🔍 Search: УЛАМЖЛАХ

• 상소하다 (上疏 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 사연이나 의견을 글로 적어 임금에게 올리다.
    1 УЛАМЖЛАХ, АЙЛТГАХ, ӨРГӨХ: (хуучир.) ямар нэг учир шалтгаан, санаа бодлыг бичгээр бичиж хаанд өргөх.
• 구전하다 (口傳 하다) Үйл үг
  • 1 말로 전하여 내려오다. 또는 말로 전하다.
    1 АМААР УЛАМЖЛАХ, УЛАМЖЛАГДАХ: амаар дамжин уламжлагдах. мөн амаар уламжлах.
• 전달 (傳達) ☆☆ Нэр үг
  • 1 사물을 어떤 대상에게 전하여 받게 함.
    1 ЯВУУЛАХ, ӨГӨХ: эд зүйлийг ямар нэгэн объектод дамжуулан хүргэх.
  • 2 내용이나 뜻을 전하여 알게 함.
    2 УЛАМЖЛАХ: агуулга болон утгыг дамжуулан мэдэгдэх.
  • 3 신호나 자극 등을 다른 곳에 보내거나 전해지도록 함.
    3 ДАМЖУУЛАХ: дохио болон өдөөлт зэргийг өөр газар луу явуулах буюу дамжуулах.
• 전가하다 (傳家 하다) Үйл үг
  • 1 부모가 자식에게 집안 살림을 물려주다.
    1 ӨВЛӨХ, УЛАМЖЛАХ: эцэг эх нь үр хүүхэддээ гэр бүлийн амь зуулгаа өвлүүлэх.
  • 2 집안 대대로 전해 내려오다.
    2 ӨВЛӨХ, УЛАМЖЛАХ: гэр бүлийн үеэс үед уламжлагдан ирэх.
• 전래되다 (傳來 되다) Үйл үг
  • 1 예로부터 전해져 내려오다.
    1 УЛАМЖЛАХ, ӨВЛӨХ: эртнээс уламжлагдан ирэх.
  • 2 외국으로부터 전해져 들어오다.
    2 ОРЖ ИРЭХ, ТҮГЭЭГДЭХ: гадаадаас дамжин орж ирэх.
• 시달하다 (示達 하다) Үйл үг
  • 1 높은 직위나 기관에서 그보다 낮은 직위나 기관으로 명령이나 문서를 전달하다.
    1 ЗААВАРЛАХ, УЛАМЖЛАХ: өндөр албан тушаалтан болон байгууллагаас доогуур албан тушаал буюу байгууллагад захирамж, бичиг баримт уламжлах.
  • 2 국가의 사무를 담당하는 기관에서 국민에게 알릴 내용을 문서로 전달하다.
    2 УЛАМЖЛАХ, ХҮРГЭХ, ДАМЖУУЛАХ: төрийн хэргийг хариуцдаг байгууллагаас ард түмэнд мэдэгдэх агуулгыг бичгээр уламжлах.
• 내려지다 Үйл үг
  • 1 위에서 아래로 이동되다.
    1 БУУЛГАХ: дээрээс доошоо буулгагдах.
  • 2 결정 등이 정해지다.
    2 БУУЛГАХ, ШИЙДВЭРЛЭХ, ГАРГАХ: заавар, шийдвэр зэргийг тогтох.
  • 4 명령이나 지시 등이 상급자나 상급 기관에서부터 차례대로 전해지다.
    4 БУУЛГАХ, УЛАМЖЛАХ: тушаал заавар зэрэг дээд тушаалын хүн буюу дээд шатны байгууллагаас шат дамжин уламжлагдах.
  • 3 훈장 등이 주어지다.
    3 ШАГНАГДАХ: одон медаль өгөх.
• 전승하다 (傳承 하다) Үйл үг
  • 1 문화, 풍속, 제도 등을 물려받아 이어 가다. 또는 그것을 물려주어 잇게 하다.
    1 УЛАМЖЛАХ, УЛАМЖЛУУЛАХ, ӨВ ЗАЛГАМЖЛАХ, ӨВ ЗАЛГАМЖЛУУЛАХ, УЛАМЖЛАН ҮЛДЭЭХ, ЗАЛГАМЖИЛЖ АВАХ: соёл, ёс заншил, тогтолцоо зэргийг өвлөн авч үргэлжлүүлэх. мөн түүнийг өвлүүлэн өгч залгамжлуулах.
• 드리우다 ☆ Үйл үг
  • 1 천이나 줄 등이 아래로 늘어지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 УНЖИХ, ДҮҮЖЛЭХ, УНЖУУЛАХ, ӨЛГӨХ, ТОХОХ: даавуу, уяа мэт зүйл доошоо унжих. мөн тийм байдалтай болгох.
  • 2 빛, 어둠, 그늘, 그림자 등이 생겨 뒤덮이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 ХУЧИГДАХ, НӨМРӨГДӨХ, БҮЧҮҮЛЭХ, ХУЧИХ, НӨМРӨХ, БҮЧИХ: гэрэл, харанхуй, сүүдэр зэрэг гарч түүнд хучигдах. мөн тийм байдалтай болгох.
  • 3 이름이나 공적 등을 널리 전하여 후세에 자취를 남기다.
    3 УЛАМЖЛАХ, ҮЛДЭЭХ: алдар нэр буюу гавьяа шагналаа түгээн дэлгэрүүлж хойч үедээ ул мөрөө үлдээх.
• 전하다 (傳 하다) ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 어떤 것이 오랜 세월 동안 이어지거나 남겨지다.
    1 УЛАМЖЛАГДАХ, ӨВЛӨГДӨХ, ДАМЖИХ: ямар нэгэн зүйл удаан хугацааны туршид үргэлжлэх болон үлдэх.
  • 2 어떤 것을 상대에게 옮겨 주다.
    2 ДАМЖУУЛАХ, ХҮРГҮҮЛЭХ, ХЭЛҮҮЛЭХ: ямар нэгэн зүйлийг нөгөө хүндээ дамжуулж өгөх.
  • 3 어떤 것을 후대에 물려주다.
    3 УЛАМЖЛАХ, ӨВЛӨХ, ҮЛДЭЭХ: ямар нэгэн зүйлийг хойч үедээ өвлөн өгөх.
  • 4 어떤 소식, 생각 등을 상대에게 알리다.
    4 ДАМЖУУЛАХ, ХЭЛЭХ, МЭДҮҮЛЭХ: ямар нэгэн мэдээ, бодол санаа зэргийг нөгөө хүндээ дамжуулах.
• 내려오다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 높은 곳에서 낮은 곳으로 또는 위에서 아래로 오다.
    1 УРУУДАХ, ДООШЛОХ, БУУХ: өндрөөс намхан руу, дээрээс доош ирэх.
  • 2 서울 등의 대도시에서 지방으로 오다.
    2 ИРЭХ, ОЧИХ: Сөүл мэтийн том хотоос орон нутагт ирэх.
  • 3 높은 지위에 있다가 낮은 지위로 오다.
    3 БУУРАХ, ДООШЛОХ: өндөр албан тушаалаас доод тушаалд ирэх.
  • 4 북쪽에서 남쪽으로 이동하다.
    4 УРАГШЛАХ: хойноос урагш шилжих.
  • 5 계획이나 소식, 또는 명령 등이 위에서 아래로 전달되다.
    5 ИРЭХ, УЛАМЖЛАГДАХ: төлөвлөгөө, сураг чимээ, тушаал зэрэг дээрээс доош дамжин уламжлагдах.
  • 6 기준이 되는 곳으로 가까이 다가오다.
    6 ОЙРТОХ, ДӨХӨХ: жишиг болж буй газарт ойртож ирэх.
  • 7 과거로부터 지금까지 전해 오다.
    7 ДАМЖИХ, УЛАМЖЛАХ: өнгөрсөнөөс одоо хүртэл дамжин ирэх.
  • 8 어떤 장소를 높은 곳에서 낮은 곳으로 옮겨 오다.
    8 БУУХ, УРУУДАХ: аль нэг байрлал өндөр газраас нам дор газар луу шилжих.
  • 9 어떤 물건을 높은 곳에서 낮은 곳으로 옮겨 오다.
    9 УРУУДУУЛАХ, БУУЛГАХ: ямар нэг зүйлийг өндөр газраас нам газар луу илжүүлэн авчрах.

• 전명 (傳命) Нэр үг
  • 1. 명령을 전달함. 또는 그 명령.
    1. ЗАХИРАМЖ, ТУШААЛ: захирамж тушаалыг уламжлах явдал. мөн уг захирамж.
  • 2. 명령을 전달하는 사람.
    2. УЛАМЖЛАГЧ, ДАМЖУУЛАГЧ: захирамж тушаалыг уламжилдаг хүн.
• 구전하다 (口傳 하다) Үйл үг
  • 1. 말로 전하여 내려오다. 또는 말로 전하다.
    1. АМААР УЛАМЖЛАХ, УЛАМЖЛАГДАХ: амаар дамжин уламжлагдах. мөн амаар уламжлах.
• 시달하다 (示達 하다) Үйл үг
  • 1. 높은 직위나 기관에서 그보다 낮은 직위나 기관으로 명령이나 문서를 전달하다.
    1. ЗААВАРЛАХ, УЛАМЖЛАХ: өндөр албан тушаалтан болон байгууллагаас доогуур албан тушаал буюу байгууллагад захирамж, бичиг баримт уламжлах.
  • 2. 국가의 사무를 담당하는 기관에서 국민에게 알릴 내용을 문서로 전달하다.
    2. УЛАМЖЛАХ, ХҮРГЭХ, ДАМЖУУЛАХ: төрийн хэргийг хариуцдаг байгууллагаас ард түмэнд мэдэгдэх агуулгыг бичгээр уламжлах.