🔍 Search: ТАНИЛ

• 낯이 있다
  • 1 전에 본 적이 있어서 얼굴을 알아볼 수 있다.
    1 ТАНИЛ: урд нь харж байсан нүүр царайг танин харах.
• 소개말 (紹介 말) Нэр үг
  • 1 모르는 사실이나 내용을 잘 알도록 소개하는 말.
    1 ТАНИЛЦУУЛГА: мэдэхгүй зүйл буюу агуулгыг сайн ойлготол нь тайлбарлан хэлэх үг.
• 친지 (親知) ☆ Нэр үг
  • 1 서로 친하여 가깝게 지내는 사람.
    1 ДОТНО ТАНИЛ: хоорондоо дотно бөгөөд ойр харилцаатай хүмүүс.
• 시찰 (視察) Нэр үг
  • 1 두루 돌아다니며 현장의 분위기나 사정을 살핌.
    1 ҮЗЭЖ ТАНИЛЦАХ: бүгдийг нь явж үзэж, ажлын талбарын уур амьсгал буюу нөхцөл байдлыг ажиглах явдал.
• 알음알음 Нэр үг
  • 1 여러 사람을 통하여 서로 알게 된 사이.
    1 ТАНИЛЫН ТАНИЛ: олон хүнээр дамжуулан хоорондоо танилцсан хүмүүс.
• 구면 (舊面) Нэр үг
  • 1 전에 만나서 알고 있는 사람. 또는 예전부터 알고 지내는 관계.
    1 ТАНЬДАГ, ТАНИЛ: өмнө нь уулзан таньдаг хүн. мөн эртнээс таньдаг байсан хүн.
• 안내 (案內) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 내용을 소개하여 알려 줌. 또는 그런 일.
    1 ТАНИЛЦУУЛГА: ямар нэгэн агуулгыг товч танилцуулах явдал. мөн тэрхүү ажил.
  • 2 어떤 사람을 그 사람이 잘 모르는 장소로 이끌거나 가고자 하는 곳까지 데려다 줌.
    2 ХӨТӨЧ: газар орон мэдэхгүй нэгнийг замчлан туслах хүн
• 지인 (知人) ☆ Нэр үг
  • 1 아는 사람.
    1 ТАНИЛ, ТАНИЛ ХҮН: таньдаг хүн.
• 인사를 붙이다
  • 1 처음 만나는 사람들이 서로 이름을 알려 주며 자기를 소개하다.
    1 ТАНИЛЦАХ, МЭНДЛЭХ: анх уулзаж буй хүмүүс хоорондоо нэрээ хэлэн өөрийгөө танилцуулах.
• 일람표 (一覽表) Нэр үг
  • 1 여러 가지 내용을 한 번에 훑어볼 수 있도록 보기 좋게 만들어 놓은 표.
    1 ТАНИЛЦУУЛАХ ХҮСНЭГТ: олон төрлийн мэдээллүүдийг нэг дор гүйлгэж уншиж болохуйцаар хийсэн хүснэгт.
• 오리엔테이션 (orientation) Нэр үг
  • 1 신입 사원이나 신입생과 같이 어떤 단체에 새로 들어온 사람이 새로운 환경에 잘 적응할 수 있도록 소개하고 지도하는 일.
    1 ТАНИЛЦУУЛАХ ӨДӨРЛӨГ: шинэ ажилтан, шинээр элссэн сурагч зэрэг ямар нэгэн байгууллагад шинээр орж ирсэн хүн, шинэ орчинд сайн дасан зохицохоор танилцуулж, удирдан чиглүүлэх явдал.
• 편람 (便覽) Нэр үг
  • 1 보기에 편리하도록 중요한 점만 간단하고 짤막하게 정리한 책.
    1 ТАНИЛЦУУЛГА, ЛАВЛАХ: харахад таатай байхаар зөвхөн чухал хэсгийг нь хялбарчлан товчилж хийсэн ном.
• 선보다 Үйл үг
  • 1 결혼할 상대를 정하기 위하여 다른 사람의 소개로 남녀가 만나 보다.
    1 ЗУУЧЛАЛААР ТАНИЛЦАХ: гэр бүл болох хүнээ сонгохын тулд өөр бусдын танилцуулсан эрэгтэй, эмэгтэй хоёр уулзаж танилцах.
• 미팅 (meeting) ☆☆ Нэр үг
  • 1 사교를 목적으로 여러 명의 남녀가 함께 하는 모임.
    1 ТАНИЛЦУУЛАХ УУЛЗАЛТ: дотно харилцаа тогтоох зорилгоор хэд хэдэн эрэгтэй, эмэгтэй хүн хамтдаа уулзах уулзалт.
• 선 ☆ Нэр үг
  • 1 결혼할 상대를 정하기 위하여 다른 사람의 소개로 남녀가 만나 보는 일.
    1 ТАНИЛЦАЛТ, УУЛЗАЛТ: гэрлэх хүнээ сонгохын тулд өөр хүний танилцуулснаар эрэгтэй эмэгтэй хүмүүс уулзах явдал.
  • 2 물건이나 사람이 처음 모습을 드러내는 일.
    2 АНХ: эд зүйл, хүн анх удаа дүр төрхөө харуулах явдал.
• 연줄 (緣 줄) Нэр үг
  • 1 사회생활을 하는 데 이익이나 도움이 될 만한 인간관계.
    1 ХОЛБОО, ТАТААС, ТАНИЛ: нийгмийн амьдралд оролцоход ашиг тус болохуйц хүний харилцаа.
• 공람 (供覽) Нэр үг
  • 1 여러 사람이 돌려 봄.
    1 НИЙТЭЭР ҮЗЭЖ ТАНИЛЦАХ: олон хүн тойруулан үзэж танилцах.
• 서설 (序說) Нэр үг
  • 1 본론 전에 쓴 대강의 서론적인 해설.
    1 УДИРТГАЛ, ТАНИЛЦУУЛГА: үндсэн агуулгын өмнө бичсэн оршил үгийн ерөнхий тайлбар.
• 마당발 Нэр үг
  • 1 넓적하게 생긴 발.
    1 ТОМ ХӨЛ: өргөн том хөл.
  • 2 (비유적으로) 많은 사람을 알고 지내며 폭넓게 활동하는 사람.
    2 ТАНИЛ ИХТЭЙ ХҮН: (зүйрл.) олон хүмүүстэй нөхөрлөж нээлттэй харилцдаг хүн.
• 친숙하다 (親熟 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 친하여 익숙하고 허물이 없다.
    1 ДОТНО, ТАНИЛ, НӨХӨРСӨГ: дотно дасал болсон үй зайгүй байх.

• 안내소 (案內所) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 장소나 사물 등을 소개하여 알려 주는 일을 하는 곳.
    1. ЛАВЛАХ ТОВЧОО: ямар нэгэн газар буюу эд зүйлийг танилцуулж мэдүүлэх ажил хэргийг эрхэлдэг газар.
• 성명서 (聲明書) Нэр үг
  • 1. 사회적으로 중요한 일에 대한 입장이나 생각을 공개적으로 발표하는 글.
    1. ТУНХАГ БИЧИГ: нийгмийн хэмжээгээр чухал зүйлийн талаарх байр суурь болон бодол санааг танилцуулан уриалах бичиг.
• 선보다 Үйл үг
  • 1. 결혼할 상대를 정하기 위하여 다른 사람의 소개로 남녀가 만나 보다.
    1. ЗУУЧЛАЛААР ТАНИЛЦАХ: гэр бүл болох хүнээ сонгохын тулд өөр бусдын танилцуулсан эрэгтэй, эмэгтэй хоёр уулзаж танилцах.
• 대중화되다 (大衆化 되다) Үйл үг
  • 1. 대중에게 널리 퍼져 친숙해지다.
    1. ОЛОН НИЙТИЙН ХҮРТЭЭЛ БОЛОХ: олон нийтэд өргөн тархаж, танил болох.
• 대중화하다 (大衆化 하다) Үйл үг
  • 1. 대중에게 널리 퍼져 친숙해지게 하다.
    1. ОЛОН НИЙТИЙН ХҮРТЭЭЛ БОЛГОХ: олон нийтэд өргөнөөр түгээж танил болгох.
• 통성명하다 (通姓名 하다) Үйл үг
  • 1. 처음 만나서 인사할 때 서로 성과 이름을 알려 주다.
    1. НЭР УСАА МЭДЭЛЦЭХ: анх уулзсан хүмүүс танилцахдаа бие биедээ овог нэрээ хэлэх.
• 옷은 새 옷이 좋고 사람은 옛 사람이 좋다
  • 1. 물건은 새것이 좋고 사람은 오래 사귀어 서로를 잘 알고 친밀한 사람이 좋다는 말.
    1. ХҮНИЙ ХУУЧИН НЬ, ХУВЦАСНЫ ШИНЭ НЬ: эд юмны шинэ нь сайн, хүний удаан нөхөрлөж танил дотно болсон нь сайн гэсэн үг.
• 곗날 (契 날) Нэр үг
  • 1. 계원들이 모여서 돈을 계산하고 친목을 다지는 날.
    1. САНГИЙН УУЛЗАЛТЫН ӨДӨР: санаа зорилго нэгтэй хэдэн хүн тодорхой хэмжээний мөнгөөр сан байгуулж, тухайн санд хуримтлагдсан мөнгөө сар бүр ээлжлэн авдаг нэг төрлийн санхүүгийн хоршоолол байдаг бөгөөд энэхүү хоршооллын гишүүд уулзан, хуримтлуулсан мөнгөнийхөө тооцоог хийж дотносон танилцдаг өдөр.
• 참관하다 (參觀 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 일이 벌어지는 장소에 가서 그 일을 직접 보다.
    1. ҮЗЭЖ ТАНИЛЦАХ, ОЧИЖ АЖИГЛАХ: ямар нэгэн хэрэг явдал болсон газар очиж уг хэрэгтэй шууд танилцах.
• 천거 (薦擧) Нэр үг
  • 1. 사람을 소개하거나 추천함.
    1. ДЭВШҮҮЛЭХ, САНАЛ БОЛГОХ: хэн нэгнийг танилцуулах болон санал болгох явдал.
• 천거하다 (薦擧 하다) Үйл үг
  • 1. 사람을 소개하거나 추천하다.
    1. ДЭВШҮҮЛЭХ, САНАЛ БОЛГОХ: хэн нэгнийг танилцуулах болон санал болгох.
• 알음알음 Нэр үг
  • 1. 여러 사람을 통하여 서로 알게 된 사이.
    1. ТАНИЛЫН ТАНИЛ: олон хүнээр дамжуулан хоорондоо танилцсан хүмүүс.
• 귀(에) 익다
  • 1. 여러 번 들어 본 소리여서 친숙하다.
    1. ЧИХЭНД ТАНИЛ БОЛОХ: олон удаа сонсон танил дотно болох.
  • 2. 어떤 말이나 소리를 자주 들어서 익숙하다.
    2. ЧИХЭНД ТАНИЛ БОЛОХ: ямар нэгэн үг яриа, дуу чимээг байнга сонсон дасал болох.
• 객주 (客主) Нэр үг
  • 1. (옛날에) 다른 지역에서 온 상인을 상대로 여관 영업을 하며 물건을 맡아 팔거나 물건 살 사람을 소개해 주기도 하던 사람. 또는 그런 집.
    1. ХУДАЛДААЧИН, ХУДАЛДААНЫ ГАЗАР: (хуучирсан) өөр газар нутгаас ирсэн худалдаачдад буудлын үйлчилгээ үзүүлэнгээ барааг нь хариуцан зарж өгөх юмуу бараа худалдан авах хүн танилцуулж өгдөг байсан хүн. мөн тийм үйл ажиллагаа явуулдаг газар.
• 교통 표지판 (交通標識板) None
  • 1. 차나 사람에게 도로 이용에 관한 안내, 주의, 금지 사항 등을 나타내는 판.
    1. ЗАМЫН ТЭМДЭГ: автомашин ба явган зорчигч зорчиход зориулсан танилцуулга, анхааруулга, хориглох зүйлийн талаар илэрхийлсэн пайз.
• 선 ☆ Нэр үг
  • 1. 결혼할 상대를 정하기 위하여 다른 사람의 소개로 남녀가 만나 보는 일.
    1. ТАНИЛЦАЛТ, УУЛЗАЛТ: гэрлэх хүнээ сонгохын тулд өөр хүний танилцуулснаар эрэгтэй эмэгтэй хүмүүс уулзах явдал.
  • 2. 물건이나 사람이 처음 모습을 드러내는 일.
    2. АНХ: эд зүйл, хүн анх удаа дүр төрхөө харуулах явдал.
• 안내서 (案內書) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 내용을 소개하여 알려 주는 책이나 글.
    1. ЗӨВЛӨМЖ, ГАРЫН АВЛАГА, ТАНИЛЦУУЛГА: ямар нэгэн агуулгыг танилцуулж таниулж өгдөг ном болон бичиг.
• 안내문 (案內文) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 내용을 소개하여 알려 주는 글.
    1. МЭДЭГДЭЛ, ЗААВАРЧИЛГАА, ТАНИЛЦУУЛГА, УДИРДАМЖ: ямар нэгэн газар буюу эд зүйлийг танилцуулж мэдүүлсэн бичиг.
• 안내하다 (案內 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 내용을 소개하여 알려 주다.
    1. ТАНИЛЦУУЛАХ, ЗААВАРЧЛАХ: ямар нэгэн зүйлийг танилцуулж мэдэгдэх.
  • 2. 어떤 사람을 그 사람이 잘 모르는 장소로 이끌거나 가고자 하는 곳까지 데려다 주다.
    2. ТАНИЛЦУУЛАХ, ЗААВАРЧЛАХ, ЗАМЧЛАХ, ЗААХ: хэн нэгэн хүнийг тэр хүний сайн мэдэхгүй газар руу дагуулах буюу очих гэж буй газар хүртэл хүргэж өгөх.
• 현수막 (懸垂幕) Нэр үг
  • 1. 극장 등에 길게 드리운 막.
    1. ХӨШИГ: кино театр зэргийн урт унжсан хөшиг.
  • 2. 선전하는 글이나 주장하여 외치는 글 등을 적어서 드리운 천이나 막.
    2. ХӨШИГ, ЗАРЛАЛ, ЗАР: танилцуулж буй сэдэв, илтгэж буй бичиг зэргийг бичиж унжуулсан даавуу буюу хөшиг.