🔍 Search: ТУУРВИЛ

• 저술 (著述) Нэр үг
  • 1 주로 학술적인 글이나 책 등을 씀. 또는 그런 글이나 책.
    1 ЗОХИОЛ, ТУУРВИЛ: ихэвчлэн эрдэм шинжилгээний бичиг, ном бичих явдал. мөн тэрхүү бичиг ном.
• 저 (著) Нэр үг
  • 1 ‘저술’이나 ‘저작’의 뜻을 나타내는 말.
    1 ЗОХИОЛ, ТУУРВИЛ: '저술' буюу '저작' хэмээх утгыг илэрхийлдэг үг.
• 창조물 (創造物) Нэр үг
  • 1 처음으로 만들어진 사물.
    1 БҮТЭЭЛ, ТУУРВИЛ: анх хийгдсэн зүйл.
• 저작물 (著作物) Нэр үг
  • 1 어떤 분야에 관해 글로 써서 펴낸 책이나 작품.
    1 БҮТЭЭЛ, ТУУРВИЛ: ямар нэгэн салбарын талаар бичгээр бичсэн ном буюу бүтээл.
• 창작품 (創作品) ☆ Нэр үг
  • 1 예술에서, 이전의 작품을 흉내 내지 않고 새롭게 지은 예술 작품.
    1 УРАН БҮТЭЭЛ, ТУУРВИЛ: урлагт, өмнөх бүтээлийг дуурайхгүй шинээр туурвисан урлагийн бүтээл.
• 재창조 (再創造) Нэр үг
  • 1 이미 있는 것을 새롭게 다시 만들어 냄.
    1 ДАХИН БҮТЭЭЛ, ТУУРВИЛ: утгатай зүйлийг шинээр дахин хийн бүтээх явдал.
• 문필 (文筆) Нэр үг
  • 1 글과 글씨.
    1 БИЧИГ ҮСЭГ: бичиг болон үсэг.
  • 2 글을 짓거나 글씨를 쓰는 일.
    2 БИЧЛЭГ ТУУРВИЛ: зохиол бичих буюу юм бичих үйл.
• 창작물 (創作物) Нэр үг
  • 1 기존의 작품을 따라 하거나 흉내 내지 않고 새롭게 만든 예술 작품.
    1 ШИНЭ УРАН БҮТЭЭЛ, ТУУРВИЛ: угийн байгаа бүтээлийг дагаж хийх буюу дуурайлгаж хийгээгүй шинээр бүтээсэн урлагийн бүтээл.
• 창작극 (創作劇) Нэр үг
  • 1 기존의 작품을 따라 하거나 흉내 내지 않고 새롭게 만든 연극.
    1 ШИНЭ БҮТЭЭЛ, ШИНЭ ТУУРВИЛ, ШИНЭ ЖҮЖИГ: угийн байгаа бүтээлийг дагах буюу дуурайлгүй шинээр бүтээсэн жүжиг.
• 창제 (創製/創制) Нэр үг
  • 1 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 정함.
    1 ЗОХИОЛ, БҮТЭЭЛ, ТУУРВИЛ, БҮТЭЭН БАЙГУУЛАЛ: өмнө нь байгаагүй зүйлийг шинээр бүтээх буюу тогтоох явдал.
• 창작 (創作) ☆☆ Нэр үг
  • 1 무엇을 처음으로 만들어 냄. 또는 그렇게 만들어 낸 것.
    1 БҮТЭЭЛ: юмыг анхлан зохион бүтээх явдал. мөн тэгж бүтээсэн зүйл.
  • 2 예술 작품을 독창적으로 만들어 냄. 또는 그 예술 작품.
    2 УРАН БҮТЭЭЛ, ТУУРВИЛ, ЗОХИОЛ: урлагийн бүтээлийг бүтээлч байдлаар зохион бүтээх явдал. мөн тухайн урлагийн бүтээл.
  • 3 말이나 일 등을 거짓으로 지어냄. 또는 그런 말이나 일.
    3 ХУДАЛ ҮГ, ХУДАЛ: худлаар зохиосон үг яриа, хэрэг явдал. мөн тэр үг, хэрэг явдал.
• 대작 (大作) Нэр үг
  • 1 뛰어난 작품.
    1 СУУТ БҮТЭЭЛ, ИХ БҮТЭЭЛ: гарамгай уран бүтээл.
  • 2 규모가 큰 작품.
    2 ТОМ ХЭМЖЭЭНИЙ ТУУРВИЛ, ТОМ УРАН БҮТЭЭЛ: хүрээ, хэмжээ нь том уран бүтээл.

• 작 (作) Нэр үг
  • 1. ‘작품’, ‘저작’, ‘제작’의 뜻을 나타내는 말.
    1. УРАН БҮТЭЭЛ: "бүтээл", "зохиол", "туурвил" гэсэн утгыг илэрхийлсэн үг.
• 변주 (變奏) Нэр үг
  • 1. 음악 연주나 예술 창작에서, 하나의 주제를 바탕으로 가락, 리듬, 내용, 성질 등을 조금씩 바꾸어 연주하거나 만듦. 또는 그런 연주나 작품.
    1. ӨӨР ТОГЛОЛТ, ӨӨРЧИЛСӨН ТОГЛОЛТ: хөгжмийн тоглолт, урлагийн бүтээл зэргийг нэг сэдвийн дор айзам, хэмнэл, агуулга, шинж чанарыг нь ялгүй өөрчлөн тоглох юмуу туурвиж бүтээх, мөн тийм тоглолт болон бүтээл, туурвил.
• 작품성 (作品性) Нэр үг
  • 1. 작품이 가지는 예술적 가치.
    1. БҮТЭЭЛЧ ЧАНАР, УРАН БҮТЭЭЛЧ ШИНЖ: бүтээл туурвил дахь урлагийн үнэ цэнэ.