, ШАНАЛАХ: зовнил, шаналал зэргээс болж сэтгэл санаа ихэд зовсон байдалтай байх.
  • 9. (속된 말로) 자기 뜻과 관계없이 어떤 곳에 묶여 있다.
    9. ЗОВОХ, ТАРЧЛАХ: (бүдүүлэг.) өөрийн үзэл бодлоос үл хамааран ямар нэг газарт баригдаж байх.
• 환하다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 빛이 비치어 맑고 밝다.
    1. ГЭРЭЛТЭЙ: гэрэл тусаж гэгээтэй саруулхан.
  • 2. 앞이 탁 트여 넓고 시원스럽다.
    2. ЦЭЛГЭР: нүдний өмнө торох зүйлгүй уудам, саруул.
  • 3. 무슨 일이 되어 가는 사정이나 속내가 분명하다.
    3. ИЛ, ТОДОРХОЙ: аливаа хэргийн үйл явц ба цаад санаа тодорхой байх.
  • 4. 얼굴이 깔끔하게 잘생겨 보기에 좋다.
    4. ГЭГЭЭТЭЙ, ГЭРЭЛТЭЙ: нүүр царай цэвэрхэн царайлаг бөгөөд харахад сайхан байх.
  • 5. 표정이나 성격이 명랑하고 밝다.
    5. ЦОВОО, ГЭРЭЛ ЦАЦАРСАН: царай зүс ба ааш зан сэргэлэн цолгин байх.
  • 6. 색이 밝고 맑다.
    6. ГЭГЭЭТЭЙ: гэгээтэй өнгө.
  • 7. 어떤 일이나 대상에 대해 잘 알고 있다.
    7. НЭВТЭРХИЙ: аливаа зүйлийн талаар сайн мэддэг байх.
  • 8. 맛이 얼얼한 듯하면서 개운하고 시원한 느낌이 있다.
    8. СЭНГЭНЭСЭН: халуун мэт боловч сэтгэл сэргэхүйц амттай байх.
• 뇌사 (腦死) ☆ Нэр үг
  • 1. 심장 박동 이외에 뇌의 모든 기능이 정지되어 본래의 상태로 되돌아갈 수 없는 상태.
    1. ТАРХИНЫ ҮХЖИЛТ: зүрх цохилж байгаа боловч тархины ажиллагаа зогсонги байдалд орж дахин сэргэх боломжгүй болсон байдал.
• 정신(을) 차리다
  • 1. 잃었던 의식을 다시 찾다.
    1. УХААН ОРОХ: алдсан байсан ухаан мэдрэл дахин сэргэх.
  • 2. 잘못이나 실패의 원인을 알고 뉘우치다.
    2. УХААН ОРОХ: буруу ба алдааны учир шалтгааныг гэмшин ухаарах.
  • 3. 사리를 분별할 수 있는 정신을 가지다.
    3. УХААН ОРОХ: учир шалтгааныг ялгаж салгах оюун ухаантай болох.
• 정신(이) 들다
  • 1. 잃었던 의식이 돌아오다.
    1. УХААН ОРОХ: ухаан алдаж байгаад дахин сэргэх.
  • 2. 잘못이나 실패의 원인을 알고 깨우치다.
    2. УХААН ОРОХ: буруу буюу алдааны учир шалтгааныг гэмшин ухаарах.
• 땅에 떨어지다
  • 1. 권위나 사기 등이 회복하기 어려울 정도로 거의 없어지다.
    1. НАВС УНАХ: нэр хүнд, урам зориг зэрэг дахиж сэргэхгүй болтлоо унах, буурах.
• 소생하다 (蘇生/甦生 하다) Үйл үг
  • 1. 죽어 가던 것이 다시 살아나다.
    1. ДАХИН АМИЛАХ, ДАХИН АМЬ ОРОХ: үхэж байсан зүйл дахиж сэргэх.
• 뇌사자 (腦死者) Нэр үг
  • 1. 심장 박동 이외에 뇌의 모든 기능이 정지되어 본래의 상태로 되돌아갈 수 없는 상태의 사람.
    1. ТАРХИ НЬ ҮХЭЖСЭН ХҮН: зүрх цохилж байгаа боловч тархины ажиллагаа зогсонги байдалд орж дахин сэргэх боломжгүй болсон байдалтай хүн.
• 소생 (蘇生/甦生) Нэр үг
  • 1. 죽어 가던 것이 다시 살아남.
    1. ДАХИН АМИЛАХ, ДАХИН АМЬ ОРОХ: үхэж байсан зүйл дахиж сэргэх явдал.
• 튕기다 Үйл үг
  • 1. 다른 물체에 부딪치거나 힘을 받아서 튀어 나오다.
    1. ОЙХ: өөр биеттэй мөргөлдөх буюу хүч хүлээн авснаар ойж гарах.
  • 2. 엄지손가락 끝으로 다른 손가락 끝을 안쪽으로 힘주어 눌렀다가 놓아서 다른 손가락이 힘 있게 앞으로 나가게 하다.
    2. ИМРЭХ: эрхий хурууныхаа үзүүрээр өөр хурууны үзүүрийг дотогш нь хүчтэй дарж тавин өөр хуруугаа хүчтэй урагш нь гаргах.
  • 3. 셈을 하기 위해 수판알을 올리거나 내려서 움직이게 하다.
    3. ТАТАХ: тооцоо хийхийн тулд сампинг дээшлүүлж доошлуулан хөдөлгөх.
  • 4. 줄이 있는 악기의 현을 당겼다 놓아 소리가 나게 하다.
    4. ТАТАХ: утсан хөгжмийн зэмсгийн утасыг татаж, тавин дуу гаргах.
  • 5. 외부의 힘에 의하여 모양이 바뀌었던 물체가 본래의 상태로 돌아가려고 힘 있게 움직이다. 또는 그렇게 움직이게 하다.
    5. ТАТАХ, ЧАНГААХ: гадны хүчнээс болж хэлбэр нь өөрчлөгдсөн зүйл угийн байдалдаа эргэж очих гэж хүчтэй хөдлөх. мөн тэгж хөдөлгөх.
  • 6. 액체에 강한 힘을 주어 순간적으로 공중에 튀는 상태가 되게 하다.
    6. ҮСРЭХ, ҮСЭРГЭХ: шингэн зүйлд хүчтэй цохилт өгч агаарт түр зуур үсэрсэн байдалтай болгох.
  • 7. 강한 물체가 서로 부딪쳐서 생기는 불꽃 등을 사방으로 튀게 하다.
    7. ҮСЭРГЭХ: хүчтэй биет хоорондоо мөргөлдөж үүсдэг галын дөл зэргийг тал тал тийш нь үсэргэх.
  • 8. 다른 사람의 요구나 의견 등을 거절하다.
    8. ТАТГАЛЗАХ: бусдын хүсэлт, санаа бодол зэргийг үл зөвшөөрөх.
• 톡톡거리다 Үйл үг
  • 1. 작은 것이 갑자기 튀거나 터지는 소리가 자꾸 나다.
    1. ЧАС ХИЙХ: жижиг зүйл гэнэт үсрэх, тэсрэх чимээ байнга гарах.
  • 2. 작은 것이 갑자기 떨어지는 소리가 자꾸 나다.
    2. ТОГ ТОГ ХИЙХ: жижиг зүйл гэнэт унах чимээ байнга гарах.
  • 3. 말을 사납게 자꾸 쏘아붙이다.
    3. ТАС ТҮС ХИЙХ: үг яриаг байнга догшин байдлаар урсгах.
  • 4. 작은 것이 발에 걸리거나 차이는 소리가 자꾸 나다.
    4. ТҮГ ХИЙХ: жижиг зүйл гэнэт хөлд тээглэх, өшиглөгдөх чимээ байнга гарах.
  • 5. 가볍게 살짝살짝 치거나 건드리는 소리를 자꾸 내다.
    5. ТОГ ТОГ ХИЙЛГЭХ, ПАД ПАД ХИЙЛГЭХ: аяархан цохих, хөдөлгөх чимээ байнга гаргах.
  • 6. 가볍게 살짝살짝 털거나 튀기는 소리를 자꾸 내다.
    6. ЧАД ЧАД ХИЙЛГЭХ: аяархан сэгсрэх, үсэргэх дуу чимээ байнга гаргах.
  • 7. 새가 부리로 가볍게 쪼는 소리를 자꾸 내다.
    7. ТОГ ТОГ ХИЙЛГЭХ: шувуу хошуугаараа зөөлхөн тонших чимээ байнга гаргах.
  • 8. 갑자기 가볍게 부러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    8. ТОГ ТОГ ХИЙЛГЭХ, ТОГ ТОГ ХИЙХ: гэнэт аяархан хугарах чимээ байнга гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
• 떠오르다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 위를 향하여 떠서 올라가다.
    1. ХӨВӨН, ХӨӨРӨХ: дээш чиглэн хөвөн хөөрөх.
  • 2. 기억이 되살아나거나 생각이 나다.
    2. САНААНД ОРОХ, САНАГДАХ, БОДОГДОХ: ой тогтоомж дахин сэргэх юмуу санаанд орох.
  • 3. 얼굴에 어떤 표정이 드러나다.
    3. ТОДРОХ, ИЛРЭХ: нүүрэнд нь ямар нэг хувирал тодрох.
  • 4. 관심의 대상이 되어 나타나다.
    4. ГАРЧ ИРЭХ, ТОДРОХ: анхаарал татсан зүйл болон гарч ирэх.
• 떠올리다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 기억을 되살리거나 잘 생각나지 않던 것을 생각해 내다.
    1. САНАХ, САНАЖ ОЛОХ: ой санамж сэргэх юмуу сайн санаанд орохгүй байсан зүйлийг санах.
  • 2. 얼굴에 어떤 표정을 나타나게 하다.
    2. ТОДРУУЛАХ: нүүрэндээ ямар нэгэн төрх байдлыг илрүүлэх.
• 각성 (覺醒) ☆ Нэр үг
  • 2. 잃었던 의식을 되찾거나 정신을 차림.
    2. СЭХЭЭХ: ухаан алдсан байснаа сэхэх буюу ухаарч сэргэх явдал.
  • 1. 바르게 깨달아 앎.
    1. СЭХЭЭРҮҮЛЭХ: зөвөөр ойлгож мэдэх явдал.
• 톡톡대다 Үйл үг
  • 1. 작은 것이 갑자기 튀거나 터지는 소리가 자꾸 나다.
    1. ЧАС ХИЙХ: жижиг зүйл гэнэт үсрэх юмуу тэсрэх чимээ байнга гарах.
  • 2. 작은 것이 갑자기 떨어지는 소리가 자꾸 나다.
    2. ТОГ ТОГ ХИЙХ: жижиг зүйл гэнэт унах чимээ байнга гарах.
  • 3. 말을 사납게 자꾸 쏘아붙이다.
    3. ТАС ТАС ХИЙХ: үг яриаг байнга догшин байдлаар урсгах.
  • 4. 작은 것이 발에 걸리거나 차이는 소리가 자꾸 나다.
    4. ТҮГ ТҮГ ХИЙХ: жижиг зүйл гэнэт хөлд тээглэх юмуу өшиглөгдөх чимээ байнга гарах.
  • 5. 가볍게 살짝살짝 치거나 건드리는 소리를 자꾸 내다.
    5. ТОГ ТОГ ХИЙЛГЭХ, ПАД ПАД ХИЙЛГЭХ: аяархан цохих юмуу хөдөлгөх чимээ байнга гаргах.
  • 6. 가볍게 살짝살짝 털거나 튀기는 소리를 자꾸 내다.
    6. ЧАД ХИЙЛГЭХ: аяархан сэгсрэх юмуу үсэргэх дуу чимээ байнга гаргах.
  • 7. 새가 부리로 가볍게 쪼는 소리를 자꾸 내다.
    7. ТОГ ТОГ ХИЙЛГЭХ: шувуу хошуугаараа зөөлхөн тонших чимээ байнга гаргах.
  • 8. 갑자기 가볍게 부러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    8. ТОГ ТОГ ХИЙЛГЭХ, ТОГ ТОГ ХИЙХ: гэнэт аяархан хугарах чимээ байнга гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
• 살아나다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 죽었거나 거의 죽게 되었다가 다시 생명을 얻게 되다.
    1. АМЬД ҮЛДЭХ, АМЬД МЭНД ҮЛДЭХ, АМЬД ГАРАХ, АМЬ ОРОХ: үхэх юмуу бараг үхэхийн даваан дээр амь гарах.
  • 4. 꺼져 가던 불이 다시 붙다.
    4. АСАХ, СЭРГЭХ, ДАХИН СЭРГЭХ: унтарч байсан гал дахин сэргэх.
  • 2. 어려운 상황에서 벗어나 원래 상태로 돌아가다.
    2. СЭРГЭХ, БОСОХ: хүнд хэцүү бэрхшээлийг даван туулж өмнөх байдалдаа эргэн орох.
  • 5. 약해졌던 기운이나 세력이 다시 강해지다.
    5. АСАХ, СЭРГЭХ, ДАХИН СЭРГЭХ: хүч нь суларч байсан зүйл дахин хүч орох.
  • 3. 잊었던 기억이나 감정 등이 다시 떠오르다.
    3. СЭРГЭХ, ТӨРӨХ, САНААНД ОРОХ, САНАХ: ямар нэгэн зүйл дахин санаанд орох, бодогдох.