🔍 Search: ТӨРӨЛТ

• 조산 (早産) Нэр үг
  • 1 아이를 낳을 달이 되기 전에 아이를 낳음.
    1 ДУТУУ ТӨРӨЛТ: хүүхэд төрүүлэх сар нь болохын өмнө хүүхдээ төрүүлэх явдал.
• 사산 (死産) Нэр үг
  • 1 임신한 지 사 개월이 지난 후 죽은 아이를 낳음.
    1 АМЬГҮЙ ТӨРӨЛТ: жирэмсэн болоод дөрвөн сар өнгөрсний дараа амьгүй хүүхэд төрөх явдал.
• 자연 분만 (自然分娩) None
  • 1 수술과 같은 인공적인 도움 없이 임산부 스스로의 힘으로 아이를 낳음.
    1 ХЭВИЙН ТӨРӨЛТ: мэс засал мэт зохиомол туслалцаагүйгээр жирэмсэн эх өөрийн хүчээр хүүхэд төрүүлэх явдал.
• 출생률 (出生率) Нэр үг
  • 1 전체 인구에 대하여 아이가 태어나는 비율.
    1 ТӨРӨЛТИЙН ХУВЬ: бүх хүн амын тухайд хүүхэд төрөх хувь.
• 출산율 (出産率) ☆ Нэр үг
  • 1 아기를 낳는 비율.
    1 ТӨРӨЛТИЙН ХУВЬ: хүүхэд төрүүлсэн хувь.
• 해산 (解産) Нэр үг
  • 1 아이를 낳음.
    1 ТӨРӨЛТ, АМАРЖИХ: хүүхэд гаргах явдал.
• 친족 (親族) ☆ Нэр үг
  • 1 주로 이름의 성이 같고 촌수가 가까운 사람.
    1 ЦУСАН ТӨРӨЛ: ихэвчлэн овог ижилхэн үе удам ойр хүмүүс.
  • 2 같은 것에서 생겨서 나누어진 생물이나 언어 등의 한 갈래.
    2 ТӨРӨЛ: нэг зүйлээс үүсч бий болон хуваагдсан ургамал болон хэл зэргийн нэг салаа болон салбар.
• 파생 (派生) Нэр үг
  • 1 근본이 되는 어떤 것으로부터 갈려 나와 생김.
    1 ҮҮСЭЛ, ГАРАЛ, ТӨРӨЛТ: үндэс суурь нь болдог ямар нэг зүйлээс салаалж бий болох явдал.
• 수종 (樹種) Нэр үг
  • 1 나무의 종류. 또는 나무의 종자.
    1 МОДНЫ ТӨРӨЛ: модны төрөл зүйл. мөн модны үр.
  • 2 곡식이나 나무 등을 심어 가꿈.
    2 ТАРЬЖ АРЧЛАХ: үр тариа болон мод зэргийг тарьж арчлах явдал.
• 저출산 (低出産) ☆ Нэр үг
  • 1 한 사회에서 일정 기간 동안 아기를 낳는 비율이 낮음. 또는 그런 현상.
    1 ЦӨӨН ТӨРӨЛТ, ТӨРӨЛТ БАГА: нэг нийгмийн тодорхой хугацаанд хүүхэд төрүүлэх хувь бага байх явдал. мөн тийм үзэгдэл.
• 산고 (産苦) Нэр үг
  • 1 아이를 낳을 때 겪는 고통.
    1 ТӨРӨЛТИЙН ЗОВЛОН, ӨВДӨЛТ: хүүхэд төрүүлэх үед мэдрэх өвдөлт.
• 초산 (初産) Нэр үг
  • 1 사람이나 동물이 처음으로 아이나 새끼를 낳음.
    1 АНХНЫ ТӨРӨЛТ, ЭХНИЙ ТӨРӨЛТ: хүн болон амьтан анх удаа үр хүүхэд, зулзагаа төрүүлэх явдал.
• 종류 (種類) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래.
    1 ТӨРӨЛ, ЗҮЙЛ: ямар нэг жишиг стандартын дагуу олон төрөлд хуваасан ангилал.
  • 2 어떤 갈래에 속하는 것들.
    2 ТӨРӨЛ: ямар нэг ангилалд багтах зүйлүүд.
  • 3 사물의 갈래를 세는 단위.
    3 ТӨРӨЛ, ЗҮЙЛ: юмсын ангиллыг тоолох нэгж.
• 기종 (機種) Нэр үг
  • 1 비행기의 종류.
    1 ОНГОЦНЫ ТӨРӨЛ: нисэх онгоцны төрөл зүйл.
  • 2 기계의 종류.
    2 ТЕХНИКИЙН ТӨРӨЛ: техник төхөөрөмжийн төрөл зүйл.
• 무통 분만 (無痛分娩) None
  • 1 출산의 고통 없이 아이를 낳는 것.
    1 ӨВЧИНГҮЙ ТӨРӨЛТ, ЗОВИУРГҮЙ ТӨРӨЛТ: өвдөж зоволгүйгээр хүүхэд төрүүлэх явдал.
• 재림 (再臨) Нэр үг
  • 1 떠났다가 다시 옴.
    1 ДАХИН ИРЭЛТ, ДАХИН ТӨРӨЛТ: яваад дахин ирэх явдал.
  • 2 기독교에서, 세상의 마지막 날에 그리스도가 세상을 심판하기 위해 다시 이 세상에 나타나는 일.
    2 ДАХИН ИРЭЛТ: христийн шашинд, дэлхийн сүүлчийн өдөр Христ дэлхийг шүүхээр дахин энэ дэлхийд ирэх явдал.
• 난산 (難産) Нэр үг
  • 1 아이를 낳는 과정에 문제가 생겨서 힘들게 아이를 낳음.
    1 ХҮНДРЭЛТЭЙ ТӨРӨЛТ: хүүхэд төрүүлэх явцад хүндрэл гарч хүүхдээ арай гэж төрүүлэх.
  • 2 (비유적으로) 해결하기 힘든 일을 어렵게 이룸.
    2 АРАЙ ЧАМАЙ ХИЙЖ БҮТЭЭХ: (зүйрлэсэн) төвөгтэй хэцүү ажлыг арай чамай бүтээх явдал.
• 고등하다 (高等 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 상대적으로 등급이나 수준이 높다.
    1 ДЭЭД ЗЭРГИЙН, ӨНДӨР ЗЭРЭГТЭЙ, ДЭЭД ТӨРӨЛТЭЙ: харьцангуй өндөр зэрэг буюу өндөр түвшинтэй байх.
• 배 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 사람이나 동물의 몸에서, 가슴 아래에서 다리 위까지의 부분.
    1 ГЭДЭС, ХЭВЭЛ, ХЭВЛИЙ: хүн болон амьтны биеийн цээжний доод талаас хөлний дээд тал хоорондох хэсэг.
  • 2 사람이나 동물의 몸에서 음식을 소화시키는 위장, 창자 등의 내장이 있는 곳.
    2 ГЭДЭС, ХОДООД: хүн болон амьтны биеийн хоол боловсруулах ходоод, гэдэс зэрэг дотор эрхтэн байдаг газар.
  • 3 여성의 몸에서 아이가 들어서는 부분.
    3 ГЭДЭС: эмэгтэй хүний биеэн дэх хүүхэд тогтох хэсэг.
  • 4 물건의 가운데 부분.
    4 ДУНД, ГОЛ: юмны төв дунд хэсэг.
  • 5 짐승이 새끼나 알을 낳는 횟수를 세는 단위.
    5 ТӨРӨЛТ: амьтны үр төл, өндөг гаргах тоо, давтамжийг заасан үг.

• 순종 (純種) Нэр үг
  • 1. 동식물에서, 다른 계통과 섞이지 않아 유전적으로 순수한 계통. 또는 그런 동식물의 품종.
    1. ЦЭВЭР ҮҮЛДЭР: амьтан ургамлын, өөр төрөлтэй холилдоогүй, генийн хувьд цэвэр төрөл. мөн тийм амьтан ургамлын төрөл.
• 통과 의례 (通過儀禮) None
  • 1. 출생, 성년, 결혼, 죽음 등 사람이 살면서 새로운 상태로 넘어갈 때 겪어야 하는 의식.
    1. ДАВАА ДАВАХ ЁСЛОЛ: төрөлт, насанд хүрэх, гэрлэлт, нас барах зэрэг хүн амьдарч байх хугацаандаа шинэ нөхцөл байдлыг туулан гарахад хийдэг ёслол.
• 산부인과 (産婦人科) Нэр үг
  • 1. 임신, 출산, 부인병과 관련된 치료를 전문적으로 하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
    1. ЭМЭГТЭЙЧҮҮД, ЭМЭГТЭЙЧҮҮДИЙН ТАСАГ, ЭМЭГТЭЙЧҮҮДИЙН ЭМНЭЛЭГ: жирэмслэлт, төрөлт болон эмэгтэйчүүдийн өвчинтэй холбогдох эмчилгээг мэргэшин хийдэг анагаах ухааны салбар. мөн тэр салбарын эмнэлэг.
• 가정의례 (家庭儀禮) Нэр үг
  • 1. 가족의 출생, 결혼, 죽음 등과 관련해서 가정에서 치르는 의식.
    1. ГЭР БҮЛИЙН ЗАН ҮЙЛ, ГЭР БҮЛИЙН ЁС ЗАНШИЛ: төрөлт, хурим, нас баралт зэрэгтэй холбогдсон гэр бүлийн ёслол.