🔍 Search: ТӨЛӨӨЛӨГЧ

• 주재원 (駐在員) Нэр үг
  • 1 직무상 어떤 일을 담당하기 위해 자기 나라를 떠나 일정한 곳에 머물러 있는 사람.
    1 ТӨЛӨӨЛӨГЧ: албан үүргийн хувьд ямар нэгэн ажлыг хариуцахаар өөр улсад оршин суугаа хүн.
• 대표자 (代表者) Нэр үг
  • 1 전체를 대표하는 사람.
    1 ТӨЛӨӨЛӨГЧ: бүх нийтийг төлөөлдөг хүн.
• 대의원 (代議員) Нэр үг
  • 1 정당이나 단체의 대표로 뽑혀 회의에 참석하는 사람.
    1 ТӨЛӨӨЛӨГЧ: улс төрийн нам юмуу байгууллагын төлөөлөгчөөр сонгогдон хуралд оролцдог хүн.
• 사절 (使節) Нэр үг
  • 1 나라를 대표하여 어떤 일을 맡고 다른 나라에 가는 사람.
    1 ЭЛЧ, ТӨЛӨӨЛӨГЧ: улсаа төлөөлж ямар нэгэн ажил хэргийг хариуцан өөр улс руу явдаг хүн.
• 배심원 (陪審員) Нэр үг
  • 1 법률 전문가가 아닌 일반 국민 중에서 뽑혀 재판에 참여하고 판단을 내리는 사람.
    1 ИРГЭНИЙ ТӨЛӨӨЛӨГЧ: хуулийн мэргэжилтэн бус энгийн иргэд дундаас сонгогдож, шүүх хуралд оролцож, шийдвэр гаргадаг хүн.
• 출장소 (出張所) Нэр үг
  • 1 공공 기관이나 회사 등에서 필요한 지역에 설치하는 사무소.
    1 ТӨЛӨӨЛӨГЧИЙН ГАЗАР: олон нийтийн байгууллага болон компани зэргээс хэрэгтэй бүс нутагт байгуулсан албан газар.
• 특사 (特使) Нэр үг
  • 1 특별한 임무를 받아 외국으로 보내지는 사람.
    1 ТУСГАЙ ЭЛЧ ТӨЛӨӨЛӨГЧ: тусгай үүргийг хүлээн авч, гадаадад илгээгдэх хүн.
• 사절단 (使節團) Нэр үг
  • 1 나라를 대표하여 어떤 일을 맡고 다른 나라에 가는 사람들의 무리.
    1 ЭЛЧ ТӨЛӨӨЛӨГЧДИЙН БАГ: улсаа төлөөлж ямар нэгэн хэргийг хариуцан өөр улс руу явах хүмүүсийн бүлэг.
• 대변자 (代辯者) Нэр үг
  • 1 어떤 사람이나 단체를 대신하여 의견과 입장을 말하는 사람.
    1 ТӨЛӨӨЛӨГЧ, ТӨЛӨӨНИЙ ХҮН: ямар нэг хүн, байгууллагыг төлөөлөн санаа бодол, байр суурийг илэрхийлдэг хүн.
• 대변인 (代辯人) Нэр үг
  • 1 어떤 사람이나 단체를 대신하여 의견과 입장을 말하는 사람.
    1 ТӨЛӨӨЛӨГЧ, ТӨЛӨӨНИЙ ХҮН: ямар нэг байгууллага, хүнийг төлөөлөн,санаа бодол, байр суурийг илэрхийлдэг хүн.
• 대표 (代表) ☆☆ Нэр үг
  • 1 전체의 상태나 특징을 어느 하나로 잘 나타냄. 또는 그런 것.
    1 ТӨЛӨӨЛӨЛ, ТӨЛӨӨЛӨГЧ: нийтлэг нөхцөл байдал болон онцлог шинжийг аль нэг зүйлээр сайн илэрхийлэх явдал. тухайн зүйл.
  • 2 어떤 조직이나 집단의 권리를 행사하거나 책임을 맡고 있는 사람.
    2 ТӨЛӨӨЛӨГЧ: ямар нэг байгууллага болон бүлгэмийн эрх мэдэл, хариуцлагыг гартаа атгаж буй хүн.
• 대리점 (代理店) ☆ Нэр үг
  • 1 특정한 상품을 맡아 파는 가게.
    1 ТӨЛӨӨЛӨГЧИЙН ГАЗАР, АГЕНТЛАГ, ТОВЧОО: өвөрмөц бараа бүтээгдэхүүн худалддаг дэлгүүр
• 선봉장 (先鋒將) Нэр үг
  • 1 군대나 단체, 무리를 이끄는 장수나 대표자.
    1 УДИРДАГЧ, ТӨЛӨӨЛӨГЧ: цэрэг, байгууллага, хэсэг бүлгийг удирддаг жанжин болон төлөөлөгч.
  • 2 (비유적으로) 중요하거나 힘든 일에 앞장서는 사람.
    2 МАНЛАЙЛАГЧ, ТОЛГОЙЛОГЧ: (зүйрл.) чухал юмуу хүнд хэцүү зүйлийн түрүүнд манлайлдаг хүн.
• 수석대표 (首席代表) Нэр үг
  • 1 여러 대표 가운데 가장 높은 사람.
    1 ТӨЛӨӨЛӨГЧДИЙН АХЛАГЧ, ТӨЛӨӨЛӨГЧДИЙН ТЭРГҮҮН: олон төлөөлөгчдөөс хамгийн дээд тушаалын хүн.
• 대표단 (代表團) Нэр үг
  • 1 대표들로 이루어진 집단.
    1 ТӨЛӨӨЛӨГЧДИЙН БАГ, ТӨЛӨӨЛӨГЧДИЙН БҮРЭЛДЭХҮҮН: төлөөлөгчдөөс бүрдсэн баг бүрэлдэхүүн.
• 공관 (公館) Нэр үг
  • 1 정부의 높은 관리가 공적으로 쓰는 집.
    1 АЛБАН БАЙР: төрийн дээд албан тушаалтан албаны ёсоор хэрэглэдэг гэр.
  • 2 대사관, 영사관 등과 같이 외국에 설치하는 외무부의 파견 기관.
    2 ГАДААД ДАХЬ ДИПЛОМАТ ТӨЛӨӨЛӨГЧИЙН ГАЗАР: элчин сайдын яам, консулын газар зэрэгтэй адил гадаадад байрлуулсан гадаад хэргийн яамны харьяа байгууллага.
• 특파원 (特派員) Нэр үг
  • 1 특별한 임무를 위해 특정 지역에 보내진 사람.
    1 ТУСГАЙ ТӨЛӨӨЛӨГЧ: тусгай ажил үүргийн төлөө тогтоосон нутагт томилогдсон хүн.
  • 2 뉴스의 취재와 보도를 위해 외국에 보내진 언론사 기자.
    2 ХИЛИЙН ЧАНАДАД СУУГАА ТУСГАЙ СУРВАЛЖЛАГЧ: мэдээний сурвалжлага, мэдээллийн төлөө гадаадад томилогдсон хэвлэл мэдээллийн сурвалжлагч.
• 의회 (議會) ☆ Нэр үг
  • 1 국민의 선거로 뽑힌 의원들이 법을 제정하거나 중요한 일을 논의하고 의사를 결정하는 기관.
    1 ОРОН НУТГИЙН ИРГЭДИЙН ТӨЛӨӨЛӨГЧДИЙН ХУРАЛ, УЛСЫН ИХ ХУРАЛ: ард түмний сонголтоор сонгогдсон төлөөлөгчдөөс бүрдсэн хуулийг тогтоох юмуу чухал зүйлийн талаар хэлэлцэн шийдвэр гаргадаг байгууллага.

• 입법권 (立法權) Нэр үг
  • 1. 국회의 법률 제정권과 같이, 국민들이 뽑은 의회에서 법을 제정할 수 있는 권리.
    1. ХУУЛЬ ТОГТООХ ЭРХ: улсын их хурлын хууль гаргах эрхтэй адил, иргэдийн төлөөлөгчдийн хурлаас хууль тогтоох эрх.
• 피선되다 (被選 되다) Үйл үг
  • 1. 선거에서 대표자나 임원 등으로 뽑히다.
    1. СОНГОГДОХ: сонгуульд төлөөлөгч болон хариуцлагатай ажилтнаар сонгогдох.
• 의회 (議會) ☆ Нэр үг
  • 1. 국민의 선거로 뽑힌 의원들이 법을 제정하거나 중요한 일을 논의하고 의사를 결정하는 기관.
    1. ОРОН НУТГИЙН ИРГЭДИЙН ТӨЛӨӨЛӨГЧДИЙН ХУРАЛ, УЛСЫН ИХ ХУРАЛ: ард түмний сонголтоор сонгогдсон төлөөлөгчдөөс бүрдсэн хуулийг тогтоох юмуу чухал зүйлийн талаар хэлэлцэн шийдвэр гаргадаг байгууллага.
• 선거인단 (選擧人團) Нэр үг
  • 1. 간접 선거로 국가의 우두머리나 집단의 대표 등을 뽑을 때 그 선거권을 가진 사람들로 이루어진 단체.
    1. СОНГОГЧДЫН БҮЛЭГ: шууд бус сонгуулиар улс орны тэргүүлэгч буюу албан байгууллагын төлөөлөгч зэргийг сонгоход тухайн сонгуулийн эрхтэй хүмүүсээс бүрдсэн холбоо, нэгдэл.
• 선거하다 (選擧 하다) Үйл үг
  • 1. 일정한 조직이나 집단에서 투표를 통해 대표자나 임원을 뽑다.
    1. СОНГУУЛЬ ХИЙХ, СОНГУУЛЬ ЯВУУЛАХ, СОНГОХ: тогтсон байгууллага, холбооноос санал хураалтаар дамжуулан төлөөлөгч болон хариуцлагатай ажилтныг сонгох.
• 대의원 (代議員) Нэр үг
  • 1. 정당이나 단체의 대표로 뽑혀 회의에 참석하는 사람.
    1. ТӨЛӨӨЛӨГЧ: улс төрийн нам юмуу байгууллагын төлөөлөгчөөр сонгогдон хуралд оролцдог хүн.
• 이사회 (理事會) Нэр үг
  • 1. 이사들로 구성되어 회사의 업무 집행에 관한 의사를 결정하는 기관.
    1. ЗАХИРЛУУДЫН ЗӨВЛӨЛ, ТӨЛӨӨЛӨН УДИРДӨХ ЗӨВЛӨЛ: гүйцэтгэх захирлуудаас бүрдэж компаний албан хэрэг гүйцэтгэлтэй холбоотой саналыг шийдвэрлэдэг байгууллага.
  • 2. 국제기구에서, 이사국의 대표들로 구성되는 기관.
    2. ТӨЛӨӨЛЛИЙН ЗӨВЛӨЛ: олон улсын байгууллагад, зөвлөлийн гишүүн улсын төлөөлөгчдөөс бүрдсэн байгууллага.
• 국회 의원 (國會議員) None
  • 1. 국민의 선거에 의해 뽑히는 국민의 대표로서 국회를 이루는 구성원.
    1. ҮНДЭСНИЙ АССАМБЛЕЙН ГИШҮҮН, ПАРЛАМЕНТИЙН ГИШҮҮН: ард түмний сонгуулиар сонгогдсон ард түмний төлөөлөгчийн хувьд их хурлыг бүрэлдүүлэх гишүүн.
• 선봉장 (先鋒將) Нэр үг
  • 1. 군대나 단체, 무리를 이끄는 장수나 대표자.
    1. УДИРДАГЧ, ТӨЛӨӨЛӨГЧ: цэрэг, байгууллага, хэсэг бүлгийг удирддаг жанжин болон төлөөлөгч.
  • 2. (비유적으로) 중요하거나 힘든 일에 앞장서는 사람.
    2. МАНЛАЙЛАГЧ, ТОЛГОЙЛОГЧ: (зүйрл.) чухал юмуу хүнд хэцүү зүйлийн түрүүнд манлайлдаг хүн.
• 선거 (選擧) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 일정한 조직이나 집단에서 투표를 통해 대표자나 임원을 뽑음.
    1. СОНГУУЛЬ: тодорхой нэг бүлэг бүрэлдэхүүн, хамт олны дунд санал хураалт явуулж төлөөлөгч болон албан тушаалтныг сонгох.
• 의원 내각제 (議院內閣制) None
  • 1. 국회에서 선출된 대표들로 행정부가 만들어지고 운영되는 정치 제도.
    1. ПАРЛАМЕНТИЙН СИСТЕМ, ПАРЛАМЕНТИЙН ЗАСАГЛАЛ: парламентэд сонгогдсон төлөөлөгчдөөр засаг захиргааны удирдах байгууллага бүрдэж удирдан зохион байгуулдаг улс төрийн тогтолцоо.
• 전당 대회 (全黨大會) None
  • 1. 정당이 개최하는 전국의 모든 대의원들이 참석하는 대회.
    1. НАМЫН ИХ ХУРАЛ: улс төрийн нам зохион байгуулдаг бүх төлөөлөгчид оролцсон их хурал.
• 의회 정치 (議會政治) None
  • 1. 국민에 의해 뽑힌 의원들이 나랏일 전반을 운영해 나가는 정치.
    1. ПАРЛАМЕНТЫН ЗАСАГЛАЛ: ард түмнээс сонгогдсон төлөөлөгчид улсын хэргийг бүхэлд нь удирддаг улс төр.
• 국제회의 (國際會議) Нэр үг
  • 1. 국제적인 문제를 해결하기 위해 여러 나라의 대표가 모여 의견을 나누는 회의.
    1. ОЛОН УЛСЫН КОНФЕРЕНЦ, ОЛОН УЛСЫН БАГА ХУРАЛ: олон улсын асуудлыг шийдвэрлэхээр олон улсын төлөөлөгчид цуглан, үзэл бодлоо хуваалцах хурал зөвлөгөөн.
• 대표단 (代表團) Нэр үг
  • 1. 대표들로 이루어진 집단.
    1. ТӨЛӨӨЛӨГЧДИЙН БАГ, ТӨЛӨӨЛӨГЧДИЙН БҮРЭЛДЭХҮҮН: төлөөлөгчдөөс бүрдсэн баг бүрэлдэхүүн.
• 수석대표 (首席代表) Нэр үг
  • 1. 여러 대표 가운데 가장 높은 사람.
    1. ТӨЛӨӨЛӨГЧДИЙН АХЛАГЧ, ТӨЛӨӨЛӨГЧДИЙН ТЭРГҮҮН: олон төлөөлөгчдөөс хамгийн дээд тушаалын хүн.
• 머리 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 사람이나 동물의 몸에서 얼굴과 머리털이 있는 부분을 모두 포함한 목 위의 부분.
    1. ТОЛГОЙ, ГАВАЛ: хүн амьтны биеийн нүүр, үс байх хэсгийг бүхэлд нь багтаасан хүзүүний дээд хэсэг.
  • 2. 생각하고 판단하는 능력.
    2. ТОЛГОЙ, ТАРХИ: бодож дүгнэх чадвар.
  • 3. 머리에 난 털.
    3. ҮС, ТОЛГОЙН ҮС: толгойд ургасан үс.
  • 4. 단체에서 대표가 되는 사람.
    4. АХЛАГЧ, УДИРДАГЧ, ТОЛГОЙЛОГЧ: бүлэг, байгууллагыг төлөөлөгч хүн.
  • 5. (비유적으로) 사물의 앞이나 윗부분.
    5. ТОЛГОЙ, ЭХ, ДЭЭД: (зүйрл.) эд зүйлийн нүүрэн болон дээд тал.
  • 6. (비유적으로) 일의 시작이나 처음.
    6. ЭХЛЭЛ, ОРШИЛ: (зүйрл.) ямар нэг зүйлийн эхлэл.
  • 7. (비유적으로) 어떤 때가 시작될 무렵.
    7. ЭХЭН ҮЕ, ЭХНИЙ ҮЕ: (зүйрл.) ямар нэг цаг хугацаа эхлэх үе.
  • 8. 한쪽 옆이나 가장자리.
    8. ЭХ, ТОЛГОЙ: нэг талын хажуу болон захын хэсэг.
  • 9. (비유적으로) 일의 한 차례나 한 판.
    9. НЭГ УДАА, НЭГ ЭЭЛЖ: (зүйрл.) нэг удаагийн ажил хэрэг, нэг ээлж.
  • 10. 음표에서 희거나 검은 둥근 부분.
    10. НООТНЫ ТОЛГОЙ: ноотны тэмдэгийн цагаан буюу хар өнгийн дугуй хэсэг.
• 간접 선거 제도 (間接選擧制度) None
  • 1. 일반 선거인이 중간 선거인을 뽑아 그들이 대표로 선거를 하는 제도.
    1. ШУУД БУС СОНГУУЛИЙН СИСТЕМ, ШУУД БУС СОНГУУЛИЙН ТОГТОЛЦОО: жирийн сонгогчдын сонгосон дунд шатны төлөөлөгчид сонгууль эрхлэн явуулдаг тогтолцоо.