🔍 Search: ТҮРЭЭСЛЭХ

• 임대하다 (賃貸 하다) Үйл үг
  • 1 물건이나 건물, 땅 등을 남에게 빌려주다.
    1 ТҮРЭЭСЛЭХ: эд зүйл, барилга байшин, газар зэргийг бусдад зээлэх.
• 렌트하다 (rent 하다) Үйл үг
  • 1 돈을 내고 물건이나 시설 등을 일정 기간 빌려 쓰다.
    1 ТҮРЭЭСЛЭХ: мөнгө төлж, эд зүйл юмуу байгууламж зэргийг тодорхой хугацаагаар зээлж хэрэглэх.
• 세주다 (貰 주다) Үйл үг
  • 1 남에게 일정한 돈을 받고 집이나 건물 등을 빌려주다.
    1 ТҮРЭЭСЛЭХ: бусдаас тодорхой хэмжээний мөнгө авч байр буюу эд зүйл зээлж өгөх.
• 빌려주다 Үйл үг
  • 1 물건이나 돈 등을 나중에 돌려받거나 대가를 받기로 하고 얼마 동안 쓰게 하다.
    1 ЗЭЭЛЭХ: эд зүйл болон мөнгийг дараа нь буцааж авах буюу өртөг зардлыг нь авахаар ярьж хэсэг хугацаанд хэрэглүүлэх.
  • 2 어떤 장소나 시설을 얼마 동안 쓸 수 있도록 내어 주다.
    2 ТҮРЭЭСЛЭХ: ямар нэгэн орон байрыг тодорхой хугацаанд хэрэглүүлэхээр гаргаж өгөх.
• 대절하다 (貸切 하다) Үйл үг
  • 1 돈을 내고 교통수단을 통째로 빌려 쓰다.
    1 ТҮРЭЭСЛЭХ, ХӨЛСЛӨХ: мөнгө төлж зам тээврийн хэрэгслийг бүтнээр нь зээлэн хэрэглэх.
• 전세(를) 놓다
  • 1 일정 금액을 받고 집이나 방을 빌려주다.
    1 БАРЬЦААТАЙ ТҮРЭЭСЛЭХ: тодорхой хэмжээний мөнгө авч байр болон өрөөгөө түрээслэх.
• 세내다 (貰 내다) Үйл үг
  • 1 돈을 내고 다른 사람의 것을 빌려 쓰다.
    1 ТҮРЭЭСЛЭХ, ТҮРЭЭСЛЭЖ АВАХ: мөнгө төлж, өөр хүний юмыг зээлж хэрэглэх.
• 빌리다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 물건이나 돈 등을 나중에 돌려주거나 대가를 갚기로 하고 얼마 동안 쓰다.
    1 ЗЭЭЛЭХ, ЗЭЭЛЖ АВАХ, ТҮРЭЭСЛЭХ: эд зүйл юмуу мөнгийг дараа буцааж өгөх юмуу үнэ өртгийг нь төлөхөөр түр хугацаанд хэрэглэх.
  • 2 다른 사람이나 물건 등으로부터 도움을 받다.
    2 ТУС ДЭМ: бусад хүн болон эд барааны тусламж авах.
  • 3 어떤 형식이나 이론 또는 다른 사람의 말이나 글을 따르다.
    3 АШИГЛАХ: ямар нэг хэлбэр, онол, зарчим, хүний хэлсэн үг буюу бичсэн зүйлийг дагах.
  • 4 어떤 일을 하기 위하여 기회를 이용하다.
    4 АШИГЛАХ: ямар нэгэн ажил үйл хийхийн тулд боломжийг ашиглах.
• 얻다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 특별한 노력이나 대가 없이 받아 가지다.
    1 ОЛОХ, ОЛЖ АВАХ: онцгой хичээл зүтгэл буюу үнэ хөлсгүйгээр авч, өөрийн болгох.
  • 2 긍정적인 태도나 반응, 상태 등을 가지거나 누리게 되다.
    2 ОЛЖ АВАХ, ОЛЖ МЭДЭХ: өөдрөг хандлага, хариу үйлдэл, байдал зэргийг авах, эдлэх.
  • 3 구하거나 찾아서 가지다.
    3 ОЛЖ АВАХ, ОЛЖ МЭДЭХ: асуух болон эрж хайж өөрийн болгох.
  • 4 돈을 빌리다.
    4 ЗЭЭЛЭХ: мөнгө зээлэх.
  • 5 집이나 방 등을 빌리다.
    5 ТҮРЭЭСЛЭХ: байр, орон сууц зэргийг зээлэх.
  • 6 권리나 결과, 재산 등을 차지하거나 얻어 가지다.
    6 ОЛОХ, ОЛЖ АВАХ: эрх мэдэл, үр дүн, эд хөрөнгийг эзэмших болон олж өөрийн болгох.
  • 7 일하는 사람을 구하여 쓸 수 있게 되다.
    7 ОЛОХ, АВАХ: ажиллах хүн олж, ажиллуулах боломжтой болох.
  • 8 어떤 사람을 가족의 한 사람으로 맞다.
    8 БОЛОХ: ямар нэгэн хүнийг гэр бүлийн гишүүнээ болгох.
  • 9 병을 앓게 되다.
    9 ОЛОХ: өвчин тусах.

• 복덕방 (福德房) Нэр үг
  • 1. 땅이나 집 등을 사고팔거나 빌려주는 일을 중개하는 곳.
    1. ҮЛ ХӨДЛӨХ ХӨРӨНГӨ ЗУУЧЛАХ ГАЗАР: барилга байшин, газар зэргийг худалдах, түрээслэхэд зуучилдаг газар.
• 상행위 (商行爲) Нэр үг
  • 1. 돈을 벌 목적으로 하는 매매, 교환, 운수, 임대 등의 행위.
    1. ХУДАЛДААНЫ ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА: мөнгө олох зорилгоор худалдах, худалдан авах, солилцох, тээвэрлэх, түрээслэх зэргийн үйл ажиллагаа.
• 전세가 (傳貰價) Нэр үг
  • 1. 전세를 얻을 때 그 집이나 건물의 주인에게 맡기는 돈의 액수.
    1. БАЙРЫН ТҮРЭЭСИЙН ҮНЭ: байр түрээслэхдээ тухайн байр буюу байшингийн эзэнд барьцаа болгон өгдөг мөнгөний хэмжээ.
• 전셋값 (傳貰 값) ☆ Нэр үг
  • 1. 전세를 얻을 때 그 집이나 건물의 주인에게 맡기는 돈의 액수.
    1. ТҮРЭЭСИЙН МӨНГӨ, БАРЬЦААНЫ МӨНГӨ: барьцааны мөнгөөр үл хөдлөх хөрөнгө түрээслэхдээ үл хөдлөх хөрөнгийн эзэмшигчид төлдөг мөнгөний хэмжээ.
• 전세(를) 놓다
  • 1. 일정 금액을 받고 집이나 방을 빌려주다.
    1. БАРЬЦААТАЙ ТҮРЭЭСЛЭХ: тодорхой хэмжээний мөнгө авч байр болон өрөөгөө түрээслэх.
• 부동산업 (不動産業) Нэр үг
  • 1. 땅이나 집 등을 사고팔거나 빌리고 관리하는 일 등을 대신해 주는 사업.
    1. ҮЛ ХӨДЛӨХ ХӨРӨНГӨ ЭРХЛЭЛТ, ҮЛ ХӨДЛӨХ ХӨРӨНГИЙН БИЗНЕС: газар, байшин барилга зэргийг худалдах, худалдан авах, түрээслэх, захиран зарцуулах зэрэг ажлыг төлөөлөн хийж өгдөг бизнес.
• 전셋돈 (傳貰 돈) Нэр үг
  • 1. 전세를 얻을 때 그 집이나 건물의 주인에게 맡기는 돈.
    1. ТҮРЭЭСИЙН МӨНГӨ: байр түрээслэхдээ тухайн байр буюу байшингийн эзэнд барьцаа болгон өгдөг мөнгө.
• 내놓다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 물건을 밖으로 꺼내 놓다.
    1. ГАРГАЖ ТАВИХ: эд зүйлийг гадагш гарган тавих.
  • 2. 보이도록 앞에 놓다.
    2. ДЭЛГЭЖ ТАВИХ: харагдахаар урд дэлгэн тавих.
  • 3. 집을 팔거나 빌려주려고 부동산 중개업자 등에 말해 두어 사거나 빌릴 사람을 찾다.
    3. ЗАРАХ, ТҮРЭЭСЛҮҮҮЛЭХ: гэрээ зарах юмуу түрээслэх гэж үл хөдлөх хөрөнгө зуучлалын газарт хэлж худалдаж авах болон түрээслэх хүнийг хайх.
  • 4. 가두어 두었던 사람이나 동물 등을 바깥에서 마음대로 활동하게 하다.
    4. ЧӨЛӨӨТЭЙ ТАВИХ, СУЛЛАХ: хорьчихсон байсан хүн болон амьтныг гадагш гарган дураар нь байлгах.
  • 5. 음식 등을 대접하다.
    5. ДЭЛГЭХ: хоол ундаар дайлах.
  • 6. 작품이나 상품 등을 발표하다.
    6. ГАРГАН ТАВИХ: уран бүтээл, бараа бүтээгдэхүүн зэргийг зарлаж таниулах.
  • 7. 생각이나 의견을 제시하다.
    7. ГАРГАХ, ИЛЭРХИЙЛЭХ: бодол санаагаа гаргаж илэрхийлэх.
  • 8. 가지고 있던 것이나 차지하고 있던 것을 넘겨주다.
    8. ШИЛЖҮҮЛЭХ, ӨГӨХ: өөрт байсан зүйл эзэмшиж байсан зүйлийг шилжүүлэх.
  • 9. 몸의 일부를 밖으로 드러나 보이게 하다.
    9. ХАРУУЛАХ, ИЛ ГАРГАХ: биеийн аль нэг хэсгийг гадагш гаргаж харуулах.
  • 10. 어떤 목적을 위하여 희생하다.
    10. ЗОЛИОСЛОХ: ямар нэгэн зорилгын төлөө золиослох.
  • 11. 어떤 대상이나 범위에서 빼거나 포기해 버리다.
    11. ОРХИХ, ХАЯХ: ямар нэг объект, хүрээ зэргээс хасах юмуу холдох.
  • 12. 일부러 감추지 않고 공개적으로 드러내다.
    12. ИЛ ГАРГАХ: зориуд нууж хаахгүй нээлттэй ил гаргах.
  • 13. 안에서 만들어진 물질을 밖으로 내보내다.
    13. ГАДАГШЛУУЛАХ: дотор үүссэн бодисыг гадагш гаргах.
• 전세금 (傳貰金) Нэр үг
  • 1. 전세를 얻을 때 그 집이나 건물의 주인에게 맡기는 돈.
    1. ТҮРЭЭСИЙН ТӨЛБӨР: байр түрээслэхдээ тухайн байр буюу байшингийн эзэнд барьцаа болгон өгдөг мөнгө.
• 리스 (lease) Нэр үг
  • 1. 기계, 설비, 기구 등을 장기간 임대하는 것.
    1. ТҮРЭЭС: машин теханизм, тоног төхөөрөмж, багаж хэрэгсэлийг удаан хугацаагаар түрээслэх явдал.