🔍 Search: ТЭВРҮҮЛЭХ

• 안기다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 두 팔로 감싸져 가슴 쪽으로 끌려가거나 품 안에 들어가다.
    1 ТЭВРҮҮЛЭХ: хоёр гарт нь тэврүүлж цээжинд нь татагдан тэвэрт нь орох.
• 안기다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 다른 사람이 무엇을 팔로 들게 하거나 품 안에 있게 하다.
    1 ТЭВРҮҮЛЭХ: бусад хүнд ямар нэг зүйлийг хоёр гарт нь бариулах буюу тэвэрт нь оруулах.
  • 3 손해나 빚 또는 책임 등을 맡게 하다.
    3 ХАРИУЦУУЛАХ: хохирол буюу өр, үүрэг хариуцлага зэргийг хариуцахаар болгох.
  • 2 생각이나 감정 등을 마음속에 가지게 하다.
    2 ҮЛДЭЭХ: бодол буюу сэтгэгдэл зэргийг сэтгэлдээ тээхээр болгох.
  • 4 어떤 결과나 변화가 나타나게 만들다.
    4 АВЧРАХ: ямар нэг үр дүн буюу өөрчлөлт гарахад хүргэх.
• 파고들다 ☆ Үйл үг
  • 1 안으로 깊숙이 들어가다.
    1 ОРОХ, ШУРГАХ: дотогш лав орох.
  • 2 속으로 깊이 스며들다.
    2 ОРОХ, ШУРГАХ: дотогш гүн шигдэж орох.
  • 3 좁은 틈을 비집고 들어가 자리를 잡다.
    3 ОРОХ: нарийхан зай завсраар чихэгдэн орж байрлах.
  • 4 한 분야를 깊이 공부하다.
    4 СУДЛАХ, УНШИХ: нэг салбарыг гүн судлах.
  • 5 어떤 것을 알아내려고 몹시 노력하다.
    5 СУДЛАХ: ямар нэгэн зүйлийг мэдэх гэж ихэд хичээх.
  • 6 가슴이나 품 안에 안기다.
    6 ТЭВРҮҮЛЭХ, ОРОХ: цээж, энгэр өвөрт тэврүүлэх.
• 자식도 품 안에 들 때 내 자식이지
  • 1 자식이 어렸을 때는 부모의 뜻을 따르지만 자라서는 제 뜻대로 행동하려 함.
    1 (ШУУД ОРЧ.) ҮР ХҮҮХЭД Ч ӨВӨРТ ТЭВРҮҮЛЭХ ҮЕДЭЭ Л МИНИЙ ҮР; ЭХИЙН САНАА ҮРД, ҮРИЙН САНАА УУЛАНД: үр хүүхэд бага байхдаа эцэг эхдээ дуулгавартай байх ч өсөөд өөрийн дураар аашлах явдал.

• 달려들다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 갑자기 세차게 다가가다.
    1. ДАЙРАХ, ДАЙРЧ ОЧИХ: гэнэт хүч түрэн дөхөн очих.
  • 3. 갑자기 달려나와 안기거나 매달리다.
    3. ГҮЙЖ ИРЭХ, ЗҮҮГДЭХ: гэнэт гүйж гарч ирээд тэврүүлэх, зүүгдэх.
  • 2. 적극적으로 일을 하다.
    2. ДАЙРЧ ОРОХ: идэвхтэйгээр шамдан хийх.
• 파고들다 ☆ Үйл үг
  • 1. 안으로 깊숙이 들어가다.
    1. ОРОХ, ШУРГАХ: дотогш лав орох.
  • 2. 속으로 깊이 스며들다.
    2. ОРОХ, ШУРГАХ: дотогш гүн шигдэж орох.
  • 3. 좁은 틈을 비집고 들어가 자리를 잡다.
    3. ОРОХ: нарийхан зай завсраар чихэгдэн орж байрлах.
  • 4. 한 분야를 깊이 공부하다.
    4. СУДЛАХ, УНШИХ: нэг салбарыг гүн судлах.
  • 5. 어떤 것을 알아내려고 몹시 노력하다.
    5. СУДЛАХ: ямар нэгэн зүйлийг мэдэх гэж ихэд хичээх.
  • 6. 가슴이나 품 안에 안기다.
    6. ТЭВРҮҮЛЭХ, ОРОХ: цээж, энгэр өвөрт тэврүүлэх.