🔍 Search: ТҮРГЭН

• 패스트푸드 (fast food) ☆☆ Нэр үг
  • 1 햄버거와 같이 주문하는 즉시 완성되어 나오는 식품.
    1 ТҮРГЭН ХООЛ: гамбургертэй адил захиалангуут шууд бэлэн болдог хоол хүнс.
• 재빨리 ☆☆ Дайвар үг
  • 1 동작 등이 날쌔고 빠르게.
    1 ҮТЭР ТҮРГЭН: хөдөлгөөн мэт нь эрчимтэй хурдан.
• 속성 (速成) Нэр үг
  • 1 빨리 이루어짐. 또는 빨리 깨달아 앎.
    1 ШАЛАВ, ТҮРГЭН: хурдан түргэн биелэх явдал. мөн түргэн ухаарах явдал.
• 속독 (速讀) Нэр үг
  • 1 책이나 글 등을 빠른 속도로 읽음.
    1 ТҮРГЭН УНШЛАГА: ном ба бичгийг түргэн хурдаар унших явдал.
• 조속하다 (早速 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 이르고도 빠르다.
    1 ХУРДАН, ТҮРГЭН: маш эрт, хурдан.
• 빨리 ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1 걸리는 시간이 짧게.
    1 ХУРДАН, ТҮРГЭН: зарцуулагдах цаг хугацаа богино.
• 조속히 (早速 히) Дайвар үг
  • 1 이르고도 빠르게.
    1 ХУРДАН, ТҮРГЭН: маш эрт, хурдан.
• 응급조치 (應急措置) ☆ Нэр үг
  • 1 긴급한 일에 대하여 우선 급한 대로 처리하는 일.
    1 ТҮРГЭН ТУСЛАМЖ: яаралтай ажил үйлд нэн тэргүүнд шуурхай авч хэрэгжүүлэх ажил.
• 속공 (速攻) Нэр үг
  • 1 농구나 배구 등의 구기 경기에서, 지체함이 없이 재빨리 공격함. 또는 그런 공격.
    1 ТҮРГЭН ДОВТОЛГООН: сагс, волейбол зэрэг тэмцээнд, удалгүй, маш хурдан довтлох явдал. мөн тийм довтолгоон.
• 냉큼 Дайвар үг
  • 1 머뭇거리지 않고 빨리.
    1 ШУУД, ТҮРГЭН, ДАРУЙ: зогсолтгүй хурдан.
• 얼른 ☆☆ Дайвар үг
  • 1 시간을 오래 끌지 않고 바로.
    1 ХУРДАН, ТҮРГЭН, ҮТЭР: цагийг удаан сунжруулахгүй шууд.
• 한시가 급하다
  • 1 매우 급하다.
    1 ЯАРАЛТАЙ, ҮТЭР ТҮРГЭН: маш яаралтай.
• 급진적 (急進的) Тодотгол үг
  • 1 변화나 발전이 빠른 속도로 급히 이루어지는.
    1 ТҮРГЭН АХИЦТАЙ: өөрчлөл хөгжил хурдацтайгаар явагдаж буй.
  • 2 변화나 발전 등의 이상을 급하게 실현시키고자 하는.
    2 РАДИКАЛ: өөрчлөл шинэчлэлийг хурдацтайгаар ажил хэрэг болгох гэж буй.
• 급진적 (急進的) Нэр үг
  • 1 변화나 발전이 빠른 속도로 급히 이루어지는 것.
    1 ТҮРГЭН АХИЦТАЙ: өөрчлөл хөгжил хурдацтайгаар явагдах байдал.
  • 2 변화나 발전 등의 이상을 급하게 실현시키고자 하는 것.
    2 РАДИКАЛ: өөрчлөл шинэчлэлийг хурдацтайгаар ажил хэрэг болгох явдал.
• 성급히 (性急 히) Дайвар үг
  • 1 차분하거나 침착하지 않고 급하게.
    1 ЯАРУУ, САНДРУУ, ТҮРГЭН: нухацтай тогтуун биш яаруу сандруу.
• 성급하다 (性急 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 차분하거나 침착하지 않고 급하다.
    1 ТҮРГЭН, ЯАРУУ, САНДРУУ: нухацтай тогтуун биш яаруу сандруу.
• 급속 (急速) ☆ Нэр үг
  • 1 매우 빠름.
    1 ХУРДАН, ХУРДТАЙ, ТҮРГЭН: маш хурдан.
• 응급실 (應急室) ☆☆ Нэр үг
  • 1 병원 등에서 환자의 응급 처치를 할 수 있는 시설을 갖추어 놓은 방.
    1 ТҮРГЭН ТУСЛАМЖИЙН ТАСАГ: эмнэлгийн өвчтөнд түргэн тусламж үзүүлэх өрөө
• 인스턴트식품 (instant 食品) Нэр үг
  • 1 그 자리에서 바로 조리해 먹을 수 있고 저장하거나 가지고 다니기에 편리한 가공식품.
    1 ТҮРГЭН ХООЛ, БЭЛЭН ХООЛ: тухайн байранд хялбархан хийж идэж болох, хадгалах буюу авч явахад таатай боловсруулсан бүтээгдэхүүн.
• 간편식 (簡便食) Нэр үг
  • 1 조리 과정이 없거나 간단하여 편리하게 먹을 수 있는 음식.
    1 ТҮРГЭН ХООЛ, БЭЛЭН ХООЛ: хоол бэлтгэх үйл явц шаардлагагүй буюу идэхэд хялбар болгосон хоол.

• 머뭇하다 Үйл үг
  • 1. 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 망설이다.
    1. ЭЭРЭХ, ГАЦАХ, ЭЭРЧ МУУРАХ.: үг яриа болон үйл хөдлөлийг түргэн шуурхай гүйцэтгэж чадахгүй эргэлзэн тээнэгэлзэх.
• 기하급수적 (幾何級數的) Нэр үг
  • 1. 수나 양이 매우 빠른 속도로 많아지는 것.
    1. ХУРДАН АХИХ, ӨСӨХ, ИХСЭХ: тоо ба хэмжээ маш түргэн хурдтай ихсэх явдал.
• 급속도 (急速度) ☆ Нэр үг
  • 1. 매우 빠른 속도.
    1. ОГЦОМ ХУРД: маш түргэн хурд.
• 고동치다 Үйл үг
  • 1. 심장이 힘차게 뛰다.
    1. ДЭЛСЭХ: зүрх хүчтэй цохих.
  • 2. 마음이 설레고 흥분되어 가슴이 두근거리다.
    2. ХҮЧТЭЙ ЦОХИХ, ДЭЛСЭХ, ГЭГЭЛЗЭХ: сэтгэл гэгэлзэж, хөөрснөөс зүрх түргэн цохилох.
• 미적거리다 Үйл үг
  • 1. 빨리 결정하거나 행동하지 않고 망설이거나 꾸물대다.
    1. УНЖРАХ, УДАХ, АЖИЛ УЯХ: хурдан шийдэж, түргэн хөдлөхгүй эргэлзэн бээцэгнэх.
• 기하급수적 (幾何級數的) Тодотгол үг
  • 1. 수나 양이 매우 빠른 속도로 많아지는.
    1. ХУРДАН АХИСАН, ӨССӨН, ИХССЭН: тоо ба хэмжээ маш түргэн хурдтай ихсэх.
• 다혈질 (多血質) Нэр үг
  • 1. 성질이 급하고 자극에 민감하여 쉽게 흥분하는 기질.
    1. САНГВИНИК ЗАН ЧАНАР: түргэн зантай, аливаа зүйлд эмзэг бөгөөд амархан хөөрдөг зан чанар.
• 머뭇거리다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다.
    1. ЭЭРЭХ, ГАЦАХ, ЭЭРЭН МУУРАХ.: үг яриа болон үйл хөдлөлийг түргэн шуурхай гүйцэтгэж чадахгүй байнга эргэлзэн тээнэгэлзэх.
• 초미 (焦眉) Нэр үг
  • 1. 눈썹에 불이 붙었다는 뜻으로, 매우 급함.
    1. ХООЛОЙ ДЭЭР ТУЛСАН, НЭН ТУЛГАМДСАН: сормуусан дээр гал асаасан хэмээх утгатай бөгөөд ихэд яаралтай түргэн байдал.
• 괄괄하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 성격이 몹시 강하고 급하다.
    1. ЭРС ШИЙДМЭГ: зан ааш нь ихэд хурц бөгөөд түргэн.
  • 2. 목소리가 굵고 거칠면서 크다.
    2. АРГИЛ ЧАНГА, ЭРШҮҮД: дуу хоолой нь бүдүүн ширүүн чанга.
• 전격적 (電擊的) Нэр үг
  • 1. 매우 급하게 시행하는 것.
    1. ЯАРАЛТАЙ: маш хурдан түргэн хэрэгжсэн зүйл.
• 셔터 (shutter) Нэр үг
  • 1. 사진기에서, 필름에 적당한 양의 빛을 비추기 위하여 렌즈의 뚜껑을 재빨리 열고 닫는 장치.
    1. ХӨШИГ: гэрэл зургийн хэрэгсэлд, тодорхой хэмжээний гэрлийг хальсанд тусгахын тулд линзийн тагийг үтэр түргэн онгойлгож хаадаг зургийн аппаратын төхөөрөмж.
  • 2. 폭이 좁은 철판을 연결하여 감아올리거나 내릴 수 있도록 한 문.
    2. ХАЛХАВЧ, ХААЛТ: өргөн энтэй төмөр хавтанг холбон хумхиж дээшлүүлэх болон буулгах зориулалттай хаалга.
• 속독하다 (速讀 하다) Үйл үг
  • 1. 책이나 글 등을 빠른 속도로 읽다.
    1. ТҮРГЭН УНШИХ, ХУРДАН УНШИХ: ном ба бичгийг түргэн хурдтайгаар унших.
• 채다 ☆ Үйл үг
  • 1. 사정이나 형편을 재빨리 미루어 헤아리거나 깨닫다.
    1. АНЗААРАХ, МЭДЭХ, АЖИГЛАХ: учир шалтгаан, нөхцөл байдлыг маш түргэн сэтгэн, ойлгож ухаарах.
• 구급약 (救急藥) Нэр үг
  • 1. 응급 치료에 필요한 약품.
    1. АНХНЫ ТУСЛАМЖИЙН ЭМ: түргэн тусламжийн эмчилгээнд хэрэглэгдэх эм.
• 전격 (電擊) Нэр үг
  • 1. 매우 급하게 시행함.
    1. ЯАРАЛТАЙ: маш хурдан түргэн хэрэгжих явдал.
• 속전속결 (速戰速決) Нэр үг
  • 1. 싸움이나 전쟁을 오래 끌지 않고 빨리 몰아쳐 끝냄.
    1. НЭГ ДАЙРАЛТААР: дайн тулааныг сунжруулалгүй түргэн дуусгах явдал.
  • 2. (비유적으로) 일을 빨리 진행하여 빨리 끝냄.
    2. НЭГ АМЬСГААГААР: (зүйрл) ажил хэргийг хурдан түргэн хийж дуусгах явдал.
• 불같이 Дайвар үг
  • 1. 신념이 굳고 감정이 매우 열정적이게.
    1. ГАЛ ШИГ: итгэл үнэмшил нь баттай, халуун сэтгэлтэй
  • 2. 성격이 매우 급하고 사납게.
    2. ГАЛ ШИГ: зан авир нь маш түргэн, ширүүн.
  • 3. 일어나거나 다그치는 기세가 세차고 무섭게.
    3. ГАЛ ШИГ: тулган шаардах авир ширүүн аймшиг
• 급류 (急流) ☆ Нэр үг
  • 1. 물이 빠른 속도로 흐름. 또는 빠르게 흐르는 물.
    1. ТҮРГЭН УРСГАЛ: ус түргэн хурдтайгаар урсах явдал. мөн түргэн урсгалтай ус.
  • 2. (비유적으로) 빠르게 변하는 시대의 흐름.
    2. ГЭНЭТИЙН ХУВИРАЛ, ӨӨРЧЛӨЛТ: (зүйрлэсэн) хурдтай өөрчлөгдөх цаг үеийн урсгал.
• 급행 (急行) Нэр үг
  • 1. 급히 감.
    1. ХУРДАН, ТҮРГЭН: үтэр түргэн явах явдал.
  • 3. 정해진 구간의 일부 정거장에만 정차하여 빠르게 가는 버스.
    3. ХУРДНЫ АВТОБУС: тогтсон чиглэлд тодорхой буудал дээр зогсдог, хурдан явдаг автобус.
  • 2. 빠른 속도로 달리며 큰 역에만 서는 열차.
    2. БУУХИА ГАЛТ ТЭРЭГ: маш хурдтай явж том зогсоол дээр зогсдог галт тэрэг.