🔍 Search: ТЭВДҮҮ

• 졸속 (拙速) Нэр үг
  • 1 허술하고 어설프며 빠름. 또는 그런 태도.
    1 ЯАРУУ ТЭВДҮҮ: анхаарал хайхрамжгүй, хааш яаш яарч тэвдэх явдал. мөн тэр байдал.
• 총총 (悤悤) Дайвар үг
  • 1 몹시 급하고 바쁜 모양.
    1 ЯАРУУ САНДРУУ, ЯАРУУ ТЭВДҮҮ: ихэд яаруу завгүй байдал.
• 총총하다 (悤悤 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 몹시 급하고 바쁘다.
    1 ЯАРУУ САНДРУУ, ЯАРУУ ТЭВДҮҮ БАЙХ: ихэд яаруу завгүй байх.
• 황망 (慌忙) Нэр үг
  • 1 마음이 몹시 급하여 어찌할 바를 모르고 허둥지둥하는 면이 있음.
    1 ЯАРУУ, САНДРУУ, ТЭВДҮҮ, ДАВЧУУ, БАЧИМ: яарч сандран яах учраа олохгүй ум хумгүй байх явдал.
• 황망하다 (慌忙 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 마음이 몹시 급하여 어찌할 바를 모르고 허둥지둥하는 면이 있다.
    1 ЯАРУУ, САНДРУУ, ТЭВДҮҮ, ДАВЧУУ, БАЧИМ: яарч сандран яах учраа олохгүй ум хумгүй байх.
• 천방지축 Дайвар үг
  • 1 종잡을 수 없게 덤벙이며 어리석게 구는 모양.
    1 АНХААРАЛГҮЙ, СОНОР СЭРЭМЖГҮЙ, САВААГҮЙ, ХӨНГӨН ХИЙСВЭР: барьцгүй саваагүйтсэн тэнэг байдал.
  • 2 너무 급해서 정신없이 허둥거리며 날뛰는 모양.
    2 ЯАРУУ САНДРУУ, ТЭВДҮҮ: дэндүү яаруу сандруу ухаан мэдрэлгүй сандарч тэвдэн гүйж харайсан байдал.
• 천방지축 (天方地軸) Нэр үг
  • 1 종잡을 수 없게 덤벙이며 어리석게 구는 일.
    1 АНХААРАЛГҮЙ, СОНОР СЭРЭМЖГҮЙ, САВААГҮЙ, ХӨНГӨН ХИЙСВЭР: барьцгүй саваагүйтсэн тэнэг байдал гаргах явдал.
  • 2 너무 급해서 정신없이 허둥거리며 날뜀.
    2 ЯАРУУ САНДРУУ, ТЭВДҮҮ: дэндүү яаруу сандруу, ухаан мэдрэлгүй, сандарч тэвдэн гүйж харайх явдал.
• 급하다 (急 하다) ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 사정이나 형편이 빨리 처리해야 할 상태에 있다.
    1 ЯАРАЛТАЙ, ТҮРГЭН: нөхцөл байдал, учир шалтгаан нь хурдан шийдвэрлэх шаардлагатай нөхцөл байдалд байх.
  • 2 시간적 여유 없이 일을 서둘러 매우 빠르다.
    2 ХУРДАН ШУУРХАЙ, ТҮРГЭН: цаг завгүй ажлаа яаравчлан хурдлах.
  • 3 마음이 참거나 기다릴 수 없는 상태에 있다.
    3 ЯАРАХ, САНДРАХ: сэтгэл санаа тэвчиж, хүлээж чадахааргүй нөхцөл байдалтай байх.
  • 5 병의 상태가 심각하다.
    5 ХҮНД: өвчний шинж тэмдэг нь хурц байх.
  • 6 성격이 참을성이 없다.
    6 ТЭВДҮҮ, ТҮРГЭН: зан ааш нь тэвдүү тэвчээргүй байх.
  • 4 경사나 기울기가 가파르다.
    4 ЭГЦ, ОГЦОМ: налуу, хазгай нь огцом өгсүүр.
  • 7 어떤 흐름이나 진행 속도가 매우 빠르다.
    7 ХУРДАН, ШИРҮҮН: ямар нэг урсгал болон хэрэгжих хурд нь маш хурдан байх.

• 급하다 (急 하다) ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 사정이나 형편이 빨리 처리해야 할 상태에 있다.
    1. ЯАРАЛТАЙ, ТҮРГЭН: нөхцөл байдал, учир шалтгаан нь хурдан шийдвэрлэх шаардлагатай нөхцөл байдалд байх.
  • 2. 시간적 여유 없이 일을 서둘러 매우 빠르다.
    2. ХУРДАН ШУУРХАЙ, ТҮРГЭН: цаг завгүй ажлаа яаравчлан хурдлах.
  • 3. 마음이 참거나 기다릴 수 없는 상태에 있다.
    3. ЯАРАХ, САНДРАХ: сэтгэл санаа тэвчиж, хүлээж чадахааргүй нөхцөл байдалтай байх.
  • 5. 병의 상태가 심각하다.
    5. ХҮНД: өвчний шинж тэмдэг нь хурц байх.
  • 6. 성격이 참을성이 없다.
    6. ТЭВДҮҮ, ТҮРГЭН: зан ааш нь тэвдүү тэвчээргүй байх.
  • 4. 경사나 기울기가 가파르다.
    4. ЭГЦ, ОГЦОМ: налуу, хазгай нь огцом өгсүүр.
  • 7. 어떤 흐름이나 진행 속도가 매우 빠르다.
    7. ХУРДАН, ШИРҮҮН: ямар нэг урсгал болон хэрэгжих хурд нь маш хурдан байх.
• 황급하다 (遑急 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 몹시 어수선하고 매우 급하다.
    1. САНД МЭНД, БАЧИМ: маш үймэрсэн, яаруу тэвдүү,
• 족치다 Үйл үг
  • 1. 견디지 못하도록 남을 매우 급하게 몰아치다.
    1. ЗОВООХ, ҮЙЛИЙГ НЬ ҮЗЭХ: өөр бусад хүнийг тэвчихийн аргагүйгээр туйлын тэвдүүлж зовоох.
  • 2. 두들겨 깨뜨리거나 짓찧어서 쭈그러지게 하다.
    2. ХАГАЛАХ, БУТЛАХ, НУНТАГЛАХ: цохиж, бутлах юмуу дарж базан хорчийлгох.
• 황급히 (遑急 히) ☆ Дайвар үг
  • 1. 몹시 어수선하고 매우 급하게.
    1. САНД МЭНД, БАЧИМ: маш үймэрсэн, яаруу тэвдүү.