🔍 Search: ТЭНЦҮҮЛЭХ

• 합격시키다 (合格 시키다) Үйл үг
  • 1 시험, 검사, 심사 등을 통과하게 하다.
    1 ТЭНЦҮҮЛЭХ: шалгалт, шүүлэг, хяналт зэргийг давж гаргах.
• 가중치 (加重値) Нэр үг
  • 1 비중이 다른 항목의 평균값을 낼 때 개별 항목에 알맞은 중요도를 반영하기 위해 더하는 일정한 비율의 수치.
    1 ТЭНЦҮҮЛЭХ ЖИН: өөр хоорондоо адилгүй хувь эзлэхүүнтэй зүйлийн дундаж үнэлгээг тооцохдоо зүйл тус бүрд тохирсон чухал ач холбогдлын хэм хэмжээг тусгах зорилгоор нэмдэг тогтсон хувь бүхий тоон үзүүлэлт.
• 균등하다 (均等 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 차이가 없이 고르다.
    1 ТЭГШЛЭХ, ЖИГДЛЭХ, ТЭНЦҮҮЛЭХ: ялгаа байхгүй жигд байх.
• 통과시키다 (通過 시키다) Үйл үг
  • 1 어떤 장소나 때를 거쳐서 지나가게 하다.
    1 НЭВТРҮҮЛЭХ: ямар нэг газар ба цаг үеийг дайран өнгөрүүлэх.
  • 2 멈추었다가 가도록 예정된 곳을 그냥 지나치게 하다.
    2 ӨНГӨРӨӨХ: түр зогсоод явахаар урьдаас тогтсон газрыг зүгээр өнгөрөөх.
  • 3 신청서나 안건 등이 심사를 거쳐 승인되게 하다.
    3 ХҮЛЭЭН АВАХ, БАТЛАХ: өргөдөл, санал хүсэлтийг нягтлан үзэж зөвшөөрөх.
  • 5 검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격하게 하다.
    5 ТЭНЦҮҮЛЭХ: хяналт, шалгалт, шүүн хэлэлцээнд тохирсон түвшин юмуу нөхцөл болзолд тааран хүлээн зөвшөөрөх ба тэнцүүлэх.
• 붙이다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 무엇에 닿아서 떨어지지 않게 하다.
    1 НААХ: юманд хүрч салж унахааргүй болгох.
  • 6 불을 옮겨 타게 하다.
    6 АСААХ: гал дамжуулан асаах.
  • 3 조건이나 이유, 설명 등을 보태다.
    3 ТАВИХ, ХАВСАРГАХ, ДАГАЛДУУЛАХ: болзол, шалтгаан, тайлбар зэргийг нэмэх.
  • 20 식물이 뿌리를 내리고 살다.
    20 ШИГТГЭХ: ургамал үндсээ гүн суулган амьдрах.
  • 17 기본이 되는 주요한 것에 딸리게 하다.
    17 ОРУУЛАХ, ОРОЛЦУУЛАХ: үндэс суурь нь болсон гол зүйлд татагдуулах.
  • 2 다른 물체와 맞닿게 하거나 다른 물체와의 거리를 아주 가깝게 하다.
    2 ЗАЛГАХ, ТУЛГАХ: өөр биеттэй тулган хүргэх буюу өөр зүйлтэй маш ойрхон тавих.
  • 8 어떤 사람을 옆에 같이 있으면서 돌보게 하다.
    8 ДААЛГАХ, ДАГУУЛАХ: хэн нэгэн хүнийг хажуудаа хамт байлгаж харж хандуулах.
  • 10 어떤 것에 더하거나 생기게 하다.
    10 НЭМЭХ: ямар нэгэн юман дээр нэмэх буюу үүсгэх.
  • 4 이름이나 제목 등을 정하다.
    4 ӨГӨХ, ТОГТООХ, ТОДОРХОЙЛОХ: нэр, гарчиг зэргийг тогтоох.
  • 11 감정이나 감각 등을 생겨나게 하다.
    11 НИЙЦҮҮЛЭХ, ДАСГАХ: сэтгэл хөдлөл, мэдрэмж зэргийг бий болгох.
  • 12 이야기를 주고받으려고 먼저 말을 시작하다.
    12 ЭХЛЭХ, ЭХЛҮҮЛЭХ: яриа өрнүүлэхийн тулд түрүүлж яриа эхлэх.
  • 22 기대나 희망을 가지다.
    22 ИТГЭХ, НАЙДАХ, ТӨРӨХ: итгэл, хүсэл тэмүүлэлтэй байх.
  • 13 어떤 일을 하는 데 끼게 하거나 단체에 속하게 하다.
    13 ОРУУЛАХ, БАГТААХ: ямар нэгэн юмыг хийхэд оролцуулах буюу бүлэгтээ багтаах.
  • 15 생명을 끊어지지 않고 계속되게 하다.
    15 АМЬСГАЛАХ: амь амьсгалаа таслалгүй үргэлжлүүлэх.
  • 23 다른 사람의 뺨이나 엉덩이를 세게 때리다.
    23 АЛГАДАХ: бусдын хацар, бөгсийг хүчтэй алгадах.
  • 18 큰 소리로 구령을 외치다.
    18 ХЭЛЭХ, ХАШГИРАХ: чанга дуугаар тушаал хэлж хашгирах.
  • 9 경쟁이나 싸움 등의 겨루는 일을 서로 시작하게 하다.
    9 ЭХЛҮҮЛЭХ: өрсөлдөөн, тулаан зэрэг хүч үзэх явдлыг эхлүүлэх.
  • 19 생식을 위해 암컷과 수컷이 성적인 관계를 맺게 하다.
    19 НИЙЛҮҮЛЭХ, ОЙРТУУЛАХ: үржилийн төлөө эрэгчин, эмэгчинг бэлгийн харилцаанд оруулах.
  • 14 가깝게 지내게 하다.
    14 НИЙЛҮҮЛЭХ: ойрхон нөхөрлүүлэх.
  • 7 시험 등에 합격하게 하다.
    7 ТЭНЦҮҮЛЭХ: шалгалт зэрэгт тэнцүүлэх.
  • 5 원래 금액에 이자나 세금 등을 더하다.
    5 НЭМЭХ, ОРУУЛАХ: үндсэн үнэ дээр хүү, татвар зэргийг нэмэх.
  • 16 손을 펴서 이마 한쪽에 대고 인사를 하다.
    16 ЁСЛОХ, ЁСЛОН МЭНДЛЭХ: алгаа дэлгэн духныхаа нэг талд хүргэж мэндлэх.
  • 21 생활하거나 식사할 데를 임시로 정해 지내다.
    21 БАЙРЛАХ: амьдарч аж төрөх буюу хооллох газрыг түр хугацаанд тогтоох.

• 붙이다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 무엇에 닿아서 떨어지지 않게 하다.
    1. НААХ: юманд хүрч салж унахааргүй болгох.
  • 6. 불을 옮겨 타게 하다.
    6. АСААХ: гал дамжуулан асаах.
  • 3. 조건이나 이유, 설명 등을 보태다.
    3. ТАВИХ, ХАВСАРГАХ, ДАГАЛДУУЛАХ: болзол, шалтгаан, тайлбар зэргийг нэмэх.
  • 20. 식물이 뿌리를 내리고 살다.
    20. ШИГТГЭХ: ургамал үндсээ гүн суулган амьдрах.
  • 17. 기본이 되는 주요한 것에 딸리게 하다.
    17. ОРУУЛАХ, ОРОЛЦУУЛАХ: үндэс суурь нь болсон гол зүйлд татагдуулах.
  • 2. 다른 물체와 맞닿게 하거나 다른 물체와의 거리를 아주 가깝게 하다.
    2. ЗАЛГАХ, ТУЛГАХ: өөр биеттэй тулган хүргэх буюу өөр зүйлтэй маш ойрхон тавих.
  • 8. 어떤 사람을 옆에 같이 있으면서 돌보게 하다.
    8. ДААЛГАХ, ДАГУУЛАХ: хэн нэгэн хүнийг хажуудаа хамт байлгаж харж хандуулах.
  • 10. 어떤 것에 더하거나 생기게 하다.
    10. НЭМЭХ: ямар нэгэн юман дээр нэмэх буюу үүсгэх.
  • 4. 이름이나 제목 등을 정하다.
    4. ӨГӨХ, ТОГТООХ, ТОДОРХОЙЛОХ: нэр, гарчиг зэргийг тогтоох.
  • 11. 감정이나 감각 등을 생겨나게 하다.
    11. НИЙЦҮҮЛЭХ, ДАСГАХ: сэтгэл хөдлөл, мэдрэмж зэргийг бий болгох.
  • 12. 이야기를 주고받으려고 먼저 말을 시작하다.
    12. ЭХЛЭХ, ЭХЛҮҮЛЭХ: яриа өрнүүлэхийн тулд түрүүлж яриа эхлэх.
  • 22. 기대나 희망을 가지다.
    22. ИТГЭХ, НАЙДАХ, ТӨРӨХ: итгэл, хүсэл тэмүүлэлтэй байх.
  • 13. 어떤 일을 하는 데 끼게 하거나 단체에 속하게 하다.
    13. ОРУУЛАХ, БАГТААХ: ямар нэгэн юмыг хийхэд оролцуулах буюу бүлэгтээ багтаах.
  • 15. 생명을 끊어지지 않고 계속되게 하다.
    15. АМЬСГАЛАХ: амь амьсгалаа таслалгүй үргэлжлүүлэх.
  • 23. 다른 사람의 뺨이나 엉덩이를 세게 때리다.
    23. АЛГАДАХ: бусдын хацар, бөгсийг хүчтэй алгадах.
  • 18. 큰 소리로 구령을 외치다.
    18. ХЭЛЭХ, ХАШГИРАХ: чанга дуугаар тушаал хэлж хашгирах.
  • 9. 경쟁이나 싸움 등의 겨루는 일을 서로 시작하게 하다.
    9. ЭХЛҮҮЛЭХ: өрсөлдөөн, тулаан зэрэг хүч үзэх явдлыг эхлүүлэх.
  • 19. 생식을 위해 암컷과 수컷이 성적인 관계를 맺게 하다.
    19. НИЙЛҮҮЛЭХ, ОЙРТУУЛАХ: үржилийн төлөө эрэгчин, эмэгчинг бэлгийн харилцаанд оруулах.
  • 14. 가깝게 지내게 하다.
    14. НИЙЛҮҮЛЭХ: ойрхон нөхөрлүүлэх.
  • 7. 시험 등에 합격하게 하다.
    7. ТЭНЦҮҮЛЭХ: шалгалт зэрэгт тэнцүүлэх.
  • 5. 원래 금액에 이자나 세금 등을 더하다.
    5. НЭМЭХ, ОРУУЛАХ: үндсэн үнэ дээр хүү, татвар зэргийг нэмэх.
  • 16. 손을 펴서 이마 한쪽에 대고 인사를 하다.
    16. ЁСЛОХ, ЁСЛОН МЭНДЛЭХ: алгаа дэлгэн духныхаа нэг талд хүргэж мэндлэх.
  • 21. 생활하거나 식사할 데를 임시로 정해 지내다.
    21. БАЙРЛАХ: амьдарч аж төрөх буюу хооллох газрыг түр хугацаанд тогтоох.
• 통과시키다 (通過 시키다) Үйл үг
  • 1. 어떤 장소나 때를 거쳐서 지나가게 하다.
    1. НЭВТРҮҮЛЭХ: ямар нэг газар ба цаг үеийг дайран өнгөрүүлэх.
  • 2. 멈추었다가 가도록 예정된 곳을 그냥 지나치게 하다.
    2. ӨНГӨРӨӨХ: түр зогсоод явахаар урьдаас тогтсон газрыг зүгээр өнгөрөөх.
  • 3. 신청서나 안건 등이 심사를 거쳐 승인되게 하다.
    3. ХҮЛЭЭН АВАХ, БАТЛАХ: өргөдөл, санал хүсэлтийг нягтлан үзэж зөвшөөрөх.
  • 5. 검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격하게 하다.
    5. ТЭНЦҮҮЛЭХ: хяналт, шалгалт, шүүн хэлэлцээнд тохирсон түвшин юмуу нөхцөл болзолд тааран хүлээн зөвшөөрөх ба тэнцүүлэх.
• 떨어트리다 Үйл үг
  • 1. 위에 있던 것을 아래로 내려가게 하다.
    1. УНАГАХ, АЛДАХ: дээр байсан зүйлийг доош буулгах.
  • 2. 지니고 있던 것을 흘리거나 빠뜨리다.
    2. УНАГААХ, АЛДАХ, ОРХИХ, ХАЯХ: авч явж байсан зүйлээ унагаах юм уу алдах.
  • 3. 뒤에 처지게 하거나 남게 하다.
    3. ҮЛДЭЭХ, ОРХИХ: хойноо хоцроох юм уу үлдээх.
  • 7. 시선을 아래로 향하게 하다.
    7. БУРУУЛАХ, БУРУУ ТИЙШ ХАРАХ, ДООШ ХАРАХ: харцаа доош чиглүүлэх.
  • 4. 가격이나 기온 등의 수치를 낮아지게 하다.
    4. БАГАСГАХ, БУУРУУЛАХ, СУЛРУУЛАХ: ямар нэг үнэ өртөг, халууны хэм, дарамт шахалтыг бууруулж сулруулах.
  • 5. 옷이나 신발 등을 해어지게 하여 못 쓰게 만들다.
    5. ЦООЛОХ, УРАХ: хувцас гутлыг урж цоолон хэрэглэж болхооргүй болгох.
  • 12. 쓰던 물건을 다 써서 없애다.
    12. ДУУСГАХ: хэрэглэж байсан зүйлээ бүгдийг нь хэрэглэж дараа хэрэглэх зүйлгүй болгох.
  • 6. 가치, 명성, 지위, 품질 등의 정도나 수준을 낮게 하거나 손상시키다.
    6. УНАГАХ, ХӨСӨРДҮҮЛЭХ, БУУРУУЛАХ: үнэ цэнэ, нэр алдар, зэрэг зиндаа, чанар гэх мэтийн хэмжээ түвшинийг бууруулах юм уу унагах.
  • 11. 고개를 아래로 향하게 하다.
    11. ДООШ ХАРАХ: толгойгоо доош чиглүүлэх.
  • 8. 시험이나 선발 등에 붙거나 뽑히지 못하게 하다.
    8. УНАГАХ, ХАСАХ: шалгалт болон шалгаруулалтанд тэнцүүлэхгүй байх.
  • 9. 무엇과 거리가 벌어지게 하다.
    9. ХОЛДУУЛАХ, ХӨНДИЙРҮҮЛЭХ: ямар нэг зүйлийн зайг холдуулах.
  • 10. 사람들을 헤어지거나 사이가 멀어지게 하다.
    10. ХӨНДИЙРҮҮЛЭХ, ХОЛДУУЛАХ: ямар нэг хүмүүс хоорондын харилцааг холдуулах.