🔍 Search: СЭРЭМЖЛҮҮЛЭХ

• 경계경보 (警戒警報) Нэр үг
  • 1 사이렌이나 종 또는 깃발 등으로 다가올 위험을 조심하라고 알리는 신호.
    1 СЭРЭМЖЛҮҮЛЭХ ТҮГШҮҮРИЙН ДОХИО: түгшүүрийн дохио юмуу хонх мөн туг дарцаг зэргээр ирэх аюулаас болгоомжлохыг анхааруулан мэдэгдсэн дохио.
• 경고하다 (警告 하다) Үйл үг
  • 1 위험한 일을 조심하거나 삼가도록 미리 일러서 주의를 주다.
    1 АНХААРУУЛАХ, САНУУЛАХ, СЭРЭМЖЛҮҮЛЭХ: аюул, осолтой зүйлээс болгоомжлохыг урьдчилан хэлж мэдэгдэх.
• 훈계하다 (訓戒 하다) Үйл үг
  • 1 타일러서 앞으로 잘못이 없도록 주의를 주다.
    1 СЭРЭМЖЛҮҮЛЭХ, АНХААРУУЛАХ, САНУУЛАХ: ятган ухуулж, цаашид буруу зүйл үйлдэхгүй болтол нь анхааруулах.
• 건조 주의보 (乾燥注意報) None
  • 1 대기 속의 습도가 몹시 낮아 이로 인한 피해가 예상될 때 기상청에서 발표하는 기상 주의보.
    1 ХУУРАЙШЛЫН УРЬДЧИЛАН СЭРЭМЖЛҮҮЛЭХ МЭДЭЭ: агаарт агуулагдах чийг их хэмжээгээр багасаж, үүнээс шалтгаалан хохирол амсах магадлал бий болох тохиолдолд цаг уурын төв албанаас зарладаг цаг уурын урьдчилан сэрэмжлүүлэх мэдээ.
• 훈방하다 (訓放 하다) Үйл үг
  • 1 일상생활에서 가벼운 죄를 지은 사람을 훈계하여 풀어 주다.
    1 САНУУЛГА ӨГӨХ, АНХААРУУЛАХ, СЭРЭМЖЛҮҮЛЭХ: өдөр тутмын амьдралд ялихгүй гэм буруу хийсэн хүнийг анхааруулан суллах.
• 간하다 (諫 하다) Үйл үг
  • 1 임금이나 웃어른에게 옳지 못하거나 잘못된 일을 고치라고 말하다.
    1 БОЛГООМЖЛУУЛАХ, САНУУЛАХ, СЭРЭМЖЛҮҮЛЭХ, АЙЛТГАХ: хаан буюу ахмад настай хүнд зөв бус бөгөөд буруудсан явдлаа зас хэмээн хэлж ярих.
• 경고문 (警告文) ☆ Нэр үг
  • 1 어떤 일에 대해 조심하거나 삼가라고 주의를 주는 글.
    1 СЭРЭМЖЛҮҮЛЭХ ХУУДАС, АНХААРУУЛАХ ХУУДАС, СЭРЭМЖЛҮҮЛЭХ БИЧИГ: ямар нэгэн хэрэг явдлаас болгоомжлох юмуу зайлсхийхийг сануулан анхааруулсан бичиг.

• 건조 주의보 (乾燥注意報) None
  • 1. 대기 속의 습도가 몹시 낮아 이로 인한 피해가 예상될 때 기상청에서 발표하는 기상 주의보.
    1. ХУУРАЙШЛЫН УРЬДЧИЛАН СЭРЭМЖЛҮҮЛЭХ МЭДЭЭ: агаарт агуулагдах чийг их хэмжээгээр багасаж, үүнээс шалтгаалан хохирол амсах магадлал бий болох тохиолдолд цаг уурын төв албанаас зарладаг цаг уурын урьдчилан сэрэмжлүүлэх мэдээ.
• 경적 (警笛) Нэр үг
  • 1. 주의를 주거나 신호를 하도록 소리를 내는 장치. 또는 그 소리.
    1. ДУУТ ДОХИО, ЧАГНААЛ: сэрэмжлүүлэх буюу дохио өгөх зорилгоор дуугардаг хэрэгсэл. тус зорилгоор гарах дуу чимээ.
• 기상 특보 (氣象特報) None
  • 1. 기상에 갑작스러운 변화나 이상 현상이 생겼을 때 이를 경고하기 위해 특별히 하는 보도.
    1. ЦАГ АГААРЫН ТУСГАЙ МЭДЭЭ, ЦАГ УУРЫН ОНЦГОЙ МЭДЭЭ: уур амьсгалд гэнэтийн өөрчлөлт гарах юм уу ер бусын үзэгдэл бий болох үед түүнийг анхааруулан сэрэмжлүүлэхийн тулд тусгайлан хүргэх мэдээ.