🔍 Search: ТҮГЖИГДЭХ

• 정체하다 (停滯 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 일이나 상황 등이 성장하거나 발전하지 못하고 일정한 정도에 그치다.
    1 ЗОГСОНГИ БАЙДАЛ ХҮРЭХ: ямар нэгэн үйл хэрэг буюу нөхцөл байдал өсөн хөгжихгүй нэг хэмжээнд очоод зогсох.
  • 2 움직임이 원활하지 못하고 한자리에 머무르다.
    2 ТҮГЖИГДЭХ: хөдөлгөөн идэвхтэй биш нэг газраа байх.
• 정체되다 (停滯 되다) Үйл үг
  • 1 어떤 일이나 상황 등이 성장하거나 발전하지 못하고 일정한 정도에 그치게 되다.
    1 ЗОГСОНГИ БАЙДАЛД ХҮРЭХ: ямар нэгэн үйл хэрэг буюу нөхцөл байдал өсөн хөгжихгүй нэг хэмжээнд очоод зогсох.
  • 2 움직임이 원활하지 못하고 한자리에 머무르게 되다.
    2 ТҮГЖИГДЭХ, ТҮГЖИГДМЭЛ БАЙДАЛД ОРОХ: хөдөлгөөн идэвхтэй биш нэг газраа байх.
• 걸리다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 어떤 물체가 떨어지지 않게 어디에 매달리다.
    1 ӨЛГӨГДӨХ, ЗҮҮГДЭХ: ямар нэгэн эд зүйлийг унахгүй байхаар хаа нэгтээ өлгөх.
  • 2 문이 열리지 않게 자물쇠나 문고리가 채워지거나 빗장이 질러지다.
    2 ЦООЖЛОГДОХ, ТҮГЖИГДЭХ: хаалга онгойхгүй цоож буюу хаалганы бариул түгжигдэх буюу даруулга төмөр зоогдох.
  • 3 솥이나 냄비 등이 이용될 수 있게 준비되다.
    3 ӨЛГӨГДӨХ, ТАВИГДАХ: тогоо буюу сав хувин зэрэг хэрэглэж болохоор бэлэн болох.
  • 4 테이프나 음반 등이 어떤 장치에 끼워져 넣어지다.
    4 ТОГЛУУЛАХ: хуурцаг буюу пянз зэрэг ямар нэгэн техник хэрэгсэлд хавчуулагдаж орсон байх.
  • 5 이름이나 조건이 내세워지다.
    5 ТАВИГДАХ: нэр буюу болзол тавигдах.
  • 6 자동차나 기계, 장치 등이 작동되다.
    6 АСАХ, АЖИЛЛАХ: авто машин, техник хэрэгсэл, төхөөрөмж зэрэг ажиллах.
  • 7 해나 달이 떠 있다.
    7 ГАРАХ, МАНДАХ: нар буюу сар мандсан байх.
  • 8 병이 들다.
    8 ТУСАХ: өвчин тусах.
  • 9 눈이나 마음 등에 만족스럽지 않고 기분이 좋지 않다.
    9 ТОРОХ, ТЭЭГЛЭХ: сэтгэлд хангалттай нийцээгүй учир сэтгэл санаа таагүй байх.
  • 10 어떤 것에 어긋나다.
    10 ЗӨРӨХ, ЗӨРЧИЛДӨХ: ямар нэгэн зүйлээс зөрөлдөх.
  • 11 돈이나 물건 등이 계약이나 내기의 담보로 내놓아지다.
    11 БАРЬЦААНД ТАВИГДАХ, ДЭНЧИНД ТАВИГДАХ: мөнгө, эд зүйл зэрэг гэрээ буюу мөрийн бооцооны барьцаа дэнчинд тавигдах.
  • 12 재판이나 소송 등이 법원에 제기되다.
    12 ШҮҮХЭД ОЧИХ: шүүх хурал буюу зарга зэрэг шүүхийн байгууллагад очих.
  • 13 어떤 상태에 빠지게 되다.
    13 АВТАХ: ямар нэгэн байдалд автах.
  • 14 목숨이나 명예 등이 담보로 내놓아지다.
    14 ДЭНЧИНД ТАВИГДАХ: амь нас, нэр хүнд зэрэг барьцаа дэнчинд тавигдах.
  • 15 전화가 걸어지다.
    15 ЗАЛГАГДАХ, ХОЛБОГДОХ: утсаар холбогдох.
  • 16 긴급하게 명령이나 요청이 내려지다.
    16 ЗАРЛАГДАХ: гэнэтийн тушаал буюу хүсэлт шаардлага гарах.
  • 17 다리나 발 등이 무엇에 부딪히다.
    17 ТЭЭГЛЭХ, ОРООЦОЛДОХ: хөлөөрөө юманд мөргөлдөх.
  • 18 어떤 일을 하다가 도중에 들키다.
    18 БАРИГДАХ: ямар нэгэн зүйлийг хийж байгаад илчлэгдэх.
  • 19 관계하거나 부딪히다.
    19 ТААРАХ: хамаарч холбогдох буюу нүүр тулах.
  • 20 막히거나 잡히다.
    20 ТОРОХ, ТЭЭГЛЭХ, ГАЦАХ, БАРИГДАХ: хаагдаж гацах буюу баригдах.
  • 21 시간이 들다.
    21 ЗАРЦУУЛАГДАХ, ШААРДАГДАХ, ЦАГ ОРОХ: цаг хугацаа орох.

• 봉쇄당하다 Үйл үг
  • 1. 드나들지 못하게 굳게 막히거나 잠기다.
    1. БҮСЛЭГДЭХ, ХААГДАХ: орж гарч болохооргүй бат бэх хаагдах буюу түгжигдэх
  • 2. 다른 나라에 의해 해상 교통이 막히다.
    2. ХААГДАХ: өөр улс орноос шалтгаалан далайн зам тээвэр хаагдах
  • 3. 대외적인 경제 교류가 막히다.
    3. ХААГДАХ, ТАСРАХ: гадаадтай харилцах эдийн засгийн харилцаа үгүй болох
• 봉쇄되다 (封鎖 되다) Үйл үг
  • 1. 드나들지 못하게 굳게 막히거나 잠기다.
    1. ХААГДАХ: орж гарах боломжгүй чанга хаагдах, түгжигдэх.
  • 2. 다른 나라에 의해 해상 교통이 막히다.
    2. ХААГДАХ: өөр улс орны далайн зам тээвэр хаагдах.
  • 3. 대외적인 경제 교류가 막히다.
    3. ХААГДАХ: гадаадтай харилцах эдийн засгийн харилцаа хаагдах.
• 걸리다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 어떤 물체가 떨어지지 않게 어디에 매달리다.
    1. ӨЛГӨГДӨХ, ЗҮҮГДЭХ: ямар нэгэн эд зүйлийг унахгүй байхаар хаа нэгтээ өлгөх.
  • 2. 문이 열리지 않게 자물쇠나 문고리가 채워지거나 빗장이 질러지다.
    2. ЦООЖЛОГДОХ, ТҮГЖИГДЭХ: хаалга онгойхгүй цоож буюу хаалганы бариул түгжигдэх буюу даруулга төмөр зоогдох.
  • 3. 솥이나 냄비 등이 이용될 수 있게 준비되다.
    3. ӨЛГӨГДӨХ, ТАВИГДАХ: тогоо буюу сав хувин зэрэг хэрэглэж болохоор бэлэн болох.
  • 4. 테이프나 음반 등이 어떤 장치에 끼워져 넣어지다.
    4. ТОГЛУУЛАХ: хуурцаг буюу пянз зэрэг ямар нэгэн техник хэрэгсэлд хавчуулагдаж орсон байх.
  • 5. 이름이나 조건이 내세워지다.
    5. ТАВИГДАХ: нэр буюу болзол тавигдах.
  • 6. 자동차나 기계, 장치 등이 작동되다.
    6. АСАХ, АЖИЛЛАХ: авто машин, техник хэрэгсэл, төхөөрөмж зэрэг ажиллах.
  • 7. 해나 달이 떠 있다.
    7. ГАРАХ, МАНДАХ: нар буюу сар мандсан байх.
  • 8. 병이 들다.
    8. ТУСАХ: өвчин тусах.
  • 9. 눈이나 마음 등에 만족스럽지 않고 기분이 좋지 않다.
    9. ТОРОХ, ТЭЭГЛЭХ: сэтгэлд хангалттай нийцээгүй учир сэтгэл санаа таагүй байх.
  • 10. 어떤 것에 어긋나다.
    10. ЗӨРӨХ, ЗӨРЧИЛДӨХ: ямар нэгэн зүйлээс зөрөлдөх.
  • 11. 돈이나 물건 등이 계약이나 내기의 담보로 내놓아지다.
    11. БАРЬЦААНД ТАВИГДАХ, ДЭНЧИНД ТАВИГДАХ: мөнгө, эд зүйл зэрэг гэрээ буюу мөрийн бооцооны барьцаа дэнчинд тавигдах.
  • 12. 재판이나 소송 등이 법원에 제기되다.
    12. ШҮҮХЭД ОЧИХ: шүүх хурал буюу зарга зэрэг шүүхийн байгууллагад очих.
  • 13. 어떤 상태에 빠지게 되다.
    13. АВТАХ: ямар нэгэн байдалд автах.
  • 14. 목숨이나 명예 등이 담보로 내놓아지다.
    14. ДЭНЧИНД ТАВИГДАХ: амь нас, нэр хүнд зэрэг барьцаа дэнчинд тавигдах.
  • 15. 전화가 걸어지다.
    15. ЗАЛГАГДАХ, ХОЛБОГДОХ: утсаар холбогдох.
  • 16. 긴급하게 명령이나 요청이 내려지다.
    16. ЗАРЛАГДАХ: гэнэтийн тушаал буюу хүсэлт шаардлага гарах.
  • 17. 다리나 발 등이 무엇에 부딪히다.
    17. ТЭЭГЛЭХ, ОРООЦОЛДОХ: хөлөөрөө юманд мөргөлдөх.
  • 18. 어떤 일을 하다가 도중에 들키다.
    18. БАРИГДАХ: ямар нэгэн зүйлийг хийж байгаад илчлэгдэх.
  • 19. 관계하거나 부딪히다.
    19. ТААРАХ: хамаарч холбогдох буюу нүүр тулах.
  • 20. 막히거나 잡히다.
    20. ТОРОХ, ТЭЭГЛЭХ, ГАЦАХ, БАРИГДАХ: хаагдаж гацах буюу баригдах.
  • 21. 시간이 들다.
    21. ЗАРЦУУЛАГДАХ, ШААРДАГДАХ, ЦАГ ОРОХ: цаг хугацаа орох.
• 철컥 Дайвар үг
  • 1. 크고 단단한 물체가 서로 세게 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
    1. ПАД ХИЙН, ПАС ХИЙН: том хатуу зүйлс мөргөлдөх чимээ. мөн тухайн байдал.
  • 2. 큰 자물쇠 등이 잠기거나 열리는 소리. 또는 그 모양.
    2. ТАС ХИЙН: том цоож түгжигдэх юмуу онгойх чимээ. мөн тухайн байдал.
  • 3. 서로 닿으면 걸리어 붙는 단단한 물건이 서로 세게 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
    3. ПАД ХИЙН, ПАС ХИЙН: хоорондоо хүрвэл тээглэж наалддаг хатуу зүйлс хүчтэй шүргэлцэх чимээ. мөн тухайн байдал.
• 철커덕 Дайвар үг
  • 1. 크고 단단한 물체가 서로 세게 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
    1. ПАД ХИЙН, ПАС ХИЙН: том хатуу зүйлс мөргөлдөх чимээ. мөн тухайн байдал.
  • 2. 큰 자물쇠 등이 잠기거나 열리는 소리. 또는 그 모양.
    2. ТАС ХИЙН: том цоож түгжигдэх юмуу онгойх чимээ. мөн тухайн байдал.
  • 3. 서로 닿으면 걸리어 붙는 단단한 물건이 서로 세게 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
    3. ПАД ХИЙН, ПАС ХИЙН: хоорондоо хүрвэл тээглэж наалддаг хатуу зүйлс хүчтэй шүргэлцэх чимээ. мөн тухайн байдал.