🔍 Search: ТОМИЛОГДОХ

• 등용되다 (登用/登庸 되다) Үйл үг
  • 1 학식과 능력을 갖춘 사람이 뽑혀 쓰이다.
    1 ТОМИЛОГДОХ: мэдлэг, чадвартай хүн сонгогдон ажиллах.
• 임명되다 (任命 되다) Үйл үг
  • 1 어떤 사람에게 일정한 직위나 임무가 맡겨지다.
    1 ТОМИЛОГДОХ: хэн нэгэнд тодорхой албан тушаал, үүрэг даалгавар хариуцуулах.
• 부임되다 (赴任 되다) Үйл үг
  • 1 어떤 지위나 임무를 받아 근무할 곳으로 가게 되다.
    1 ТОМИЛОГДОХ: ямар нэг албан тушаал, ажлыг хариуцан ажиллах ажлын байрлуугаа явахаар болох.
• 부임하다 (赴任 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 지위나 임무를 받아 근무할 곳으로 가다.
    1 ТОМИЛОГДОХ: ямар нэг албан тушаал, ажлыг хариуцуулах болж ажиллах газар луугаа явах.
• 선임되다 (選任 되다) Үйл үг
  • 1 어떤 일이나 자리를 맡을 사람으로 뽑히다.
    1 ТОМИЛОГДОХ: ямар нэгэн ажлыг хариуцах хүнээр сонгогдох.
• 중용되다 (重用 되다) Үйл үг
  • 1 어떤 사람이 중요한 일이나 자리에 뽑혀 쓰이다.
    1 ТОМИЛОГДОХ: хэн нэгэн хүн чухал ажил, байр сууринд сонгогдох.
• 신임 (新任) ☆ Нэр үг
  • 1 새로 임명되거나 새로 취임함. 또는 그 사람.
    1 ШИНЭЭР ТОМИЛОГДОХ: шинээр ажилд томилогдох буюу ажилд орох. мөн тэр хүн.
• 배속되다 (配屬 되다) Үйл үг
  • 1 물자가 어떤 곳에 배치되어 소속되다.
    1 БАЙРЛАГДАХ: эд бараа тодорхой нэг байранд байрлах
  • 2 사람이 어떤 부서에 배치되어 그곳에서 일하게 되다.
    2 ТОМИЛОГДОХ: хүн аль нэг ажлын байранд хуваарилагдаж ажиллах
• 파송되다 (派送 되다) Үйл үг
  • 1 임무가 주어져 사람이 어떤 곳에 보내어지다.
    1 ИЛГЭЭГДЭХ, ТОМИЛОГДОХ: ажил даалган ямар нэг газарт илгээгдэх.
• 파견되다 (派遣 되다) Үйл үг
  • 1 일정한 임무가 주어져 사람이 보내어지다.
    1 ИЛГЭЭГДЭХ, ТОМИЛОГДОХ: тодорхой албан үүрэг оногдож хүн илгээгдэх.
• 선정되다 (選定 되다) Үйл үг
  • 1 여럿 가운데에서 목적에 맞는 것이 골라져 정해지다.
    1 ТОМИЛОГДОХ, СОНГОГДОХ: олон зүйл дундаас зорилгод тохирсон зүйл сонгогдон тогтоогдох.
• 임용되다 (任用 되다) Үйл үг
  • 1 직무가 맡겨져 사람이 쓰이다.
    1 АЛБАН ТУШААЛД ТОМИЛОГДОХ: албан үүрэг оногдож, хүн ажиллах.
• 배치되다 (配置 되다) Үйл үг
  • 1 사람이나 물건 등이 알맞은 자리에 나뉘어 놓이다.
    1 ТОМИЛОГДОХ, ХУВААРИЛАГДАХ: хүн болон эд юмс тохирох байрандаа тохоон тавигдах
• 임하다 (任 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 일이나 직위를 맡아 자기 일로 삼다.
    1 ХАРИУЦАХ, ТОМИЛОГДОХ: ямар нэгэн ажил, албан тушаалыг хариуцан өөрийн ажил болгох.
  • 2 어떤 일이나 직위를 남에게 맡기다.
    2 ТОМИЛОХ: ямар нэгэн ажил, албан тушаалыг бусдад хариуцуулах.
• 재임용되다 (再任用 되다) Үйл үг
  • 1 같은 사람이 다시 직무를 맡아 쓰이다.
    1 ДАХИН АЖИЛЛАХ, ДАХИН ТОМИЛОГДОХ: нэг хүн албан ажлыг дахин хариуцаж ажиллах.
• 취임하다 (就任 하다) Үйл үг
  • 1 새로 맡은 일을 수행하기 위해 맡은 자리에 처음으로 나아가다.
    1 ШИНЭ АЖИЛД ТОМИЛОГДОХ, ШИНЭ АЖИЛД ОЧИХ: шинээр хүлээсэн ажил үүргээ гүйцэтгэхийн тулд хариуцсан ажлын байранд анх удаа очих.
• 발령되다 (發令 되다) Үйл үг
  • 1 직책이나 직위의 임명 또는 해임, 이동과 관련된 명령이 내려지다.
    1 ТОМИЛОГДОХ: албан үүрэг хариуцлага, албан тушаалд томилох болон үүнтэй холбогдсон тушаал гарах.
  • 2 위험하거나 긴급한 상황에 대한 경보가 내려지다.
    2 ТУШААЛ БУУХ, ТУШААЛ ЗАРЛАГДАХ: аюултай, яаралтай үед түгшүүрийн дохио зарлах болон тийнхүү тушаал гарах.
• 특파되다 (特派 되다) Үйл үг
  • 1 특별한 임무가 주어져 사람이 보내어지다.
    1 ТУСГАЙЛАН ТОМИЛОГДОХ, ОНЦГОЙЛОН ИЛГЭЭГДЭХ: тусгай ажил үүрэг өгөгдөн хүн илгээгдэх.
• 출장하다 (出場 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 장소에 나가다.
    1 ТОМИЛОГДОХ, ТОМИЛОХ: ямар нэгэн газар руу явах.
  • 2 경기를 하러 경기장에 나가다.
    2 ТЭМЦЭЭНИЙ ТАЛБАЙД ГАРАХ: тэмцээнд оролцохоор уралдааны талбайд гарах.
• 연임되다 (連任 되다) Үйл үг
  • 1 정해진 임기가 끝난 뒤에 다시 계속하여 그 직위의 임기가 이어지다.
    1 ҮРГЭЛЖЛЭН ТОМИЛОГДОХ, ҮҮРЭГТ ХУГАЦАА СУНГАГДАХ: ямар нэгэн албан тушаалын үүрэгт хугацаа дууссаны дараа дахин хугацаа үргэлжлэн сунгагдах.

• 신임하다 (新任 하다) Үйл үг
  • 1. 새로 임명되거나 새로 취임하다.
    1. ШИНЭЭР ТОМИЛОХ: шинээр томилогдох буюу шинээр ажилд орох.
• 임관 (任官) Нэр үг
  • 1. 관직에 임명됨.
    1. ЭРХ МЭДЭЛ ОЛГОГДОХ: албан тушаалд томилогдох явдал.
  • 2. 사관생도나 사관후보생, 장교 후보생이 장교로 임명됨.
    2. ОФИЦЕР БОЛОХ: цэргийн их сургуулийн сонсогч нь офицерт нэр дэвшиж офицер болон томилогдох явдал.
• 임관하다 (任官 하다) Үйл үг
  • 1. 관직에 임명되다.
    1. ЭРХ МЭДЭЛ ОЛГОГДОХ: албан тушаалд томилогдох.
  • 2. 사관생도나 사관후보생, 장교 후보생이 장교로 임명되다.
    2. ОФИЦЕР БОЛОХ: цэргийн их сургуулийн сонсогч нь офицерт нэр дэвшиж офицер болон томилогдох.
• 훈련병 (訓鍊兵) Нэр үг
  • 1. 각 부대에 배치되기 전에 훈련 기관에서 훈련을 받는 병사.
    1. БЭЛТГЭЛ ЦЭРЭГ: тус тусын ангидаа томилогдохын өмнө дасгал сургууль явуулдаг байгууллагад дасгал сургууль хийж буй байлдагч.
• 신임 (新任) ☆ Нэр үг
  • 1. 새로 임명되거나 새로 취임함. 또는 그 사람.
    1. ШИНЭЭР ТОМИЛОГДОХ: шинээр ажилд томилогдох буюу ажилд орох. мөн тэр хүн.