🔍 Search: ТАВЦАН

• 마룻바닥 Нэр үг
  • 1 마루의 바닥.
    1 ТАВЦАН ШАЛ: солонгос сууцны үүдэн дэх модон шал.
• 다이빙대 (diving 臺) Нэр үг
  • 1 다이빙을 하기 위하여 만든 일정한 높이의 대.
    1 ҮСРЭХ ТАВЦАН: ус руу умбан ороход зориулан хийсэн, тодорхой өндөр бүхий тавцан.
• 작업대 (作業臺) Нэр үг
  • 1 일을 하기에 편리하도록 만든 대.
    1 АЖЛЫН ТАВЦАН: ажил хийхэд эвтэйхэн байхаар хийсэн тавцан.
• 단두대 (斷頭臺) Нэр үг
  • 1 죄인의 목을 자르기 위하여 만든 대.
    1 ЦААЗЫН ТАВЦАН: гэмт хэрэгтэнийг цаазлахын тулд хийсэн тавцан.
• 턱 Нэр үг
  • 1 평평한 곳의 어느 한 부분이 조금 높이 되었거나 튀어나온 자리.
    1 БОСГО, ТАВЦАН: тэгш гадаргуу бүхий зүйлийн товойн гарч ирсэн хэсэг.
• 구름판 (구름 板) Нэр үг
  • 1 멀리뛰기나 뜀틀 운동을 할 때 더 멀리, 더 높이 뛰기 위해 뛰기 직전에 발로 세게 밟아 누르는 판.
    1 ҮСЭРДЭГ ТАВЦАН: холын харайлт буюу модон морин дээгүүр харайх дасгалаар хичээллэхдээ илүү хол, илүү өндөрт харайхын тулд харайхын өмнө хөлөөрөө хүчтэй дэвсдэг тавцан.
• 승강장 (乘降場) ☆ Нэр үг
  • 1 정거장이나 역에서 버스나 기차 등을 타고 내리는 곳.
    1 ТАВЦАН, ЗОГСООЛ: зогсоол буюу буудалд автобус, галт тэрэг зэрэгт сууж, буудаг газар.
• 부뚜막 Нэр үг
  • 1 부엌 아궁이 위, 솥을 걸어 놓은 곳 주변의 평평한 자리.
    1 ПИЙШИНГИЙН ТАВЦАН: гал тогооны өрөөний пийшингийн дээд тал, тогоо тавьдаг хэсгийн ойр тойрны тэгшхэн хэсэг.
• 정가 (政街) Нэр үг
  • 1 정치가들이 모여서 정치와 관련된 활동을 하는 곳. 또는 그런 사회.
    1 УЛС ТӨРИЙН ТАВЦАН: улс төрчид цугларан улс төртэй холбоотой үйл ажиллагаа явуулдаг газар. мөн тийм нийгэм.
• 플랫폼 (platform) Нэр үг
  • 1 역에서 기차를 타고 내리는 곳.
    1 ТӨМӨР ЗАМЫН ТАВЦАН: галт тэрэгний зогсоол дээр галт тэргэнд сууж, буудаг газар.
• 갑판 (甲板) Нэр үг
  • 1 군함과 같은 큰 배 위에 넓고 평평하게 깔린 바닥.
    1 УСАН ОНГОЦНЫ ТАВЦАН: байлдааны усан онгоц зэрэг том усан онгоцны дээрх өргөн, тэгш тавцан.
• 원탁 (圓卓) Нэр үг
  • 1 물건을 올려 놓을 수 있는 둥근 모양의 가구.
    1 ДУГУЙ ТАВЦАНТАЙ ШИРЭЭ: эд юмыг өрөөд тавьж болохуйц дугуй хэлбэрийн тавилга.
• 진열대 (陳列臺) Нэр үг
  • 1 여러 사람에게 보이기 위해 물건을 늘어놓을 수 있도록 만든 대.
    1 ЛАНГУУ, ТАВЦАН, ТАВИУР: олон хүнд харуулахын тулд эд барааг дэлгэн тавихаар хийсэн тавиур.
• 장 (場) ☆ Нэр үг
  • 1 어떤 일이 벌어지거나 행해지는 곳.
    1 ТАЛБАЙ, ТАЛБАР, ТАВЦАН: ямар нэг зүйл өрнөж байгаа юм уу явагдаж буй газар.
• 교수대 (絞首臺) Нэр үг
  • 1 사형수를 목을 매어 죽이는 대.
    1 ЦААЗЫН ТАВЦАН, ДҮҮЖЛҮҮР: ялтныг боомилж цаазаар авах ялыг гүйцэтгэдэг тавцан.
• 갑판장 (甲板長) Нэр үг
  • 1 갑판에서 이루어지는 작업을 책임지고 지위하는 사람. 또는 그러한 직위.
    1 ХӨЛГИЙН ТАВЦАНГИЙН АХМАД: усан онгоцны тавцан дээрх үйл ажлыг хариуцан удирддаг хүн. мөн тийм албан тушаал.
• 무대 (舞臺) ☆☆ Нэр үг
  • 1 연극, 무용, 음악 등을 공연하기 위하여 객석 앞에 좀 높게 만들어 놓은 넓은 자리.
    1 ТАЙЗ: жүжиг, концерт тоглоход зориулагдсан, үзэгчийн суудлаас өндөрт барьсан тавцан.
  • 2 (비유적으로) 주로 활동하는 장소나 분야.
    2 ТАВЦАН: үйл явдал голлон явагдах орон зай болон салбар.
  • 3 (비유적으로) 이야기의 배경이 되는 곳.
    3 ӨРНӨХ, БОЛОХ ГАЗАР: зохиолын үйл явдал өрнөж буй газар.
• 제단 (祭壇) Нэр үг
  • 1 제사를 지내는 단.
    1 ТАХИЛГЫН ШИРЭЭ: тахилга өргөдөг ширээ.
  • 2 기독교에서 예배나 미사를 드리는 단.
    2 ХҮНДЭТГЭЛИЙН ТАВЦАН: христийн шашинд мөргөл, залбирлыг өргөх тавцан.
• 발판 (발 板) Нэр үг
  • 1 오르내리거나 건너다니는 곳에 발을 디디도록 걸쳐 놓은 물건.
    1 ГИШГҮҮР, ШАТ, ДАМЖУУРГА: өгсөж уруудах буюу дамжин явах газарт гишгэн гарах зориулалттай дамнан тавьсан зүйл.
  • 2 키를 높이려고 발밑에 받쳐 놓고 그 위에 올라서는 물건.
    2 ТАВЦАН, ГИШГҮҮР, ТАВИУР: нуруугаа өндөрсгөх гэж хөл доороо тавьж түүний дээр гардаг зүйл.
  • 3 (비유적으로) 어떤 목적을 이루기 위한 토대가 되는 것.
    3 ТУЛАХ ЦЭГ, ЗОРИЛГОДОО ХҮРЭХ ХЭРЭГСЭЛ, АМЖИЛТАНД ХҮРЭХ ШАТ: (зүйрлэсэн үг) ямар нэг зорилгод хүрэхэд шаардлагатай суурь зүйл.
  • 4 악기나 기계 등을 작동시키는 발로 밟는 부분.
    4 ГИШГҮҮР, ДӨРӨӨ, ПЕДАЛЬ: хөгжим болон машин механизмыг ажиллуулахын тулд хөлөөрөө гишгэдэг хэсэг.
  • 5 체조, 육상, 수영, 다이빙 등에서 뛰는 힘을 돕는 데 쓰는 도구.
    5 ТУЛГУУР, ТУЛАХ ЦЭГ: гимнастик, гүйлт, усан сэлэлт зэрэгт үсрэлтийн хүчинд хэрэглэгддэг хэрэгсэл.

• 난간 (欄干/欄杆) ☆ Нэр үг
  • 1. 안전을 위하여 계단, 다리, 마루 등의 가장자리를 일정한 높이로 막아서 설치한 구조물.
    1. ХАШЛАГА, ХААЛТ: аюулгүй байдлыг хангахын тулд шат, гүүр, тавцан зэргийн зах ирмэгийг тогтсон өндөртэй зүйлээр хааж хийсэн эд.
• 다이빙대 (diving 臺) Нэр үг
  • 1. 다이빙을 하기 위하여 만든 일정한 높이의 대.
    1. ҮСРЭХ ТАВЦАН: ус руу умбан ороход зориулан хийсэн, тодорхой өндөр бүхий тавцан.
• 발코니 (balcony) Нэр үг
  • 1. 건물 벽면 바깥으로 난간이나 낮은 벽으로 둘러싸이게 지은 작은 공간.
    1. ТАГТ, БАЛКОН: байшингийн хананаас гадагш илүү гарган, намхан ханаар хүрээлсэн жижиг тавцан.
  • 2. 극장에서, 이 층 이상에 몇 사람만 같이 앉을 수 있도록 만든 특별한 자리.
    2. ДЭЭД ДАВХРЫН СУУДАЛ, ТУСГАЙ СУУДАЛ: театрт, хоёр давхраас дээш хэдхэн хүн хамт сууж болохоор барьсан тусгай суудал.
• 교단 (敎壇) Нэр үг
  • 1. 교실에서 교사가 가르칠 때 올라서는 주변보다 조금 높은 자리.
    1. БАГШИЙН ИНДЭР, ИНДЭР: анги танхимд багш хичээл заахдаа гарч зогсдог эргэн тойрноосоо арай өндөр тавцан.
  • 2. 교육을 하는 기관. 학교.
    2. БОЛОВСРОЛЫН БАЙГУУЛЛАГА: боловсролын үйлчилгээ явуулдаг байгууллага. сургууль.
• 갑판 (甲板) Нэр үг
  • 1. 군함과 같은 큰 배 위에 넓고 평평하게 깔린 바닥.
    1. УСАН ОНГОЦНЫ ТАВЦАН: байлдааны усан онгоц зэрэг том усан онгоцны дээрх өргөн, тэгш тавцан.
• 갑판장 (甲板長) Нэр үг
  • 1. 갑판에서 이루어지는 작업을 책임지고 지위하는 사람. 또는 그러한 직위.
    1. ХӨЛГИЙН ТАВЦАНГИЙН АХМАД: усан онгоцны тавцан дээрх үйл ажлыг хариуцан удирддаг хүн. мөн тийм албан тушаал.
• 진열장 (陳列欌) Нэр үг
  • 1. 여러 사람에게 보이기 위해 물건을 늘어놓아 두는 장.
    1. ЛАНГУУ, ТАВИУР: олон хүнд харуулахын тулд эд барааг дэлгэн тавьсан тавцан.
• 구름판 (구름 板) Нэр үг
  • 1. 멀리뛰기나 뜀틀 운동을 할 때 더 멀리, 더 높이 뛰기 위해 뛰기 직전에 발로 세게 밟아 누르는 판.
    1. ҮСЭРДЭГ ТАВЦАН: холын харайлт буюу модон морин дээгүүр харайх дасгалаар хичээллэхдээ илүү хол, илүү өндөрт харайхын тулд харайхын өмнө хөлөөрөө хүчтэй дэвсдэг тавцан.
• 작업대 (作業臺) Нэр үг
  • 1. 일을 하기에 편리하도록 만든 대.
    1. АЖЛЫН ТАВЦАН: ажил хийхэд эвтэйхэн байхаар хийсэн тавцан.
• 게이트 (gate) Нэр үг
  • 1. 비행기를 타기 위해 승강장으로 나가는 문.
    1. ОРОХ ХААЛГА, НЭВТРЭХ ХААЛГА: онгоцонд суухаар хөөрөх тавцан руу гарах хаалга.
  • 2. 정치적인 비리나 의혹과 관련된 사건.
    2. УЛС ТӨРИЙН БУСАРМАГ ҮЙЛДЭЛ, УЛС ТӨРИЙН ЛУЙВАР: улс төрийн бусармаг, сэжигтэй үйл хэрэг.
• 무대 (舞臺) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 연극, 무용, 음악 등을 공연하기 위하여 객석 앞에 좀 높게 만들어 놓은 넓은 자리.
    1. ТАЙЗ: жүжиг, концерт тоглоход зориулагдсан, үзэгчийн суудлаас өндөрт барьсан тавцан.
  • 2. (비유적으로) 주로 활동하는 장소나 분야.
    2. ТАВЦАН: үйл явдал голлон явагдах орон зай болон салбар.
  • 3. (비유적으로) 이야기의 배경이 되는 곳.
    3. ӨРНӨХ, БОЛОХ ГАЗАР: зохиолын үйл явдал өрнөж буй газар.
• 제단 (祭壇) Нэр үг
  • 1. 제사를 지내는 단.
    1. ТАХИЛГЫН ШИРЭЭ: тахилга өргөдөг ширээ.
  • 2. 기독교에서 예배나 미사를 드리는 단.
    2. ХҮНДЭТГЭЛИЙН ТАВЦАН: христийн шашинд мөргөл, залбирлыг өргөх тавцан.
• 선상 (船上) Нэр үг
  • 1. 배의 갑판 위.
    1. УСАН ОНГОЦОН ДЭЭР: усан онгоцны тавцан дээр.
  • 2. 배를 타고 항해하고 있는 상태.
    2. УСАН ОНГОЦНЫ АЯЛАЛ: усан онгоцонд сууж аялах байдал.
• 단두대의 이슬로 사라지다
  • 1. 단두대에서 사형을 당하여 죽다.
    1. цаазын тавцанд цаазаар авхуулан үхэх.
• 단두대 (斷頭臺) Нэр үг
  • 1. 죄인의 목을 자르기 위하여 만든 대.
    1. ЦААЗЫН ТАВЦАН: гэмт хэрэгтэнийг цаазлахын тулд хийсэн тавцан.
• 수술대 (手術臺) Нэр үг
  • 1. 수술을 받을 사람을 올려놓는 대.
    1. МЭС ЗАСЛЫН ШИРЭЭ, ХАГАЛГААНЫ ШИРЭЭ: мэс засал хийлгэх хүнийг хэвтүүлэх тавцан.
• 교수대 (絞首臺) Нэр үг
  • 1. 사형수를 목을 매어 죽이는 대.
    1. ЦААЗЫН ТАВЦАН, ДҮҮЖЛҮҮР: ялтныг боомилж цаазаар авах ялыг гүйцэтгэдэг тавцан.
• 당구 (撞球) ☆ Нэр үг
  • 1. 네모난 대 위에 공을 놓고 긴 막대기로 쳐서 맞히는 것으로 이기고 지는 것을 가리는 실내 놀이.
    1. БИЛЛИАРД: дөрвөлжин тавцан дээрх бөмбөгнүүдийг урт саваагаар цохиж хожилоо үздэг өрөөнд тоглох тоглоом.