🔍 Search: СЭРЭХ

• 깨이다 Үйл үг
  • 1 잠이 든 상태에서 벗어나 정신을 차리게 되다.
    1 СЭРЭХ, СЭРГЭХ: унтсан байдлаас сэрж ухаан сэхээ орох.
• 꿈(을) 깨다
  • 1 희망을 낮추거나 헛된 생각을 버리다.
    1 ЗҮҮДНЭЭСЭЭ СЭРЭХ: хүсэл тэмүүллээ дарах буюу дэмий хоосон бодлоо хаях.
• 경계 (警戒) ☆ Нэр үг
  • 1 뜻밖의 사고나 위험이 생기지 않도록 살피고 조심함.
    1 СЭРЭМЖ, АНХААРАЛ: санаандгүй осол, аюул тохиолдохоос сэргийлэн болгоомжлох явдал.
  • 2 옳지 않은 일 또는 잘못된 행동이나 생각을 하지 않도록 주의함.
    2 САНАЖ СЭРЭХ: зөв зохисгүй буюу буруу үйлдэл болон муу зүйл бодохоос нь болгоомжлох явдал.
• 눈뜨다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 잠에서 깨다.
    1 НҮД НЭЭХ, СЭРЭХ: нойрноосоо сэрэх.
  • 2 새로운 사실이나 이치를 알게 되다.
    2 НҮД НЭЭГДЭХ, НҮД ТАЙЛАГДАХ: шинэ зүйл, зүй тогтлыг олж мэдэх.
• 깨다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 취한 상태에서 벗어나 원래의 또렷한 정신 상태로 돌아오다.
    1 ЭРҮҮЛЖИХ, АРХИ НЬ ГАРАХ, СОГТУУ НЬ ГАРАХ: архи нь гарч эргээд эрүүл саруул ухаантай болох.
  • 2 생각이나 지혜 등을 깨닫을 수 있게 의식이나 정신이 열리다.
    2 НЭЭГДЭХ, ЗАДРАХ: бодол санаа, эрдэм мэдлэг зэргийг ухаарч ойлгохоор оюун ухаан, ухамсар задарч нээгдэх.
  • 3 잠이 든 상태에서 벗어나 정신을 차리다. 또는 그렇게 하다.
    3 СЭРЭХ: унтаа байдлаас сэрж ухаан санаагаа төвлөрүүлэх. мөн тийм болох.
• 깨어나다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 잠들거나 취한 상태 등에서 벗어나 온전한 정신 상태로 돌아오다.
    1 СЭРЭХ, УХААН ОРОХ: унтах буюу согтсон байдлаас гарч өөрийн гэсэн ухаантай болох.
  • 2 깊은 생각이나 헛된 생각에 빠져 있다가 제정신을 차리다.
    2 СЭРЭХ, АНГИЖРАХ: гүн бодол буюу дэмий бодолд автаж байгаад ухаан орох.
  • 3 생각이나 생활 등이 발달한 상태로 되다.
    3 САЛАХ, АНГИЖРАХ: бодол санаа буюу ахуй амьдрал зэрэг хөгжиж дэвшсэн байдалд хүрэх.
  • 4 변했던 빛이 원래의 제 빛을 내다.
    4 СЭРГЭХ, ЦЭЛМЭХ, УЛАА БУТРАХ: хувирсан байсан өнгө буцаад хэвэндээ орох.
• 깨나다 Үйл үг
  • 1 잠들거나 취한 상태 등에서 벗어나 온전한 정신 상태로 돌아오다.
    1 СЭРЭХ, СЭРГЭХ, УХААН ОРОХ: унтсан буюу согтсон байдлаас сэрж ухаан мэдрэл нь хэвийн байдалд эргэж орох.
  • 2 깊은 생각이나 헛된 생각에 빠져 있다가 제정신을 차리다.
    2 СЭРЭХ, СЭРГЭХ, УХААН ОРОХ: гүн бодол буюу дэмий бодолд автаж байгаад ухаан сэхээ орох.
  • 3 생각이나 생활 등이 발달한 상태로 되다.
    3 СЭРГЭХ, ДЭЭШЛЭХ, АХИХ: бодол санаа буюу амьдрал зэрэг дэвшсэн байдалтай болох.
  • 4 변했던 빛이 원래의 제 빛을 내다.
    4 СЭРГЭХ, ХЭВЭНДЭЭ ОРОХ: хувирч өөрчлөгдсөн өнгө өөрийн угийн өнгөө олох.
• 뜨이다 ☆ Үйл үг
  • 1 감았던 눈이 떠지다.
    1 НҮД НЭЭГДЭХ, НҮД ОНГОЙХ, СЭРЭХ: ангиастай байсан нүд нээгдэх.
  • 2 눈에 보이다.
    2 ТОД ХАРАГДАХ, НҮДЭНД ТУСАХ: нүдэнд сайн харагдах.
  • 3 어떤 상태가 평소보다 더 두드러지게 보이다.
    3 НҮДЭНД ТУСАХ: ямар нэг байдал энгийн үеэс илүү тод харагдах.
  • 4 기대하지 않은 소식에 호기심이 강하게 생기다.
    4 СОРТОЙХ, СЭРТИЙХ, СЭРТИЙЛГЭХ: итгэж найдаагүй сураг чимээнд чих тавих.

• 눈뜨다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 잠에서 깨다.
    1. НҮД НЭЭХ, СЭРЭХ: нойрноосоо сэрэх.
  • 2. 새로운 사실이나 이치를 알게 되다.
    2. НҮД НЭЭГДЭХ, НҮД ТАЙЛАГДАХ: шинэ зүйл, зүй тогтлыг олж мэдэх.
• 잠귀(가) 질기다[무디다]
  • 1. 웬만해서는 소리를 잘 듣지 못하여 잠에서 깨지 않다.
    1. БӨХ НОЙРТОЙ, НОЙРОНДОО ЮУ Ч СОНСДОГГҮЙ: дуу чимээ сайн сонсож чадахгүй нойрноос сэрэхгүй байх.
• 되살다 Үйл үг
  • 1. 죽었거나 거의 죽었던 것이 다시 살다.
    1. ДАХИН АМЬДРАХ, АМЬ ОРОХ: үхсэн юм уу бараг үхэж байсан зүйл эргэн амьдрах.
  • 2. 없어진 세력이나 힘, 기운, 분위기 등이 다시 생기다.
    2. ДАХИН СЭРГЭХ: дордож доройтсон хүч тэнхээ, эрч хүч, уур амьсгал зэрэг буцаж хэвийн байдалдаа орох.
  • 3. 잊고 있던 느낌이나 감정, 기분, 기억 등이 다시 생기다.
    3. СЭРГЭХ, САНАГДАХ: мартаж орхисон мэдрэмж, сэрэхүй, ой санамж зэрэг эргэн санагдах.
• 되살아나다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 죽었거나 거의 죽었던 것이 다시 살게 되다.
    1. АМЬ ОРОХ, ЭРГЭН АМЬДРАХ: үхсэн юм уу бараг үхэж байсан зүйл дахин амьдрах.
  • 2. 없어진 세력이나 힘, 기운, 분위기 등이 다시 생기다.
    2. ДАХИН СЭРГЭХ, АМЬ ОРОХ: байхгүй болсон байсан хүч тэнхээ, эрч хүч, уур амьсгал буцаж бий болох.
  • 3. 잊고 있던 느낌이나 감정, 기분, 기억 등이 다시 생기다.
    3. СЭРГЭХ, САНАГДАХ: мартаж орхисон мэдрэмж, сэрэхүй, ой санамж зэрэг санаанд эргэн орох.
• 일어나다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 누워 있다가 앉거나 앉아 있다가 서다.
    1. БОСОХ: хэвтэж байгаад суух юм уу сууж байгаад босож зогсох.
  • 2. 잠에서 깨어나다.
    2. БОСОХ: нойрноос сэрэх.
  • 3. 일이나 사건 등이 생기다.
    3. ГАРАХ: ажил, хэрэг явдал бий болох.
  • 4. 어떤 감정이나 마음이 생기다.
    4. ТӨРӨХ, ХҮРЭХ. ГАРАХ: ямар нэгэн сэтгэл хөдлөл бий болох.
  • 5. 약하거나 없던 것이 번성하거나 세지다.
    5. ӨНДИЙХ, БОСОХ: сул юм уу байхгүй байсан зүйл мандан бадарч хүчирхэгжих.
  • 6. 어떤 일을 위해 몸과 마음을 모아 나서다.
    6. БОСОХ: ямар нэгэн үйл хэргийн төлөө бие сэтгэлээ нэгтгэн босох.
  • 7. 위로 솟아오르거나 겉으로 부풀어 오르다.
    7. БОСОХ, ГАРАХ: дээш дэгдэх юмуу гадагш томрон өгсөх.
  • 8. 자연이나 사람 등에게 어떤 현상이 발생하다.
    8. ГАРАХ, БОЛОХ: байгаль болон хүнд ямар нэгэн үзэгдэл бий болох.
  • 9. 어떤 소리가 나다.
    9. ГАРАХ: ямар нэгэн чимээ гарах.
  • 10. 사회에 어떤 현상 등이 생기다.
    10. БИЙ БОЛОХ: нийгэмд ямар нэгэн үзэгдэл гарах.
  • 11. 병을 앓다가 낫다.
    11. ЭДГЭРЭХ: өвчин эдгэрэх.
• 노루잠 Нэр үг
  • 1. 깊이 잠들지 못하고 놀라서 자꾸 깨는 잠.
    1. СЭРГЭГ УНТАХ: нам унтаж чадахгүй байнга цочин сэрэх.
• 눈만 뜨면
  • 1. 깨어 있을 때면 항상.
    1. НҮД Л НЭЭВЭЛ: сэрэх л юм бол байнга.
• 요지부동 (搖之不動) Нэр үг
  • 1. 흔들어도 조금도 움직이지 않음.
    1. ХӨДЛӨШГҮЙ, ГАНХАШГҮЙ: сэгсэрэхэд өчүүхэн ч хөдлөхгүй байх явдал.
  • 2. 생각이나 믿음이 변하지 않고 확실함.
    2. ТУУШТАЙ, ХУВИРАШГҮЙ. БАТ БЭХ: бодол санаа, итгэл үнэмшил хувирахгүй баттай тууштай байх явдал.
• 잠귀(가) 엷다[옅다]
  • 1. 웬만한 소리에도 잠이 깰 정도로 예민하다.
    1. АМАРХАН СЭРДЭГ, СЭРГЭГ УНТДАГ: багахан чимээнд ч сэрэх хэмжээний эмзэг.