🔍 Search: ТААРАМЖ

• 일치 (一致) ☆☆ Нэр үг
  • 1 비교되는 대상이 서로 다르지 않고 꼭 같거나 들어맞음.
    1 НИЙЛЭМЖ, ТААРАМЖ: харьцуулагдаж буй юмс хоорондоо ялгаагүй, ижил байх.
• 적합하다 (適合 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 어떤 일이나 조건에 꼭 들어맞아 알맞다.
    1 НИЙЦТЭЙ, ТААРАМЖТАЙ: ямар нэг ажил болон нөхцөлд зохицсон.
• 적절히 (適切 히) ☆ Дайвар үг
  • 1 아주 딱 알맞게.
    1 ТОХИРОМЖТОЙ, ТААРАМЖТАЙ: яг таарсан.
• 조화 (調和) ☆☆ Нэр үг
  • 1 서로 잘 어울림.
    1 ЗОХИЦОЛ, ТААРАМЖ, НИЙЦЭЛ: хоорондоо сайн зохицох явдал.
• 조화롭다 (調和 롭다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 서로 잘 어울리는 성질이 있다.
    1 ЗОХИМЖТОЙ, ТААРАМЖТАЙ, НИЙЦТЭЙ: хоорондоо сайн зохицох шинж чанартай.
• 적합 (適合) ☆ Нэр үг
  • 1 어떤 일이나 조건에 꼭 들어맞아 알맞음.
    1 НИЙЦТЭЙ, ТААРАМЖТАЙ, ТОХИРОМЖТОЙ: ямар нэг ажил болон нөхцөл болзолд яг цав зохицон таарах явдал.
• 배합 (配合) Нэр үг
  • 1 여러 가지를 일정한 비율로 섞어서 합침.
    1 ЗОХИЦОЛ, НИЙЦЭЛ, ТААРАМЖ, НИЙЛМЭЛ: янз бүрийн зүйлс тодорхой хэмжээгээр холилдон нэгдэх явдал.
• 찰떡궁합 (찰떡 宮合) Нэр үг
  • 1 (비유적으로) 아주 잘 맞는 궁합.
    1 ТААРАМЖТАЙ: (зүйрл.) маш таарамж сайтай.
  • 2 (속된 말로) 서로 마음이 잘 맞아 아주 친하게 지내는 관계.
    2 ХҮЗҮҮ СЭЭРЭЭРЭЭ ХЭЛХЭЛДЭХ: хоорондоо сэтгэл нийлж маш дотно нөхөрлөх харилцаа.
• 금슬 (琴瑟) Нэр үг
  • 2 부부간의 애정 관계.
    2 ТААРАМЖ, ЗОХИЦОЛ, ЗОХИМЖ, НИЙЦЭЛ, ЭВ ЭЕ: эхнэр нөхрийн хайр сэтгэлийн холбоо харилцаа.
• 금실 (琴瑟▽) Нэр үг
  • 1 부부간의 애정 관계.
    1 ТААРАМЖ, ЗОХИЦОЛ, ЗОХИМЖ, НИЙЦЭЛ, ЭВ ЭЕ: эхнэр нөхрийн хайр сэтгэлийн холбоо харилцаа.
• 합당하다 (合當 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 어떤 기준이나 조건 등에 꼭 들어맞다.
    1 НИЙЦТЭЙ, ЗОХИСТОЙ, ТААРАМЖТАЙ, ТОХИРОМЖТОЙ: ямар нэгэн хэмжүүр, болзол зэрэгт яг таарах.
• 불일치 (不一致) Нэр үг
  • 1 의견이나 생각 등이 서로 어긋나 맞지 않음.
    1 ҮЛ ТААРАМЖ, ҮЛ НИЙЦЭЛ, ТААРАХГҮЙ, НИЙЦЭХГҮЙ: үзэл санаа, бодол зэрэг хоорондоо зөрчилдөж таарахгүй байх явдал.
• 조응 (照應) Нэр үг
  • 1 둘 이상의 사물이나 현상, 말과 글의 앞뒤 등이 서로 알맞게 어울림.
    1 ЗОХИЦОЛ, ЗОХИЦОЛДЛОГОО, ТААРАМЖ, НИЙЦ: хоёроос дээш эд юм, үзэгдэл, үг яриа, бичиг зэргийн урд хойтох харилцан таарч тохирох явдал.
  • 2 원인에 따른 결과가 생김.
    2 ҮР ДҮН: учир шалтгааны дагуу үр дүн гарах явдал.
• 적합성 (適合性) Нэр үг
  • 1 어떤 일이나 조건에 꼭 들어맞아 알맞은 성질.
    1 НИЙЦТЭЙ БАЙДАЛ, ТААРАМЖТАЙ БАЙДАЛ, ТОХИРОМЖТОЙ ЧАНАР: ямар нэг ажил, нөхцөл болзолд яг цав зохицон таарах шинж чанар.
• 앙상블 (ensemble) Нэр үг
  • 1 전체적인 어울림.
    1 НИЙЦЭЛ, ТААРАМЖ, ЦОГЦ: ерөнхий зохицол.
  • 3 같은 천으로 만든 한 벌의 여성복.
    3 ХОСЛОЛ: адил даавуугаар хийсэн нэг эмэгтэй ханбуг.
  • 2 실내악을 연주하는 적은 인원의 합주단.
    2 ДУУРИЙН ХОР, АНСАМБЛЬ, ЧУУЛГА: барилга дотор хөгжим тоглодог цөөн гишүүнээс бүрдсэн найрал дууны чуулга.
• 짜임새 ☆ Нэр үг
  • 1 짜인 모양.
    1 ЗОХИМЖТОЙ ХЭЛБЭР, ТААРАМЖТАЙ ХЭЛБЭР: зохимж бүхий хэлбэр.
  • 2 글, 이론 등의 내용이 체계를 잘 갖춘 상태.
    2 ЗОХИМЖТОЙ НӨХЦӨЛ БАЙДАЛ: бичвэр, онол гэх мэт зүйлийн агуулга нь систем сайтай байх.
• 되잖다 Тэмдэг нэр
  • 1 이치에 맞지 않거나 올바르지 않다.
    1 БАЙЖ БОЛОМГҮЙ, ХЭРЭГГҮЙ, ЗОХИМЖГҮЙ, ТААРАМЖГҮЙ, БҮТЭЛГҮЙ, ЗҮЙ БУС БАЙХ: ёс зүйд таарахгүй, зөв бус.
• 매치 (match) Нэр үг
  • 1 서로 조화를 이루어 잘 어울림.
    1 ЗОХИЛДЛОГОО, ЗОХИЦОЛ, НИЙЦ, ТААРАМЖ, ТОХИРОО: харилцан зохицож нийцэх явдал.
  • 2 시합이나 경기.
    2 ТЭМЦЭЭН, УРАЛДААН, ӨРСӨЛДӨӨН: тэмцээн уралдаан.
• 마땅찮다 Тэмдэг нэр
  • 1 마음에 들지 않다.
    1 НИЙЦЭХГҮЙ, СЭТГЭЛД ТААРАХГҮЙ, ХАНГАЛУУН БУС: сэтгэлд таалагдахгүй байх.
  • 2 적당하지 않다.
    2 ЗОХИСГҮЙ, ТОХИРОМЖГҮЙ, ТААРАМЖГҮЙ: тохиромжгүй.

• 고양이 개 보듯
  • 1. 사이가 매우 나빠서 서로 해칠 기회만 찾는 모양을 뜻하는 말.
    1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) МУУР, НОХОЙГ ШИРТЭХ МЭТ: хоорондоо таарамжгүйгээс муудалцах шалтаг хайж буй байдлыг илтгэсэн үг.
• 익다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 열매나 씨가 여물다.
    1. БОЛОХ, БОЛОВСРОХ: үр жимс боловсрох.
  • 2. 고기, 채소, 곡식 등의 날것이 열을 받아 맛과 성질이 달라지다.
    2. БОЛОХ: мах, ногоо, үр жимс мэт түүхий зүйлийн амт, чанар нь халуун илчний нөлөөгөөр өөрчлөгдөх.
  • 3. 김치, 술, 장 등이 맛이 들다.
    3. БОЛОХ, ИСЭХ: кимчи, архи, жан мэтийн зүйл амт орж болох.
  • 4. 불이나 햇볕을 오래 쬐거나 뜨거운 것에 닿아 피부가 빨갛게 되다.
    4. ТҮЛЭГДЭХ, УЛАЙХ: гал юм уу наранд удаан ээх, халуун зүйлд хүрч арьс улайх.
  • 5. 사물이나 시기, 분위기 등이 충분히 마련되거나 알맞게 되다.
    5. БҮРЭЛДЭХ, БИЙ БОЛОХ, БҮРДЭХ: эд зүйл, цаг үе, уур амьсгал зэрэг хангалттай бэлэн болох юм уу таарамжтай болох.
• 적기 (適期) Нэр үг
  • 1. 어떤 일을 하기에 알맞은 시기.
    1. ТОХИРОМЖТОЙ ҮЕ: ямар нэгэн ажил үйлийг хийхэд таарамжтай үе.
• 심의 (審議) ☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 내용이나 문제 등의 좋고 나쁨이나 알맞은 정도를 자세히 살핌.
    1. ЗӨВШИЛЦӨЛ, ХЭЛЭЛЦҮҮЛЭГ, СУДАЛГАА, АЖИГЛАЛТ: ямар нэг ауулга, асуудал зэргийн сайн муу, таарамжийн хэмжээг нарийн ажиглаж судлах явдал.
• 심의하다 (審議 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 내용이나 문제 등의 좋고 나쁨이나 알맞은 정도를 자세히 살피다.
    1. ЗӨВШИЛЦӨХ, ХЭЛЭЛЦЭХ, СУДЛАХ, АЖИГЛАХ: ямар нэг агуулга, асуудал зэргийн сайн муу, таарамжийн хэмжээг нарийн ажиглаж судлах.
• 개 고양이 보듯
  • 1. 사이가 매우 나빠서 서로 해칠 기회만 찾는 모양을 뜻하는 말.
    1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) ХОНЬ ЧОНО ШИГ: туйлын таарамж муутай тул харилцан бие биедээ хор хөнөөл учруулах боломж шалтаг хайх гэсэн үг.
• 악조건 (惡條件) Нэр үг
  • 1. 나쁜 조건.
    1. МУУ НӨХЦӨЛ, ХҮНД НӨХЦӨЛ, ТААГҮЙ БАЙДАЛ: таарамжгүй муу нөхцөл.
• 심의되다 (審議 되다) Үйл үг
  • 1. 어떤 내용이나 문제 등의 좋고 나쁨이나 알맞은 정도가 자세히 살펴지다.
    1. ЗӨВЛӨГДӨХ, ХЭЛЦЭГДЭХ, СУДЛАГДАХ, АЖИГЛАГДАХ: ямар нэг агуулга, асуудал зэргийн сайн муу, таарамжийн хэмжээ нарийн ажиглагдаж судлагдах.
• 찰떡궁합 (찰떡 宮合) Нэр үг
  • 1. (비유적으로) 아주 잘 맞는 궁합.
    1. ТААРАМЖТАЙ: (зүйрл.) маш таарамж сайтай.
  • 2. (속된 말로) 서로 마음이 잘 맞아 아주 친하게 지내는 관계.
    2. ХҮЗҮҮ СЭЭРЭЭРЭЭ ХЭЛХЭЛДЭХ: хоорондоо сэтгэл нийлж маш дотно нөхөрлөх харилцаа.
• 고양이와 개
  • 1. 서로 사이가 좋지 않은 관계를 뜻하는 말.
    1. ХОНЬ ЧОНО: таарамж тохиромжгүй харьцаа гэсэн утгатай үг.
• 심의회 (審議會) Нэр үг
  • 1. 어떤 내용이나 문제 등의 좋고 나쁨이나 알맞은 정도를 자세히 살피기 위한 모임이나 단체.
    1. ЗӨВШИЛЦӨХ ЗӨВЛӨЛ, ХЭЛЭЛЦЭХ КОМИСС, СУДАЛГААНЫ БАГ, АЖИГЛАХ КОМИСС: ямар нэг агуулга, асуудал зэргийн сайн муу, таарамжийн хэмжээг нарийн ажиглаж судлах цуглаан, байгууллага.
• 마찰음 (摩擦音) Нэр үг
  • 1. 폐에서 나온 공기가 입안의 좁은 구멍을 통과하면서 닿아서 나는 소리.
    1. ШҮРГЭХ АВИА: тухайн авиаг хэлэхэд хоёр уруул шүргэх төдий ойртон хэлэгдэх байдал
  • 2. 두 물체가 서로 닿아 문질러지거나 비벼지면서 나는 소리.
    2. ҮРЭЛТИЙН ЧИМЭЭ: хоёр биет хоорондоо үрэлцэх буюу шүргэлцэх үед гарах чимээ.
  • 3. (비유적으로) 서로 의견이 맞지 않아 다투거나 사이가 나빠지는 것.
    3. ШӨРГӨЛЦӨХ: (далд) санал бодол зөрөлдөн хоорондоо маргалдах ба таарамж муутай болох явдал.