🔍 Search: СЭРГЭЭХ

• 첨잔 (添盞) Нэр үг
  • 1 술이 들어 있는 잔에 술을 더 따름.
    1 ХУНДАГА СЭРГЭЭХ: архитай хундаганд архи нэмж хийх.
• 진작하다 (振作 하다) Үйл үг
  • 1 기운이나 정신을 북돋워 강하게 일으키다.
    1 ДЭМЖИХ, СЭРГЭЭХ: хийморь, оюун ухаанаа сайжруулж, эрч хүчтэй болгох.
• 리바이벌하다 (revival 하다) Үйл үг
  • 1 이전의 영화, 연극, 노래 등을 다시 상영하거나 공연하다. 또는 그것을 다시 유행시키다.
    1 СЭРГЭЭХ, ШИНЭЧЛЭХ: эртний кино болон жүжиг, дуу зэргийг дахин тоглох буюу үзүүлэх. дахин моодонд оруулах.
• 각성시키다 (覺醒 시키다) Үйл үг
  • 2 잃었던 의식을 되찾게 하거나 정신을 차리게 하다.
    2 СЭРГЭЭХ: ухаан алдсан байсныг сэхээх, нойрмоглож байсныг сэрээх.
  • 1 바르게 깨달아 알게 하다.
    1 СЭХЭЭРҮҮЛЭХ: зөвөөр ойлгуулж ухааруулах.
• 복구공사 (復舊工事) Нэр үг
  • 1 파괴된 도로나 건축물 등을 다시 원래의 상태로 고치는 일.
    1 ДАХИН СЭРГЭЭХ ЗАСВАР: эвдэрч хэмхэрсэн зам, барилга байшинг дахин уг хэвэнд нь оруулж засах явдал.
• 해장국 (解酲▽ 국) Нэр үг
  • 1 전날의 술기운으로 쓰리거나 거북한 속을 풀기 위해 먹는 국.
    1 ХЭЖАНГҮГ, СЭРГЭЭХ ШӨЛ: өмнөх өдрийн архины аагнаас болж бэлбийж эвгүй байгаа дотроо засахын тулд иддэг шөл.
• 부활시키다 (復活 시키다) Үйл үг
  • 1 죽었던 것을 다시 살아나게 하다.
    1 ДАХИН АМИЛУУЛАХ: амьгүйг дахин амьдруулах
  • 2 없어지거나 없어져 가던 것을 회복시켜 옛 모습을 다시 찾게 하다.
    2 СЭРГЭЭХ: устсан буюу устаж байсан зүйлийг сэргээж урьдын байдалд нь оруулах
• 재발견 (再發見) Нэр үг
  • 1 잘 알려지지 않았거나 잊혀진 사실, 가치 등을 다시 새롭게 발견함.
    1 СЭРГЭЭХ, ДАХИН ОЛОХ, НЭЭХ: олонд сайн тархаагүй болон мартагдсан зүйлсийн үнэ цэнийг дахин шинээр олж нээх явдал.
• 재발견하다 (再發見 하다) Үйл үг
  • 1 잘 알려지지 않았거나 잊혀진 사실, 가치 등을 다시 새롭게 발견하다.
    1 СЭРГЭЭХ, ДАХИН ОЛОХ, НЭЭХ: олонд сайн тархаагүй буюу мартагдсан зүйл, үнэ цэнэ зэргийг дахин шинээр олж нээх.
• 상쾌하다 (爽快 하다) ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 기분이나 느낌 등이 시원하고 산뜻하다.
    1 СЭРГЭЭХ, СЭРГЭЛЭН, СЭРГЭХ: сэтгэл санаа, мэдрэмж зэрэг сэргэлэн цовоо байх.
• 심심풀이 Нэр үг
  • 1 심심함을 달래며 시간을 보내려고 어떤 일을 함. 또는 그런 일.
    1 УЙТГАРАА СЭРГЭЭХ, ЗУГААЦАХ: уйтгараа сэргээн, цаг өнгөрөөх гэж ямар нэгэн юм хийх явдал. мөн тийм ажил.
• 부활하다 (復活 하다) Үйл үг
  • 1 죽었다가 다시 살아나다.
    1 ДАХИН АМИЛАХ: үхээд дахин амилах.
  • 3 없어지거나 없어져 가던 것이 회복되어 옛 모습을 다시 찾게 되다. 또는 그렇게 하다.
    3 СЭРГЭХ, СЭРГЭЭХ: устсан буюу устаж байсан зүйл сэргэж урьдын хэлбэрээ дахин олох. мөн тийм болгох.
• 부흥시키다 (復興 시키다) Үйл үг
  • 1 기세가 약해졌던 것을 다시 활발하게 일어나게 하다.
    1 ДАХИН СЭРГЭЭХ, СЭРГЭЭН БОСГОХ: хуучин зүйлийг сэргээн засах, дахин бүтээн босгох
• 재활원 (再活院) Нэр үг
  • 1 몸이나 정신의 장애를 이겨 내고 생활할 수 있도록 도움을 주는 기관.
    1 НӨХӨН СЭРГЭЭХ ЭМЧИЛГЭЭНИЙ ТӨВ: бие буюу сэтгэл мэдрэлийн согог гэмтлийг даван туулж, хэвийн амьдрахад дэмждэг байгууллага.
• 설욕하다 (雪辱 하다) Үйл үг
  • 1 승부나 싸움, 경기 등에서 이겨 예전에 상대편에게 져서 부끄러웠던 마음을 없애다.
    1 НЭРЭЭ ОЛОХ, НЭР ТӨРӨӨ СЭРГЭЭХ: тэмцэл, уралдаан тэмцээнд ялан, урьд нь өрсөлдөгчдөө ялагдан ичиж байсан сэтгэлээ дарах.
• 보약 (補藥) ☆ Нэр үг
  • 1 몸의 기운을 높여 주고 건강하도록 도와주는 약.
    1 ТАМИР СЭРГЭЭХ ЭМ БЭЛДМЭЛ, ХАНД: биеийн хүч тамирыг сэлбэж эрүүл мэндийг дэмжих үйлчилгээтэй эм.
• 잠을 깨우다
  • 1 일깨워서 정신 차리게 하다.
    1 УХААРУУЛАХ, ОЙЛГУУЛАХ, СЭРГЭЭХ: ойлгуулан ухаан санааг нь сэргээх.
• 회복 (回復/恢復) ☆☆ Нэр үг
  • 1 아프거나 약해졌던 몸을 다시 예전의 상태로 돌이킴.
    1 СЭРГЭХ, УГ ХЭВЭНДЭЭ ОРОХ: өвдөх ба сул дорой бие дахин хуучин хэвэндээ орох явдал.
  • 2 잃었던 것을 되찾거나 나빠졌던 것을 원래의 상태로 돌이킴.
    2 СЭРГЭЭХ: алдсан зүйлийг дахин олж авах ба муудсан зүйл хуучин байдалдаа орох явдал.
• 전환하다 (轉換 하다) Үйл үг
  • 1 다른 방향이나 상태로 바꾸다.
    1 СЭРГЭЭХ, ӨӨРЧЛӨХ, ЭРГҮҮЛЭХ, СОЛИХ: өөр чиглэл, өөр байдлаар өөрчлөх.
• 복권하다 (復權 하다) Үйл үг
  • 1 한 번 잃었던 자격이나 권리 등을 다시 찾다.
    1 ЭРХ МЭДЛИЙГ СЭРГЭЭХ: алдсан байсан эрх мэдлийг дахин олж авах
  • 2 범죄를 저질러 법적으로 잃었던 자격이나 권리 등을 다시 찾다.
    2 ӨРШӨӨЛ ҮЗҮҮЛЭХ: гэмт хэрэг үйлдэгчийг хуулийн дагуу өршөөх, уучлах

• 기억 (記憶) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 잊지 않거나 다시 생각해 냄.
    1. ОЙ ТОГТООЛТ, САНАМЖ, ОЙ ТОЙ, ДУРСАМЖ: өмнө болсон явдал, дүр төрх, мэдлэг, туршлага зэргээ мартахгүй байх буюу дахин санаж сэргээх явдал.
• 기억력 (記憶力) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 마음이나 생각 속에 간직해 두고 생각해 내는 능력.
    1. ОЙ ТОГТООМЖ, ОЙ УХААН, ОЙ ТОЙ: өмнө болсон явдал, дүр төрх, мэдлэг, туршлага зэргээ сэтгэл зүрхэндээ хадгалан үлдээж тухайн зүйлийг санаж сэргээх чадвар.
• 잠을 깨우다
  • 1. 일깨워서 정신 차리게 하다.
    1. УХААРУУЛАХ, ОЙЛГУУЛАХ, СЭРГЭЭХ: ойлгуулан ухаан санааг нь сэргээх.
• 나사를 죄다
  • 1. 긴장이 풀려 있던 마음이나 정신 상태를 가다듬다.
    1. тайтгарсан байсан сэтгэл, ухаан санааг сэргээх.
• 영차 Аялга үг
  • 1. 여러 사람이 힘을 합치면서 기운을 내기 위해 함께 내는 소리.
    1. УРИА, УУХАЙ: олон хүн хүчээ нэгтгэн урам зоригоо сэргээхийн тулд хамтдаа уухайлах дуу.
• 복습하다 (復習 하다) Үйл үг
  • 1. 배운 것을 다시 공부하다.
    1. ДАВТАХ: сурсан зүйлээ дахин сэргээх.
• 건강식 (健康食) Нэр үг
  • 1. 건강을 유지하거나 회복하기 위하여 특별히 마련한 식사.
    1. ЭРҮҮЛ МЭНДЭД ТУСТАЙ ХООЛ ХҮНС: эрүүл мэндээ хамгаалах буюу сэргээхийн тулд тусгайлан бэлдсэн хоол хүнс.
• 조리 (調理) ☆☆ Нэр үг
  • 2. 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 함.
    2. ГАМ, ГАМ САХИХ: эрүүл саруул байдлаа дахин сэргээхээр өөртөө анхаарал тавьж өвчнөө эдгээх явдал.
  • 1. 재료를 이용하여 음식을 만듦. 또는 그 방법이나 과정.
    1. ХООЛ УНД БЭЛТГЭХ, ХООЛ УНД ХИЙХ: материал ашиглаж хоол хийх явдал. мөн тухайн арга барил, явц.
• 조리하다 (調理 하다) Үйл үг
  • 2. 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 하다.
    2. ГАМ ХИЙХ, ГАМ БАРИХ: эрүүл саруул байдлаа сэргээхээр өөртөө анхаарал тавих, өвчнөө эдгээх.
  • 1. 재료를 이용하여 음식을 만들다.
    1. ХООЛ ХИЙХ, ХООЛ УНД БЭЛТГЭХ, ХООЛ УНД ХИЙХ: материал хэрэглэж хоол хийх.
• 중흥 (中興) Нэр үг
  • 1. 점점 약해져 가던 힘이나 세력이 중간에 다시 일어남. 또는 그렇게 함.
    1. ДАХИН СЭРГЭЛТ. СЭРГЭН МАНДАЛТ: бага багаар доройтож байсан хүч ба чадал дундаасаа дахин сэргэх. мөн тийнхүү сэргээх явдал.
• 광복되다 (光復 되다) Үйл үг
  • 1. 빼앗긴 주권을 다시 찾게 되다.
    1. ТУСГААР ТОГТНОХ, ЭРХ ЧӨЛӨӨТЭЙ БОЛОХ, БИЕЭ ДААХ: булаалгасан эрх мэдлээ дахин сэргээх.
• 되살리다 ☆☆ Үйл үг
  • 3. 죽거나 없어졌던 것을 다시 살아나거나 생겨나게 하다.
    3. АМИЛУУЛАХ, АМЬ ОРУУЛАХ: үхсэн буюу үрэгдэж алга болсон зүйлийг дахин амилуулах буюу бий болгох.
  • 1. 쇠퇴해 가는 것을 다시 발전하게 하다.
    1. СЭРГЭЭХ: доройтож байгаа зүйлийг дахин хөгжүүлэх.
  • 2. 잊힌 것을 다시 생각나게 하다.
    2. ДАХИН САНАГДУУЛАХ, ДАХИН САНАХ, ЭРГЭН ДУРСАХ: мартагдсан зүйлийг дахин санагдуулах.
  • 4. 어떤 말이나 글, 행동 등의 의미를 다시 새기다.
    4. ЭРГЭН СЭРГЭЭХ: ямар нэгэн үг яриа, бичиг зохиол, үйл ажиллагаа зэргийн утга агуулгыг дахин сэргээх.