🔍 Search: УДСАН

• 오래되다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 무엇이 시작되거나 생긴 후 지나간 시간이 길다.
    1 ЭРТНИЙ, УДСАН: ямар нэг зүйл эхлэх буюу бий болсноос хойших хугацаа урт удаан.
• 냄새가 나다
  • 1 신선하지 않은 맛이 나다.
    1 МУУДСАН, ҮНЭР ОРСОН: шинэ соргог биш амттай байх.
• 화장기 (化粧氣) Нэр үг
  • 1 화장품을 바른 흔적.
    1 НҮҮРЭЭ БУДСАН БАЙДАЛ: гоо сайхны бүтээгдэхүүн түрхсэн ул мөр.
• 도전장 (挑戰狀) Нэр үг
  • 1 정면으로 맞서 싸우겠다는 뜻의 표시. 또는 그러한 뜻을 적어 보내는 글.
    1 ТУЛААНД ДУУДСАН ТЭМДЭГ: халз тулаанд дуудсан тэмдэг. мөн тийм утга бүхий бичиг.
• 오래전 (오래 前) Нэр үг
  • 1 긴 시간이 지난 과거.
    1 УДСАН, ЭРТНИЙ, ДЭЭР ҮЕИЙН: урт хугацаа өнгөрсний дараах, өнгөрсөн үе.
• 숙원 (宿怨/夙怨) Нэр үг
  • 1 오랫동안 간직하고 있는 원한. 또는 그 원한의 대상.
    1 УДСАН ӨШӨӨ ХОНЗОН, ХОРСОЛ: удаан хугацааны турш сэтгэлдээ хадгалсан хорсол. мөн тухайн хорслын объект.
• 미적미적 Дайвар үг
  • 1 빨리 결정하거나 행동하지 않고 자꾸 망설이거나 꾸물대는 모양.
    1 УНЖИРСАН БАЙДАЛ, УДСАН, ХӨДӨЛЖ ЯДСАН: хурдан шийдэж, түргэн хөдлөхгүй эргэлзэн бээцэгнэсэн байдал.
• 시궁창 Нэр үг
  • 1 더러운 물이 고여서 썩어 있는 곳의 바닥. 또는 그 속.
    1 ӨМХИЙРЧ МУУДСАНГ ТОГТООЛ УС: бохир ус тогтож муудсан хонхор газар. мөн тэр доторх.
  • 2 (비유적으로) 몹시 더럽거나 썩어 빠진 환경이나 처지.
    2 БАЛЧИГ НАМАГ: (зүйрл.) маш бохирдон, ялзарсан нөхцөл байдал.
• 숙적 (宿敵) Нэр үг
  • 1 오래전부터 원한을 품은 상대.
    1 ЭРТНИЙ ДАЙСАН, УДСАН ДАЙСАН: эртнээс өшөө хорсол өвөрлөсөн хүн.
  • 2 오래전부터 재주나 힘을 겨루어 온 상대.
    2 ЭРТНИЙ ӨРСӨЛДӨГЧ: эртнээс авьяас, хүч чадлаараа уралдаж ирсэн хүн.
• 썩어도 준치
  • 1 원래 가치가 있는 것은 낡거나 좋지 않은 상태가 되어도 어느 정도 가치가 있음을 뜻하는 말.
    1 ХУУЧИРСАН Ч ҮНЭ ЦЭНЭТЭЙ, МУУДСАН Ч ҮНЭ ЦЭНЭТЭЙ: угийн үнэ цэнэтэй зүйл хуучирч муудсан ч ямар нэг хэмжээнд үнэ цэнэтэй байхыг илэрхийлдэг үг.
• 쉰내 Нэр үг
  • 1 상한 음식에서 나는 시큼한 냄새.
    1 МУУДСАН ҮНЭР, ГАШИЛСАН ҮНЭР: муудсан хоолноос үнэртдэг исгэлэн үнэр.
  • 2 옷이나 천이 땀 등에 찌들어 나는 시큼한 냄새.
    2 МУУДСАН ҮНЭР, МУУХАЙ ҮНЭР: хувцас буюу даавуунд хөлс зэрэг нэвчин хиртсэнээс гарах эхүүн үнэр.
• 내리막 Нэр үг
  • 1 높은 곳에서 낮은 곳으로 비탈진 곳.
    1 УРУУ ГАЗАР, УРУУДСАН: өндөр газраас нам газар руу уруудсан газар.
  • 2 한창때가 지나 기운이나 기세가 약해지는 상황.
    2 УРУУДАЖ ЯВАА, ДОРОЙТОЖ ЯВАА, ХАРЬЖ ЯВАА: ид үе нь өнгөрч хүч тэнхээ, чадвар нь суларсан байдал.
• 노린내 Нэр үг
  • 1 육류에서 나는 고약한 냄새.
    1 ӨМХИЙ ҮНЭР, МУУДСАН ҮНЭР, БАЛИАР ҮНЭР, ЭХҮҮН МУУХАЙ ҮНЭР, ЗАВААН ҮНЭР: махан төрлийн хүнснээс гарах эвгүй муухай үнэр.
• 허술히 Дайвар үг
  • 1 낡고 헐어서 보잘것없이.
    1 ХУУЧИРЧ ЭЛЭГДСЭН, МУУДСАН: хуучирч элэгдсэн учир үнэ цэнэгүй.
  • 2 꼼꼼하지 못하고 빈틈이 있게.
    2 СУЛ, МУУ, ДУТАГДАЛТАЙ: нягт нямбай бус дутагдалтай.
  • 3 태도나 행동이 무심하고 소홀하게.
    3 АНХААРАЛ ХАЙХРАМЖГҮЙ, ҮЛ ТООМСОРЛОСОН: хандлага болон үйлдэл нь болгоомжгүй, хайнга.
• 창연하다 (蒼然 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 색깔이 매우 푸르다.
    1 ГҮН ХӨХ, ГҮН ЦЭНХЭР: өнгө хөв хөх байх.
  • 2 해가 져서 어둑어둑하다.
    2 БҮРЭНХИЙ, БҮҮДГЭР, БҮРГЭР, БАРГАР: нар жарган харанхуй болох.
  • 3 물건 등이 오래되어 예스러운 느낌이 있다.
    3 БҮРГЭР, БАРГАР, ХУУЧИРСАН, УДСАН: эд зүйл удаж хуучирсан мэдрэмж төрөх.
• 고약하다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다.
    1 МУУДСАН, ЭВГҮЙ, ЭХҮҮН, ӨМХИЙ, ЯЛЗАРСАН: юмны үнэр амт зэрэг муухай байх.
  • 2 얼굴 생김새나 표정 등이 흉하거나 험상궂다.
    2 ЗЭВҮҮН, ОНЦГҮЙ, МУУХАЙ: хүний дүр байдал, царай зүс зэрэг муухай тааламжгүй байх.
  • 3 버릇이나 성격, 언행 등이 사납고 못되다.
    3 БАЛМАД, ТАНХАЙ, ЗОХИСГҮЙ, ОЛИГГҮЙ, УУРТАЙ: ааш зан, зуршил, үг яриа зэрэг ширүүн, тааламжгүй байх.
  • 4 인심이 도리에 벗어난 데가 있다.
    4 ХҮН ЧАНАРГҮЙ: мөс чанар муутай байх.
  • 5 날씨가 거칠고 사납다.
    5 МУУХАЙ, ОНЦГҮЙ: хатуу ширүүн цаг агаар.
  • 6 일이 꼬여 난처하다.
    6 ТӨВӨГТЭЙ, ЭЭДРЭЭТЭЙ: ажил хэрэг бүтэлгүйтэж хэцүү байдалд орох.

• 때움질 Нэр үг
  • 1. 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막는 일.
    1. НӨХӨХ, НӨХӨӨС ТАВИХ, БӨГЛӨХ, ТАГЛАХ, ГАГНАХ: цоорсон юм уу цуурсан газрыг өөр зүйлээр нөхөн таглах үйл.
  • 3. 떨어진 옷, 신발 등을 꿰매는 일.
    3. НӨХӨХ, ЦООЛЬДОХ: урагдаж муудсан хувцас, гутал зэргийг оёх үйл.
  • 2. 잘못된 일을 그때그때 필요에 따라 고치는 일.
    2. ЗАСАХ, АРГАЛАХ: болж бүтээгүй зүйлийг тухай бүрд нь хэрэгцээ шаардлагад зохицуулан засах үйл.
• 헌데 Нэр үг
  • 1. 피부가 짓무르거나 헐어서 상한 자리.
    1. БУГЛАА, ҮРЭВСЭЛ, ШАРХ, ШАРХЛАА: арьсны үхжих юмуу шархлаж муудсан хэсэг.
• 불발탄 (不發彈) Нэр үг
  • 1. 발사되지 않거나 발사 후에도 터지지 않은 탄알이나 폭탄.
    1. ГАЦСАН СУМ, ТЭСРЭЭГҮЙ БОДИС: гацах болон буудсаны дараа ч тэсрээгүй сум буюу тэсрэх бөмбөг.
• 혁신되다 (革新 되다) Үйл үг
  • 1. 오래된 풍속, 관습, 조직, 방법 등이 완전히 바뀌어서 새롭게 되다.
    1. ШИНЭЧЛЭГДЭХ: удсан зан заншил, ёс журам, тогтолцоо, арга зэрэг бүрэн өөрчлөгдөж шинэ болох.
• 혁파 (革罷) Нэр үг
  • 1. 오래된 기구, 제도, 법 등을 없앰.
    1. АРИЛГАХ, БАЙХГҮЙ БОЛГОХ: удсан байгууллага, тогтолцоо, хууль дүрэм зэргийг алга болгох явдал.
• 내리막길 ☆ Нэр үг
  • 1. 높은 곳에서 낮은 곳으로 비탈진 길.
    1. УРУУ ЗАМ: өндөр газраас нам газар руу уруудсан зам.
  • 2. 한창때를 지나 기운이나 기세가 약해지는 시기나 단계.
    2. ДОРОЙТЛЫН ҮЕ: ид үе нь өнгөрч хүч тэнхээ болон чадал нь сулрах үе буюу шат.
• 판막 (瓣膜) Нэр үг
  • 1. 심장이나 핏줄 속에서 피가 거꾸로 흐르는 것을 막는 막.
    1. ХАВХЛАГА: зүрх ба судсан дахь цус буруу эргэхээс хамгаалсан хальс.
• 혁파되다 (革罷 되다) Үйл үг
  • 1. 오래된 기구, 제도, 법 등이 없어지다.
    1. АРИЛАХ, БАЙХГҮЙ БОЛОХ: удсан байгууллага, тогтолцоо, хууль дүрэм зэрэг алга болох.
• 채색화 (彩色畫) Нэр үг
  • 1. 색을 칠해 그린 그림.
    1. ӨНГӨ ХОСОЛСОН ЗУРАГ: өнгөөр будсан зураг.
• 나전 칠기 (螺鈿漆器) None
  • 1. 빛깔이 고운 조개껍데기 조각을 여러 가지 모양으로 붙여 꾸미고 옻으로 칠한 나무 그릇이나 가구.
    1. ХЯСААН ЧИМЭГЛЭЛТЭЙ ТАВИЛГА: гялгар өнгөлөг хясааны ясыг олон төрлийн хэлбэрээр нааж чимэглээд пааландаж будсан, модон таваг болон гэр ахуйн тавилга.
• 누추하다 (陋醜 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 집이나 옷차림이 제대로 갖추어지지 못하고 지저분하다.
    1. БОХИР ЗАВААН, ТАМТАГ БОЛСОН: гэр болон хувцас их муудсан, замбараагүй заваан.
• 판화 (版畫) Нэр үг
  • 1. 나무, 금속, 돌로 된 판에 그림을 새기고 색을 칠한 뒤에, 종이나 천을 대고 찍어 낸 그림.
    1. БАР ЗУРАГ: мод, төмөр, чулуун хавтан дээр зураг сийлж өнгөөр будсаны дараа цаас, даавуун дээр дарсан зураг.
• 누명 (陋名) Нэр үг
  • 1. 사실이 아닌 일로 억울하게 얻은 나쁜 평판.
    1. МУУ НЭР: үнэн бус явдлаас болж муудсан нэр хүнд.
• 헌것 Нэр үг
  • 1. 낡고 오래되어 상한 물건.
    1. ХУУЧИН ЗҮЙЛ, ХУУЧИН ЮМ: хуучирч удаад муудсан эд.
• 도발적 (挑發的) Нэр үг
  • 1. 상대를 화나게 하거나 싸움을 거는 듯한 것.
    1. ӨДӨӨН ХАТГАСАН ШИНЖ БҮХИЙ, ӨДӨӨН ХАТГАСАН БАЙДАЛТАЙ: нөгөө этгээдээ уурлуулах юмуу зодоонд өдөж байгаа мэт шинжтэй зүйл.
  • 2. 상대를 성적으로 자극하거나 유혹하는 듯한 것.
    2. ӨДСӨН, ДУР БУЛААМ, СЭТГЭЛ ТАТАМ: нөгөө этгээдээ бэлгийн хувьд өдөж, урин дуудсан шинжтэй зүйл.
• 하마터면 ☆ Дайвар үг
  • 1. 조금만 잘못했더라면.
    1. ЗОЛТОЙ, ЭВГҮЙТЭЛ, АЯГҮЙТВЭЛ: жоохон буруудсан бол.
• 소집 (召集) Нэр үг
  • 1. 단체나 조직에 속한 사람들을 불러 모음.
    1. ЦУГЛАРАЛТ, ЗАРЛАН ХУРАЛДАХ: байгууллага, хамт олонд хамрагдах хүмүүсийг дуудан цуглуулах явдал.
  • 2. 전쟁 등의 비상사태에 또는 훈련 등을 위하여, 국가가 병역 의무를 마친 사람을 군대에 불러들여 군인이 되게 함.
    2. ЗАРЛАН ДУУДАХ: дайн гэх мэт онц байдал ба сургалт явуулахын тулд төрөөс цэргийн алба хаасан хүмүүсийг албадан дуудсан бичиг
• 숙변 (宿便) Нэр үг
  • 1. 제때에 배설하지 못하여 장 속에 오래 묵어 있는 똥.
    1. ХУРСАН БААС: цагт нь гаргаж чадаагүйгээс дотор гэдсэнд удсан баас.
• 찬밥 Нэр үг
  • 1. 지은 지 오래되어 식은 밥.
    1. ХҮЙТЭН БУДАА: агшаагаад удсан, хөрсөн будаа.
  • 2. 먹고 남은 밥.
    2. ҮЛДЭГДЭЛ БУДАА: идээд үлдсэн будаа.
  • 3. (비유적으로) 중요하지 않아 하찮게 여겨지는 사람이나 사물.
    3. (зүйрл.) дорд үзсэн хүн ба эд зүйл.
• 작심삼일 (作心三日) ☆ Нэр үг
  • 1. 단단히 먹은 마음이 사흘을 못 간다는 뜻으로, 결심이 강하고 단단하지 못함.
    1. шулуудсан сэтгэл гурван өдөр ч болохгүй гэсэн утгаар, шийдвэр бат бөх, хатуу чанд бус байх явдал.