🔍 Search: ТОХИРОХГҮЙ

• 결격 (缺格) Нэр үг
  • 1 어떤 일을 하는 데 필요한 자격이 없거나 모자람.
    1 ТААРАХГҮЙ, ТОХИРОХГҮЙ: ямар нэгэн ажил хийхэд шаардлагатай мэргэжлийн чадвар байхгүй буюу дутмаг байх явдал.
• 부적격자 (不適格者) Нэр үг
  • 1 어떤 것에 자격이 맞지 않는 사람.
    1 ТОХИРОХГҮЙ ХҮН, ТЭНЦЭХГҮЙ ХҮН: ямар нэг зүйлд нөхцөл байдал нь тохирохгүй хүн.
• 분수없다 (分數 없다) Тэмдэг нэр
  • 1 올바른 생각이나 판단을 할 수 있는 지혜가 없다.
    1 УХВАР МӨЧИД, УХААНГҮЙ: зөв бодож шийдэж чадах мэргэн ухаангүй, тэнэг
  • 2 자기의 신분이나 위치에 알맞지 않다.
    2 НАС НАМБАНДАА ТОХИРОХГҮЙ: өөрийн байр суурь, насандаа зохицоогүй, тохиромжгүй
• 분수없이 (分數 없이) Дайвар үг
  • 1 올바른 생각이나 판단을 할 수 있는 지혜가 없이.
    1 УХВАР МӨЧИД, УХААНГҮЙ: ухаан муутай, тэнэг
  • 2 자기의 신분이나 위치에 알맞지 않게.
    2 НАС НАМБАНДАА ТОХИРОХГҮЙ: өөрийн албан тушаал, насандаа зохицоогүй
• 겉돌다 Үйл үг
  • 1 둘 이상의 사물이 서로 어울리지 못하고 따로따로 되다.
    1 ТААРАХГҮЙ, ТОХИРОХГҮЙ, НИЙЦЭХГҮЙ, ЗОХИХГҮЙ: хоёроос дээш зүйл хоорондоо таарахгүй тус тусдаа байх.
  • 2 말이 주제에 맞지 않거나 핵심을 벗어나 대화가 잘 이루어지지 않다.
    2 НИЙЛЭХГҮЙ, ҮГ ЯРИА ТААРАХГҮЙ: үг яриа сэдэвтэйгээ нийцэхгүй юмуу гол цөм агуулгаасаа гажуудан яриа нийлэхгүй байх.
  • 3 사람들이나 상황에 어울리지 못하고 따로 지내다.
    3 НИЙЦГҮЙ БАЙХ, ГАНЦААРДМАЛ БАЙХ, ТААРАХГҮЙ, ЗОЖИГРОХ: хүмүүс болон нөхцөл байдалтай зохицож нийцэж чадахгүй тусдаа байх.
  • 4 바퀴나 나사 등이 제자리에서 헛되이 돌다.
    4 ХИЙ ЭРГЭХ, ДЭМИЙ ХООСОН ЭРГЭХ, АЛДАГДАХ: дугуй, эрэг боолт зэрэг дороо хий эргэх.

• 구시대적 (舊時代的) Нэр үг
  • 1. 예전 시대에만 있거나 새로운 시대에 맞지 않게 오래된 것.
    1. ЭРТ ҮЕИЙН, ХУУЧИН ҮЕИЙН, ЭРТНИЙ, ХУУЧНЫ: дээр үеийнхээрээ байх юмуу шинэ цаг үед таарч тохирохгүй хуучирсан зүйл.
• 개정되다 (改正 되다) Үйл үг
  • 1. 주로 문서의 옳지 않거나 알맞지 않은 내용이 바르게 고쳐지다.
    1. ШИНЭЧЛЭГДЭХ, ӨӨРЧЛӨГДӨХ, ЗАСАГДАХ: ихэвчлэн бичиг баримтны буруу болсон ба таарч тохирохгүй байгаа хэсэг зөв болон засагдах.
• 개정 (改正) ☆ Нэр үг
  • 1. 주로 문서의 옳지 않거나 알맞지 않은 내용을 바르게 고침.
    1. ШИНЭЧЛЭХ, ӨӨРЧЛӨХ, ЗАСАХ: ихэвчлэн бичиг баримтны буруу болсон ба таарч тохирохгүй байгаа хэсгийг зөв болгон засах явдал.
• 구시대적 (舊時代的) Тодотгол үг
  • 1. 예전 시대에만 있거나 새로운 시대에 맞지 않게 오래된.
    1. ХУУЧИРСАН, ХУУЧИН: хуучин үеийнхээрээ байх буюу шинэ цаг үед таарч тохирохгүй хуучирсан.
• 꼴 같지 않다
  • 1. 분수나 처지에 맞지 않다.
    1. ӨӨРТӨӨ АХАДСАН: өөрийн нөхцөл байдалд тохирохгүй байх.
• 싱겁다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 음식의 짠 맛이 적다.
    1. ДАВС БАГАТАЙ, СУЛ: хоолны давсны хэмжээ бага байх.
  • 2. 말이나 행동이 상황에 어울리지 않고 다소 엉뚱하다.
    2. БОЛЧИМГҮЙ: үг яриа буюу үйлдэл нөхцөл байдалд тохирохгүй бөгөөд ялихгүй булчимгүй байх.
  • 3. 어떤 행동이나 말, 글 등이 흥미를 끌지 못하고 흐지부지하다.
    3. СОНИРХОЛГҮЙ: ямар нэгэн үйлдэл, үг яриа, бичвэр зэрэг сонирхол татаж чадахгүй бүрхэг байх.
• 비위생적 (非衛生的) Нэр үг
  • 1. 건강을 지키는 데 좋지 않거나 알맞지 않은 것.
    1. ЭРҮҮЛ МЭНДЭД ТУСГҮЙ, ЭРҮҮЛ МЭНДЭД МУУ, БОХИР, ЗАВААН: ( нэр.) эрүүл мэндэд тусгүй болон таарч тохирохгүй зүйл.
• 물갈이하다 Үйл үг
  • 1. 자기가 사는 곳이 아닌 다른 지역이나 나라 등의 물이 몸에 맞지 않아 탈이 나다.
    1. УС ТААРАХГҮЙ: өөрийн амьдардаг газар бус бусад бүс нутаг болон бусад улсын ус биед тохирохгүй өвчин тусах.
• 엇갈리다 ☆ Үйл үг
  • 1. 가는 방향이나 마주치는 시간이 맞지 않아 서로 만나지 못하다.
    1. ЗӨРӨХ, ЗӨРӨЛДӨХ: явах чиглэл юмуу тааралдах цаг хугацаа таарахгүйгээс хоорондоо уулзалдаж чадахгүй байх.
  • 2. 두 물체가 서로 다른 방향으로 한 지점에서 마주치다.
    2. ЗӨРҮҮЛЭХ: хоёр биет хоёр өөр чиглэлээс ирэн нэг цэгд огтлолцох.
  • 3. 서로의 의견이나 주장이 일치하지 않다.
    3. ЗӨРӨЛДӨХ, МАРГАЛДАХ, ЗӨРЧИЛДӨХ: хоорондын үзэл бодол таарч тохирохгүй байх.
  • 4. 여러 가지 복잡한 감정이나 생각들이 동시에 일어나다.
    4. СЭТГЭЛ САНАА ҮЙМРЭХ, СЭТГЭЛ ҮЙМРЭХ: олон янзын төвөгтэй мэдрэмж болон санаа сэтгэл хамт гарч ирэх.
• 부적격 (不適格) Нэр үг
  • 1. 어떤 것에 자격이 맞지 않음.
    1. ЗОХИМЖГҮЙ, НИЙЦГҮЙ: ямар нэг зүйлд нөхцөл байдал нь таарч тохирохгүй байх.
• 비위생적 (非衛生的) Тодотгол үг
  • 1. 건강을 지키는 데 좋지 않거나 알맞지 않은.
    1. АРИУН ЦЭВРИЙН БУС, ЭРҮҮЛ АХУЙД ТОХИРООГҮЙ, БОХИР, ЗАВААН: ( тод.) эрүүл мэндийг хамгаалахад сайн бус болон таарч тохирохгүй.
• 부적격자 (不適格者) Нэр үг
  • 1. 어떤 것에 자격이 맞지 않는 사람.
    1. ТОХИРОХГҮЙ ХҮН, ТЭНЦЭХГҮЙ ХҮН: ямар нэг зүйлд нөхцөл байдал нь тохирохгүй хүн.
• 망나니짓 Нэр үг
  • 1. 도덕이나 규범에 어긋나는 매우 못되고 고약한 짓.
    1. МАШ МУУ ХОРОН ҮЙЛДЭЛ: ёс суртахуун, хэв загварт тохирохгүй маш муу хорон үйлдэл
• 부적당하다 (不適當 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 어떤 일이나 기준에 알맞지 않다.
    1. ТОХИРОМЖГҮЙ, ЗОХИМЖГҮЙ: ямар нэг ажил хэрэг болон жишигт тохирохгүй байх.