🔍 Search: ТОДРУУЛАХ

• 반색하다 Үйл үг
  • 1 매우 반가운 마음을 얼굴에 드러내다.
    1 МИШЭЭЛ ТОДРУУЛАХ: маш их баярлаж байгаа байдал нүүрэнд нь илрэх
• 반색 Нэр үг
  • 1 매우 반가운 마음을 얼굴에 드러냄.
    1 МИШЭЭЛ ТОДРУУЛАХ: маш их баярлаж байгаа байдал нүүрэнд нь ил байх явдал.
• 검출하다 (檢出 하다) Үйл үг
  • 1 주로 해로운 성분이나 요소 등을 검사하여 찾아내다.
    1 ИЛРҮҮЛЭХ, ТОДРУУЛАХ: голдуу хортой бодис, найрлага зэрэг шалгалтаар илрүүлэх.
• 규명하다 (糾明 하다) Үйл үг
  • 1 자세히 따져 사실을 밝히다.
    1 ТОДРУУЛАХ, ТАЙЛБАРЛАХ: нарийвчлан тодруулж бодит үнэнийг илчлэх.
• 떠올리다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 기억을 되살리거나 잘 생각나지 않던 것을 생각해 내다.
    1 САНАХ, САНАЖ ОЛОХ: ой санамж сэргэх юмуу сайн санаанд орохгүй байсан зүйлийг санах.
  • 2 얼굴에 어떤 표정을 나타나게 하다.
    2 ТОДРУУЛАХ: нүүрэндээ ямар нэгэн төрх байдлыг илрүүлэх.
• 발현하다 (發現/發顯 하다) Үйл үг
  • 1 속에 숨겨져 있는 성질이나 정신이 겉으로 나타나다. 또는 나타나게 하다.
    1 ИЛРЭХ, ИЛРҮҮЛЭХ, ТОДРУУЛАХ,: нуугдмал чанар, бодол санаа гадагш илрэх. мөн илрүүлэх.
• 천명하다 (闡明 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 사실이나 생각, 입장 등을 분명히 드러내어 밝히다.
    1 ТОДРУУЛАХ, ТАЙЛБАРЛАХ, ТАНИУЛАХ: ямар нэг бодит үнэн юмуу бодол санаа, байр суурь зэргийг тодорхой илэрхийлж гаргах.
• 강조하다 (強調 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 것을 특히 두드러지게 하거나 강하게 주장하다.
    1 ТОДРУУЛАХ, ОНЦЛОХ, ОНЦГОЙЛОХ, ЧУХАЛЧЛАХ: ямар нэгэн зүйлийг онцгойлон тодруулах буюу онцлон үзэх.
• 살피다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 이것저것 조심하여 자세히 보다.
    1 АЖИГЛАХ, ШИНЖЛЭХ, ТАНДАХ: энэ тэрийг анхааралтай болгоомжлон харах.
  • 3 어떤 상황이나 사정 등을 자세히 알아보다.
    3 ТОДРУУЛАХ, ОЛЖ МЭДЭХ: ямар нэгэн нөхцөл байдал зэргийг нарийн олж мэдэх.
  • 2 자세히 따져 보다.
    2 ШАЛГАХ, ШИНЖИХ, ШИНЖЛЭХ: нарийвчлан тооцож үзэх.

• 만 Нөхцөл
  • 1. 다른 것은 제외하고 어느 것을 한정함을 나타내는 조사.
    1. Л, ЗӨВХӨН: өөр бусад зүйлийг эс тооцон тогтсон нэг зүйлийг л илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 2. 무엇을 강조하는 뜻을 나타내는 조사.
    2. Л: ямар нэгэн зүйлийг чухалчилсан утгыг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 3. 말하는 사람이 기대하는 최소의 선을 나타내는 조사.
    3. Л: өгүүлж байгаа зүйлээ тодруулах утгыг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 4. 앞의 말이 비교의 대상임을 나타내는 조사.
    4. ШИГ, -ТАЙ (-ТЭЙ, -ТОЙ): өмнөх үг харьцуулалтын тусагдахуун болохыг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 5. 앞의 말이 어떤 것에 대한 조건임을 나타내는 조사.
    5. Л: өмнөх үг ямар нэгэн зүйлийн талаарх болзол болохыг илэрхийлж буй нөхцөл.
• 강조하다 (強調 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 것을 특히 두드러지게 하거나 강하게 주장하다.
    1. ТОДРУУЛАХ, ОНЦЛОХ, ОНЦГОЙЛОХ, ЧУХАЛЧЛАХ: ямар нэгэн зүйлийг онцгойлон тодруулах буюу онцлон үзэх.
• 분석 (分析) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 더 잘 이해하기 위하여 어떤 현상이나 사물을 여러 요소나 성질로 나눔.
    1. АНАЛИЗ, ЗАДЛАН ШИНЖИЛГЭЭ: ээдрээтэй буюу хэцүү утга агуулгатай зүйлийн учир шалтгааныг задлан шинжилж тодруулах явдал.
• 색인 (索引) Нэр үг
  • 1. 어떤 것을 뒤져서 찾아내거나 필요한 정보를 밝힘.
    1. ТОДРУУЛГА, ЛАВЛАГАА, ХАЙЛТ: ямар нэгэн зүйлийг нэгд нэггүй хайж үзэх буюу хэрэгтэй мэдээллийг тодруулах явдал.
  • 2. 책에 나오는 중요한 단어나 내용 등을 쉽게 찾아볼 수 있도록 일정한 순서에 따라 늘어놓은 표나 목록.
    2. ИНДЕКС: номны чухал үг хэллэг ба утга зэргийг амархан хайж харахаар тогтсон дарааллын дагуу хийсэн хүснэгт буюу жагсаалт.
• 연구하다 (硏究 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 사물이나 일에 관련된 사실을 밝히기 위해 그에 대해 자세히 조사하고 분석하다.
    1. СУДЛАХ, ШИНЖЛЭХ, СУДАЛГАА ХИЙХ: ямар нэг эд зүйл болон ажил хэрэгтэй холбоотой үнэнийг тодруулахын тулд түүний талаар нарийн судалж шинжлэх.
• 꾸미다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 모양이 좋아지도록 손질하다.
    1. ЧИМЭХ, ГОЁХ: юмыг чимэглэн үзэмж төгөлдөр болгох.
  • 2. 거짓이나 없는 것을 사실인 것처럼 지어내다.
    2. ЗОХИОХ, ӨӨРЧЛӨХ, ХУВИРГАХ: худал, байхгүй зүйлийг үнэн мэт болгох.
  • 3. 서류, 보고서, 책 등을 형식에 맞추어 만들다.
    3. БИЧИХ, НАЙРУУЛЖ БИЧИХ: бичиг баримт, тайлан, ном зэргийг загварын дагуу боловсруулж бичих.
  • 4. 살림 등을 갖추거나 마련하다.
    4. ӨРХ ТУСГААРЛАХ: гэрийн эд хогшил зэргийг төвхнөх буюу бэлдэх.
  • 5. 어떤 일을 계획하여 만들다.
    5. ТӨЛӨВЛӨХ, БОЛОВСРУУЛАХ, НАЙРУУЛАХ: ямар нэг ажлыг төлөвлөн хийх.
  • 6. 문법에서, 다른 성분의 상태, 성질, 정도 등을 자세하게 하거나 분명하게 하다.
    6. ТОДОТГОХ: хэл зүйд, өгүүлбэрийн өөр нэг гишүүний байдал, шинж чанар, хэр хэмжээг тодруулах буюу тодорхой болгох.
• 불문하다 (不問 하다) Үйл үг
  • 1. 묻거나 밝히지 않다.
    1. ҮЛ ХАРГАЛЗАХ, ҮЛ ТООХ, ҮЛ ХАМААРАХ: асууж, тодруулахгүй байх.
  • 2. 차이를 가리지 않다.
    2. ҮЛ ХАРГАЛЗАХ, ҮЛ ТООХ, ҮЛ ХАМААРАХ: ялгааг харгалзахгүй байх.
• 불문 (不問) Нэр үг
  • 1. 묻거나 밝히지 않음.
    1. ҮГ ДУУГҮЙ: асуух юм уу тодруулахгүй, маш хүлцэнгүй
  • 2. 가리지 않음.
    2. ҮЛ ХАРГАЛЗАН: ялгахгүй
• 세우다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 사람이나 동물이 발을 땅에 대고 다리를 뻗어 몸을 똑바르게 하도록 하다. 일으키다.
    1. ЗОГСОХ, БОСОХ, БОСЧ ЗОГСОХ: хүн амьтан хөлөө газарт хүргэж тэнийлгэн биеэ тэгш болгох юмуу босох.
  • 2. 몸의 일부를 위로 똑바르게 펴다.
    2. БОСГОХ, ТЭНИЙЛГЭХ, ӨНДИЙЛГӨХ, СОРТОЙЛГОХ, ТЭГШЛЭХ: биеийн нэг хэсгийг дээш тэгш болгон тэнийлгэх.
  • 3. 무엇을 똑바로 위를 향하게 하다.
    3. БОСГОХ, ӨРГӨХ, ДЭЭШ БОЛГОХ, ӨНДИЙЛГӨХ: ямар нэг зүйлийг тэгш дээш чиглүүлэх.
  • 4. 계획이나 결심을 확실히 정하다.
    4. ТӨЛӨВЛӨХ, ЗОРИХ, ГАРГАХ, АВАХ, ТАВИХ, ЗОХИОХ, БОЛОВСРУУЛАХ: төлөвлөгөө шийдвэр зэргийг баттай тогтоох.
  • 5. 연장의 끝부분을 날카롭게 만들다.
    5. ИРЛЭХ, ХУРЦЛАХ: багаж хэрэгслийн үзүүр хэсгийг хурц иртэй болгох.
  • 6. 질서나 제도 등을 만들다.
    6. ТОГТООХ, БИЙ БОЛГОХ, ГАРГАХ, ХИЙХ, ҮҮСГЭХ: дэс дараа, систем тогтолцоо зэргийг үүсгэх.
  • 7. 기계의 작동을 멈추게 하다.
    7. ЗОГСООХ, БОЛИУЛАХ, УНТРААХ, ХААХ, АМРААХ: техник төхөөрөмжийн ажиллагааг зогсоох.
  • 8. 자기 의견이나 고집 등을 꺾지 않고 강하게 주장하다.
    8. БАРИМТЛАХ, ХАТУУ БАРИХ, ЗӨРҮҮДЛЭХ, ТУУШТАЙ БАЙХ: өөрийн санаа оноо, зөрүүдлэл зэргээс ухарч буцалгүй хатуу тууштай баримтлах.
  • 9. 공이나 업적 등을 이루다.
    9. ГАВЬЯА БАЙГУУЛАХ, АМЖИЛТ ГАРГАХ, РЕКОРД ТОГТООХ: зүтгэсэндээ хүрэх.
  • 10. 줄이나 주름 등을 두드러지게 하다.
    10. ТОВОЙЛГОХ, ТӨВИЙЛГӨХ, ГАРГАХ, БОСГОХ: зураас болон үрчлээ мэтийг тодруулах.
  • 11. 땅 위에 수직으로 서 있도록 고정시키다.
    11. БОСГОХ, БАРИХ, БАЙГУУЛАХ: газар дээр босоо байдалтай босгож хөдөлгөөнгүй болгох.
  • 12. 가로로 있던 물건을 세로로 서게 하다.
    12. БОСГОХ, ӨНДИЙЛГӨХ, ӨРГӨЖ БОСГОХ, ТЭГШЛЭХ, ЗООХ: хөндлөн байсан зүйлийг босоо болгон зогсоох.
  • 13. 건물이나 시설을 만들다.
    13. БАЙГУУЛАХ, БАРИХ, ҮҮСГЭХ: барилга байшин, байгууламжийг бий болгох.
  • 14. 나라나 정부, 기관 등을 만들다.
    14. БАЙГУУЛАХ, ҮҮСГЭХ, БИЙ БОЛГОХ: улс, засгийн газар, байгууллага зэргийг үүсгэх.
  • 15. 가거나 움직이는 것을 멈추게 하다.
    15. ЗОГСООХ, УНТРААХ: явж хөдөлдөг зүйлийг зогсоох.
  • 16. 핏발 등을 나타나게 하다.
    16. ЗҮТГЭХ, УЛАЙРАХ, ХҮЧЛЭХ: цус зэрэг зүйл гартал хийх.
  • 17. 신경을 날카롭고 예민하게 하다.
    17. МЭДРЭМТГИЙ БОЛОХ, ЭМЗЭГ БОЛОХ, СТРЕССТЭХ, АНХААРАХ: ой ухаан мэдрэл хурц мэдрэмтгий болох.
  • 18. 체면을 유지되게 하다.
    18. ҮЛДЭЭХ, ХАМГААЛАХ, БОДОХ: нэр нүүрээ хадгалах, бодох.
  • 19. 어떤 역할을 맡아서 하게 하다.
    19. ТОМИЛОХ, БОЛГОХ, ХАРИУЦУУЛАХ, ҮҮРЭГ ХҮЛЭЭЛГЭХ: ямар нэг үүрэг хариуцлага хүлээх.
  • 20. 줄을 만들어 서게 하다.
    20. ЖАГСААХ, ЗОГСООХ, ДАРААЛУУЛАХ, ОЧЕРЛУУЛАХ: дараалал үүсгэн зогсоох.
  • 21. 어떤 사람을 어떤 위치에 오게 하다.
    21. БАЙЛГАХ, ЗОГСООХ, БАЙРШУУЛАХ: хэн нэгэн хүнийг ямар нэг байр байршилд ирүүлэх.
  • 22. 잘못에 대한 대가로 몸을 불편하고 괴롭게 만들다.
    22. ЗОВООХ, ЗОЛИОСЛОХ, ТАРЧЛААХ: буруу зүйл хийсний өр төлөөсөнд биеэ зовоох.
• 다가 Нөхцөл
  • 1. 앞에 오는 말의 의미를 더 뚜렷하게 할 때 쓰는 조사.
    1. өмнөх үгийн утгыг илүү тодруулахад хэрэглэдэг нөхцөл.
• 눈썹연필 (눈썹 鉛筆) Нэр үг
  • 1. 눈썹의 모양을 그리고 색을 진하게 하는 데 쓰는 연필 모양의 화장품.
    1. ХӨМСӨГНИЙ ХАРАНДАА: хөмсөгийг хэлбэр гаргаж, тодруулахад хэрэглэдэг харандаа хэлбэрийн гоо сайхны бүтээгдэхүүн.
• 강조 (強調) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 것을 특히 두드러지게 하거나 강하게 주장함.
    1. ЧУХАЛЧЛАХ, ОНЦЛОХ: ямар нэгэн зүйлийг онцгойлон тодруулах буюу онцлон үзэх.