🔍 Search: ТУНГААХ

• 사유하다 (思惟 하다) Үйл үг
  • 1 대상을 두루 깊이 생각하다.
    1 ЭРГЭЦҮҮЛЭХ, ТУНГААХ: юмыг нийтэд нь гүн гүнзгий бодох.
• 이리 재고 저리 재고 (하다)
  • 1 계산, 득실, 관계 등을 짐작하거나 가늠하다.
    1 БОДОЖ ЦЭГНЭХ, БОДОЖ ТУНГААХ: төлбөр тооцоо, олз гарз, харилцаа зэргийг багцаалан баримжаалах.
• 여과 (濾過) Нэр үг
  • 1 액체 속에 들어 있는 알갱이나 가라앉은 물질을 걸러 내는 일.
    1 ШҮҮЛТ, ШҮҮХ: шингэн зүйл дотор байгаа нитгэл болон тунасан зүйлийг шүүж гаргах явдал.
  • 2 (비유적으로) 주로 부정적인 요소를 걸러 내는 과정.
    2 ЯЛГАЖ САЛГАХ, ТУНГААХ: (зүйрл.) ихэвчлэн зохисгүй, зүй бус элементийг ялгаж гаргах явц.
• 재고하다 (再考 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 일이나 문제 등에 대하여 다시 생각하다.
    1 ДАХИН БОДОХ, НЯГТЛАХ, САЙТАР ТУНГААХ: ямар нэгэн ажил хэрэг, асуудлын талаар дахин бодох.
• 재고 (再考) Нэр үг
  • 1 어떤 일이나 문제 등에 대하여 다시 생각함.
    1 ДАХИН БОДОХ, НЯГТЛАХ, САЙТАР ТУНГААХ: ямар нэгэн ажил хэрэг, асуудлын талаар дахин бодох явдал.
• 여과시키다 (濾過 시키다) Үйл үг
  • 1 액체 속에 들어 있는 알갱이나 가라앉은 물질을 걸러 내다.
    1 ТУНГААХ, ШҮҮЖ ЦЭВЭРЛЭХ, ШҮҮХ: шингэн зүйл доторх үр амуу буюу тогтсон эдийг шүүн гаргах.
  • 2 (비유적으로) 주로 부정적인 요소를 걸러 내다.
    2 ШҮҮХ, ТУНГААХ: (зүйрл) ихэвчлэн муу зүйлийг шүүн гаргах.
• 반성 ☆☆ Нэр үг
  • 1 자신의 말이나 행동을 되돌아보면서 잘못을 살피거나 그것을 깨닫고 뉘우침.
    1 ЭРЭГЦҮҮЛЭЛ, УХААРАЛ: өөрийн хэлсэн үг, хийсэн үйлдлийг эргэн харж буруугаа ажиглах буюу түүнийг ухаарч харамсах.
  • 2 자신의 잘못을 깨닫고 뉘우침.
    2 ТУНГААХ, БУРУУГАА УХААРАХ: өөрийн бурууг ухаарч, харамсах.
• 여과하다 (濾過 하다) Үйл үг
  • 1 액체 속에 들어 있는 알갱이나 가라앉은 물질을 걸러 내다.
    1 ТУНГААХ, ШҮҮЖ ЦЭВЭРЛЭХ, ШҮҮХ: шингэн зүйл дотор байгаа нитгэл болон тунасан зүйлийг шүүж гаргах.
  • 2 (비유적으로) 주로 부정적인 요소를 걸러 내다.
    2 ЯЛГАЖ САЛГАХ, ТУНГААХ: (зүйрл.) ихэвчлэн зохисгүй, зүй бус элементийг ялгаж гаргах.
• 가려내다 ☆ Үйл үг
  • 1 여럿 가운데서 어떤 것을 골라내다.
    1 СОНГОХ, СУГАЛАХ, ЯЛГАХ: олны дотроос аль нэг зүйлийг сонгох.
  • 2 옳고 그름이나 잘함과 잘못함 등을 밝혀내다.
    2 САЛГАЖ ЯЛГАХ. АНГИЛАХ, ТУНГААХ: зөв буруу болон сайн муу зэргийг гаргах.
• 가라앉히다 ☆ Үйл үг
  • 1 물 등에 떠 있거나 섞여 있는 것을 아래쪽으로 내려가게 하다.
    1 ТУНГААХ: ус зэрэг шингэн зүйл дотор хөвөх буюу холилдсон зүйлийг усны доод хэсэг рүү тунгаах.
  • 2 강한 감정이나 기분을 약해지거나 사라지게 하다.
    2 БАРИХ, СУЛРУУЛАХ: хэт сэтгэл хөдлөл болон сэтгэл санааны байдлыг тайвшруулах буюу мөн тийм байдлыг үгүй болгох.
  • 3 소리를 줄이거나 떠들썩하던 분위기를 조용해지게 하다.
    3 БАГАСГАХ, ЧИМЭЭГҮЙ БОЛГОХ: дуу чимээг багасгах буюу шуугилдаж хөөрөлдсөн байдлыг намжаах.
  • 4 병으로 인한 증상을 나아지게 하다.
    4 НАМЖААХ, СУЛРУУЛАХ: өвчний шинж тэмдгийг намжаах.

• 여부 (與否) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 그러함과 그러하지 않음.
    1. ЭСЭХ: үйлдэх ба эс үйлдэх
  • 2. 틀리거나 의심할 여지.
    2. УЧИР, ЭРГЭЛЗЭЭ: ажлыг хийхийн учрыг тунгаах, тээнэгэлзэх байдал
• 비판적 (批判的) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적하는 것.
    1. ШҮҮМЖЛЭЛТЭЙ ХАНДАХ, ШҮҮМЖЛЭХ: зөв бурууг хэлэлцэх, шүүн тунгаах үүднээс хандах хандлага бүхий зүйл.
• 공리적 (功利的) Нэр үг
  • 1. 어떤 일을 할 때 그 행위가 자신에게 이익이 되는지를 먼저 생각하는 것.
    1. АШИГТАЙ ЭСЭХИЙГ БОДОЛЦОХ, ЭРХ АШИГИЙГ ТООЦООЛОХ: ямар нэг ажлыг хийхийн өмнө тухайн зүйл өөрт ямар ашигтай болохыг бодож тунгаах явдал.
• 가라앉히다 ☆ Үйл үг
  • 1. 물 등에 떠 있거나 섞여 있는 것을 아래쪽으로 내려가게 하다.
    1. ТУНГААХ: ус зэрэг шингэн зүйл дотор хөвөх буюу холилдсон зүйлийг усны доод хэсэг рүү тунгаах.
  • 2. 강한 감정이나 기분을 약해지거나 사라지게 하다.
    2. БАРИХ, СУЛРУУЛАХ: хэт сэтгэл хөдлөл болон сэтгэл санааны байдлыг тайвшруулах буюу мөн тийм байдлыг үгүй болгох.
  • 3. 소리를 줄이거나 떠들썩하던 분위기를 조용해지게 하다.
    3. БАГАСГАХ, ЧИМЭЭГҮЙ БОЛГОХ: дуу чимээг багасгах буюу шуугилдаж хөөрөлдсөн байдлыг намжаах.
  • 4. 병으로 인한 증상을 나아지게 하다.
    4. НАМЖААХ, СУЛРУУЛАХ: өвчний шинж тэмдгийг намжаах.
• 잘못 ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1. 바르지 않게 또는 틀리게.
    1. БУРУУ: зөв биш мөн буруу.
  • 2. 적당하지 않게.
    2. ЗОХИСГҮЙ, БУРУУ: зөв зохистой биш.
  • 3. 깊이 생각하지 아니하고 함부로.
    3. БУРУУ ЗӨРҮҮ: сайтар бодож тунгаахгүй, хамаагүй.
  • 4. 재수 없게.
    4. АЗГҮЙ: азгүй.
• 고려 (考慮) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 일을 하는 데 여러 가지 상황이나 조건을 신중하게 생각함.
    1. БОДОЛ, ЭРГЭЦҮҮЛЭЛ, ХАРГАЛЗАЖ ҮЗЭХ, ТООЦОЖ БОДОХ, ЭРГЭЦҮҮЛЖ БОДОХ, ТУНГААН БОДОХ: аливаа зүйлийг хийхдээ олон төрлийн байдал буюу болзлыг нухацтай бодож тунгаах явдал.
• 양심 (良心) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 자신이 스스로 세운 옳고 그름을 판단하는 기준에 따라 바른 말과 행동을 하려는 마음.
    1. ХҮНИЙ МӨС, ДОТООД СЭТГЭЛ, ХҮНЛЭГ ЧАНАР; ИЧИХ НҮҮР: хувь хүн өөрөө бий болгосон зөв бурууг тунгаах шүүлтүүрийн дагуух шударга үг яриа ба үйл хөдлөлийг хийх гэсэн сэтгэл.