🔍 Search: ТООЦООЛОГДОХ

• 산정되다 (算定 되다) Үйл үг
  • 1 셈하여져 수치가 정해지다.
    1 ТООЦООЛОГДОХ: тооцож бодон үзүүлэлт тогтоогдох.
• 산출되다 (算出 되다) Үйл үг
  • 1 수치나 값이 계산되어 나오다.
    1 ТООЦООЛОГДОХ, ТООЦОГДОХ: үнэ өртөг тооцоологдон гарах.
• 정산되다 (精算 되다) Үйл үг
  • 1 꼼꼼하고 자세하게 계산되다.
    1 ТООЦООЛОГДОХ, НАРИЙН БОДОГДОХ: нягт нямбай тодорхой тооцоологдох.
• 환산되다 (換算 되다) Үйл үг
  • 1 어떤 단위로 나타낸 수가 다른 단위로 바뀌어져 계산되다.
    1 ӨӨР НЭГЖЭЭР ТООЦООЛОГДОХ, СОЛЬЖ ТООЦОГДОХ: ямар нэгэн нэгжээр илэрхийлсэн тоо өөр нэгжээр солигдон тооцоологдох.
• 추산되다 (推算 되다) Үйл үг
  • 1 짐작으로 미루어 계산되다.
    1 ТААМАГЛАН ТООЦОГДОХ, БАРАГЦААЛАН ТООЦООЛОГДОХ: барагцаагаар дүгнэн тооцоологдох.
• 감안되다 (勘案 되다) Үйл үг
  • 1 여러 사정이 살펴져서 생각되다.
    1 ТООЦООЛОГДОХ, АНХААРАГДАХ, ТӨСӨӨЛӨГДӨХ, ЭРГЭЦҮҮЛЭГДЭХ.: ажиглагдсан янз бүрийн учир шалтгаан бодогдож санагдах.
• 참작되다 (參酌 되다) Үйл үг
  • 1 결정하거나 판단할 때 어떤 일이나 상황이 참고되어 이리저리 헤아려지다.
    1 ХАРГАЛЗАН ҮЗЭГДЭХ, ТООЦООЛОГДОХ, БАРИМЖААЛАН ТООЦООЛОГДОХ: шийдвэрлэх буюу дүгнэхэд ямар нэгэн явдал ба байдал харгалзан тооцоологдох.
• 계산되다 (計算 되다) Үйл үг
  • 1 수가 세어지거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈이 되다.
    1 БОДОГДОХ, ТООЦООЛОГДОХ: тоо тоологдох буюу нэмэх, хасах, үржүүлэх, хуваах зэрэг үйлдэл хийгдэх.
  • 2 물건값이나 비용이 지불되다.
    2 ТООЦОО ХИЙГДЭХ: барааны үнэ буюу зардал мөнгө төлөгдөх.
  • 3 어떤 일이 미리 예상되거나 고려되다.
    3 ТООЦОХ, ТООЦООЛОГДОХ, ДҮН ГАРАХ: ямар нэгэн ажил урьдаас төлөвлөгдөх буюу тооцоологдох.
  • 4 어떤 일이 자신에게 이익인지 손해인지 따져지다.
    4 ТООЦООЛОГДОХ: ямар нэгэн зүйл өөрт ашигтай эсэх нь тооцоологдох.
• 잡히다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 도망가지 못하게 붙들리다.
    1 БАРИГДАХ, ОЛЗЛОГДОХ: зугтаж чадахгүйгээр баригдах.
  • 2 짐승이 죽임을 당하다.
    2 АЛАГДАХ, БАРИГДАХ: зэрлэг амьтан үхэлд хүрэх.
  • 3 권한 등이 빼앗김을 당하다.
    3 БУЛААГДАХ: эрх мэдэл зэргийг булаалгах.
  • 4 사람이 타기 위해서 자동차 등이 세워지다.
    4 ЗОГСООХ, БАРИХ: хүмүүсийг суулгахын тулд машин гэх мэт зогсох.
  • 5 일이나 기회 등이 얻어지다.
    5 ОЛДОХ: ажил хэрэг болон боломж зэрэг олдох.
  • 6 어떠한 상태가 유지되다.
    6 ХАДГАЛАГДАХ: ямар нэгэн байдал хадгалагдах.
  • 7 노래 등이 제 박자와 음정에 맞게 불러지다.
    7 ТОХИРОХ, ТААРАХ: дуу зэрэг хэмнэл болон аялгуунд таарч дуулагдах.
  • 8 계획, 의견 등이 정해지다.
    8 ТӨЛӨВЛӨГДӨХ, ТОГТООГДОХ: төлөвлөгөө, санал зэрэг тогтох
  • 9 사람이나 사진기 앞에서 자세가 나오게 되다.
    9 ГАРГАХ: хүмүүс болон камерийн өмнө дүр төрхөө гаргахаар болох.
  • 10 기세가 누그러지다.
    10 СУЛРАХ, БУУРАХ, ЗӨӨЛРӨХ: цог золбоо сулрах.
  • 11 마음이 바르게 되거나 안정된 상태가 되다.
    11 ТОГТВОРЖИХ, ШУЛУУДАХ: сэтгэл санаа шулуудах болон тогтвортой байдалтай болох.
  • 12 어느 한쪽으로 기울거나 굽거나 잘못된 것이 바르게 되다.
    12 ЗӨВ БОЛОХ, ЗАСАГДАХ: аль нэг зүг рүү хазайсан, бөхийсөн ба буруу зүйл зөв болох.
  • 13 손에 쥐어지다.
    13 БАРИГДАХ, ӨГӨГДӨХ: гарт өгөгдөх.
  • 14 실마리, 요점, 증거 등이 찾아지거나 알려지다.
    14 ОЛДОХ, БАРИГДАХ, МЭДЭГДЭХ: учиг, цэг, нотлох баримт зэрэг олдох буюу мэдэгдэх.
  • 15 어떤 순간적인 장면이나 모습이 확인되거나 찍히다.
    15 БАТАЛГААЖИХ, БАРИГДАХ, БИЧИГДЭХ: ямар нэгэн хоромхон зуурын дүр зураг буюу дүр төрх баталгаажих буюу бичигдэх.
  • 16 말 등이 문제로 삼아지다.
    16 БАРИГДАХ, АСУУДАЛ БОЛОХ: үг хэл зэрэг асуудал болох.
  • 17 담보로 맡김을 당하다.
    17 БАРЬЦААЛАХ, БАРЬЦАА БОЛГОХ: барьцаа болгон өгөх.
  • 18 어림짐작으로 헤아려지다.
    18 ТООЦООЛОГДОХ: багцаа таамаглалаар тооцоолох.
  • 19 자리, 방향, 날짜 등이 정해지다.
    19 ТОГТООХ, ТОГТООГДОХ: байр, зүг чиглэл, огноо зэрэг тогтоогдох.
  • 20 주름 등이 만들어지다.
    20 ҮРЧИЙХ, ҮРЧЛЭЭСТЭХ: үрчлээс зэрэг бий болох.

• 계산되다 (計算 되다) Үйл үг
  • 1. 수가 세어지거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈이 되다.
    1. БОДОГДОХ, ТООЦООЛОГДОХ: тоо тоологдох буюу нэмэх, хасах, үржүүлэх, хуваах зэрэг үйлдэл хийгдэх.
  • 2. 물건값이나 비용이 지불되다.
    2. ТООЦОО ХИЙГДЭХ: барааны үнэ буюу зардал мөнгө төлөгдөх.
  • 3. 어떤 일이 미리 예상되거나 고려되다.
    3. ТООЦОХ, ТООЦООЛОГДОХ, ДҮН ГАРАХ: ямар нэгэн ажил урьдаас төлөвлөгдөх буюу тооцоологдох.
  • 4. 어떤 일이 자신에게 이익인지 손해인지 따져지다.
    4. ТООЦООЛОГДОХ: ямар нэгэн зүйл өөрт ашигтай эсэх нь тооцоологдох.
• 추산되다 (推算 되다) Үйл үг
  • 1. 짐작으로 미루어 계산되다.
    1. ТААМАГЛАН ТООЦОГДОХ, БАРАГЦААЛАН ТООЦООЛОГДОХ: барагцаагаар дүгнэн тооцоологдох.
• 환산되다 (換算 되다) Үйл үг
  • 1. 어떤 단위로 나타낸 수가 다른 단위로 바뀌어져 계산되다.
    1. ӨӨР НЭГЖЭЭР ТООЦООЛОГДОХ, СОЛЬЖ ТООЦОГДОХ: ямар нэгэн нэгжээр илэрхийлсэн тоо өөр нэгжээр солигдон тооцоологдох.
• 집계되다 (集計 되다) Үйл үг
  • 1. 이미 계산된 것들이 한데 모아져서 계산되다.
    1. НИЙТ ТООЦОО ГАРАХ, НИЙЛБЭР ДҮН ГАРАХ: өмнө нь бодож тооцоологдсон зүйлс нэг дор цугларч тооцоологдох.
• 정산되다 (精算 되다) Үйл үг
  • 1. 꼼꼼하고 자세하게 계산되다.
    1. ТООЦООЛОГДОХ, НАРИЙН БОДОГДОХ: нягт нямбай тодорхой тооцоологдох.
• 참작되다 (參酌 되다) Үйл үг
  • 1. 결정하거나 판단할 때 어떤 일이나 상황이 참고되어 이리저리 헤아려지다.
    1. ХАРГАЛЗАН ҮЗЭГДЭХ, ТООЦООЛОГДОХ, БАРИМЖААЛАН ТООЦООЛОГДОХ: шийдвэрлэх буюу дүгнэхэд ямар нэгэн явдал ба байдал харгалзан тооцоологдох.