🔍 Search: УРГАХ

• 학습시키다 (學習 시키다) Үйл үг
  • 1 배워서 익히게 하다.
    1 СУРГАХ: сургаж боловсруулах.
• 발모 (發毛) Нэр үг
  • 1 머리카락 등의 털이 몸에 남.
    1 ҮС УРГАХ: толгой буюу биенд үс ургах.
• 길다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 머리카락이나 털이 자라다.
    1 УРГАХ, УРТСАХ: толгойн үс буюу үс ургах.
• 번성하다 (蕃盛/繁盛 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 나무나 풀이 자라서 우거져 있다.
    1 УРГАХ, САГЛАЙХ: өвс мод ургаж саглайх.
• 습득시키다 (習得 시키다) Үйл үг
  • 1 학문이나 기술 등을 배워서 자기 것으로 만들게 하다.
    1 СУРГАХ, ЭЗЭМШҮҮЛЭХ: эрдэм мэдлэг, технологийг сургаж эзэмшүүлэх.
• 훈련시키다 (訓鍊/訓練 시키다) Үйл үг
  • 1 기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익히게 하다.
    1 ДАСГАЛЖУУЛАХ: үндсэн зогсолт ба хөдөлгөөн зэргийг давтан дадлагажуулах.
  • 2 가르쳐서 익히게 하다.
    2 СУРГАХ: зааж сурган дадлагажуулах.
• 싹트다 ☆ Үйл үг
  • 1 생각이나 감정, 현상 등이 처음으로 생기다.
    1 УРГАХ, ГАРЧ ИРЭХ, ҮҮСЭХ: бодол санаа ба мэдрэмж, үзэгдэл зэрэг анх бий болох.
• 밀생하다 (密生 하다) Үйл үг
  • 1 풀이나 나무 등이 매우 빽빽하게 나다.
    1 ШИГҮҮ УРГАХ, ӨТГӨН УРГАХ: өвс буюу мод зэрэг хэт шигүү ургах.
• 재배되다 (栽培 되다) Үйл үг
  • 1 식물이 심기어 가꾸어지다.
    1 ТАРИГДАХ, ТАРИАЛАГДАХ, УРГАХ: ургамал таригдаж ургах.
• 자생 (自生) Нэр үг
  • 1 자기의 힘으로 살아감.
    1 БИЕ ДААСАН АМЬДРАЛ: өөрийн хүчээр амьдрах явдал.
  • 2 식물이 저절로 나고 자람.
    2 ӨӨРӨӨ УРГАХ: ургамал аяндаа урган гарах явдал.
• 자생하다 (自生 하다) Үйл үг
  • 1 자기의 힘으로 살아가다.
    1 БИЕ ДААН АМЬДРАХ: өөрийн хүчээр амьдрах.
  • 2 저절로 나고 자라다.
    2 БИЕ ДААН УРГАХ: аяндаа урган гарах.
• 강론하다 (講論 하다) Үйл үг
  • 1 학문이나 종교를 주제로 토론하거나 가르치다.
    1 ХЭЛЭЛЦЭХ, СУРГАХ, ЗААХ, НОМЛОХ: боловсрол болон шашны асуудлаар мэтгэлцэх буюу заах.
• 끼어들기 Нэр үг
  • 1 차가 옆 차선에 있는 차들 사이로 무리하게 들어가는 것.
    1 ШУРГАХ, ЗАВСРААР ОРОХ, ШАХАН ОРОХ: машин хажуу эгнээнд байгаа машинуудын хоорондуур шахан орох байдал.
• 교훈 (敎訓) ☆☆ Нэр үг
  • 1 행동에 도움이나 지침이 되는 것을 가르침.
    1 СУРГААЛ, СУРГАМЖ, СУРГАХ, СУРГАМЖЛАХ: биеэ авч явахад тус нэмэр, заавар болох зүйлийг заах явдал.
• 교도하다 (矯導 하다) Үйл үг
  • 1 잘못을 저지른 사람을 바르게 이끌고 지도하다.
    1 СУРГАХ, ХҮМҮҮЖҮҮЛЭХ, ЗАСАН ХҮМҮҮЖҮҮЛЭХ: буруу хэрэг хийсэн хүнийг засч сургаж авах.
• 교육하다 (敎育 하다) Үйл үг
  • 1 개인의 능력을 키우기 위해 지식, 교양, 기술 등을 가르치다.
    1 ЗААХ, СУРГАХ, ХҮМҮҮЖҮҮЛЭХ, БОЛОВСРУУЛАХ: хувь хүний чадварыг хөгжүүлэх зорилгоор мэдлэг, соёл хүмүүжил, техник зэргийг заах.
• 교육시키다 (敎育 시키다) Үйл үг
  • 1 개인의 능력을 키우기 위해 지식, 교양, 기술 등의 가르침을 받게 하다.
    1 ЗААХ, СУРГАХ, ХҮМҮҮЖҮҮЛЭХ, БОЛОВСРУУЛАХ: хувь хүний чадварыг хөгжүүлэх зорилгоор мэдлэг, соёл хүмүүжил, техник зэрэг сургалтанд хамруулах.
• 양성하다 (養成 하다) Үйл үг
  • 1 가르쳐서 유능한 사람을 길러 내다.
    1 БЭЛТГЭН ГАРГАХ, СУРГАХ: зааж сурган чадвартай нэгэн болгох.
  • 2 실력이나 능력 등을 길러서 발전시키다.
    2 ДЭЭШЛҮҮЛЭХ: ур чадвар, авьяас чадварыг хөгжүүлэх.
  • 3 주로 어류와 조개류를 보살펴 길러 내다.
    3 ҮРЖҮҮЛЭХ: ихэвчлэн загасны төрөл ба хясааны төрлийг харж хамгаалан өсгөх.
• 가뭄에 콩 나듯 (한다)
  • 1 아주 드물게 가끔 나타나다.
    1 ӨДРИЙН ОД ШИГ, ГАНТАЙ ЖИЛ САМАР УРГАХ МЭТ: хаа нэг ховор тохиох.
• 배양되다 (培養 되다) Үйл үг
  • 1 식물이 길러지다.
    1 УРГАХ, ТАРИХ, АРЧЛАГДАХ: ургамал ургах.
  • 2 인격이나 실력 등이 키워지다.
    2 ӨСӨХ, ХҮМҮҮЖИХ: хүн чанар, ур чадвар зэрэг сайжран өсөх.
  • 3 세포나 균, 미생물 등이 인공적으로 가꾸어 길러지다.
    3 ӨСӨХ: эс, бактер, бичил бие зэрэг хиймлээр өсөж үржих.

• 맨송맨송하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 털이 날 곳에 털이 없어 반반하다.
    1. ХАЛЗАН, ГЯЛААН, ҮСГҮЙ: үс ургах ёстой газраа үсгүй толигор.
  • 2. 나무나 풀이 우거지지 않아 반반하다.
    2. ХАЛЗАН: мод, өвс өтгөн саглагар бус толигор.
  • 3. 술을 마시고도 취하지 않아 정신이 멀쩡하다.
    3. ЭРҮҮЛ УХААНТАЙ: архи уусан ч согтохгүй, эрүүл байх.
  • 4. 일거리가 없거나 생기는 일이 없어 심심하고 어색하다.
    4. ИНГЭЖ ТЭГЭСХИЙСЭН, ИНГЭЖ ТЭГЭСХИЙХ: ажилгүй буюу хийх зүйл олдохгүй, уйтгартай.
• 올- Залгавар
  • 1. '식물이 자라는 기간이 짧아 빨리 여무는'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. ЭРТ УРГАЦЫН: 'ургамлын ургах хугацаа богино хурдан ургасан' хэмээх утга нэмдэг угтвар.
  • 2. ‘빨리’의 뜻을 더하는 접두사.
    2. ХУРДАН, ТҮРГЭН: 'хурдан' хэмээх утга нэмдэг угтвар.
• 배양 (培養) Нэр үг
  • 1. 식물을 기름.
    1. УРГУУЛАХ, ТАРИХ, АРЧЛАХ, ҮРЖҮҮЛЭХ: ургамал тарьж ургуулах явдал.
  • 2. 인격이나 실력, 능력 등이 자라도록 가르치고 키움.
    2. ӨСГӨХ, ХҮМҮҮЖҮҮЛЭХ: хүн чанар, авъяас чадвар зэргийг зааж сургах явдал.
  • 3. 세포나 균, 미생물 등을 인공적으로 가꾸어 기름.
    3. ӨСГӨХ: эс, бактер, бичил бие зэргийг хиймлээр өсгөж үржүүлэх явдал.
• 들장미 (들 薔薇) Нэр үг
  • 1. 장미의 일종으로 산기슭이나 개울가에서 자라며 5월에 흰 꽃이 피는 나무. 또는 그 꽃.
    1. ЗЭРЛЭГ САРНАЙ: уулын бэл, горхины захаар ургах сарнайн нэгэн төрөл бөгөөд 5 сард цагаан цэцгээр цэцэглэх мод буюу тэрхүү цэцэг.
• 길다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 머리카락이나 털이 자라다.
    1. УРГАХ, УРТСАХ: толгойн үс буюу үс ургах.
• 훈시하다 (訓示 하다) Үйл үг
  • 1. 윗사람이 아랫사람에게 맡은 일을 처리할 때에 주의할 점을 일러 주다.
    1. ЗААВАР ЗӨВЛӨГӨӨ ӨГӨХ: ахмад хүн дүү хүнд хариуцсан ажлаа хийхэд нь анхааруулга зөвлөгөө өгөх.
  • 2. 가르치거나 타이르다.
    2. ЗААВАР ЗӨВЛӨГӨӨ ӨГӨХ: зааж сургах буюу ойлгуулах.
• 젖니 Нэр үг
  • 1. 어릴 때 나서 갈기 전까지 사용하는 이.
    1. СҮҮН ШҮД: бага байхад ургаад унаад шинээр ургахын өмнө хүртэл хэрэглэдэг шүд.
• 군락 (群落) Нэр үг
  • 1. 같은 범위 안에 함께 생활하는 식물의 집단.
    1. БҮЛЭГ: тодорхой хүрээнд хамт ургах ургамлын бүлэг.
  • 2. 같은 지역에 모여 있는 여러 마을.
    2. СУУРИН ГАЗАР: нэг бүс нутагт бөөнөөрөө байх олон тосгон.
• 훈시 (訓示) Нэр үг
  • 1. 윗사람이 아랫사람에게 맡은 일을 처리할 때에 주의할 점을 일러 줌.
    1. ЗААВАР ЗӨВЛӨГӨӨ: ахмад хүн дүү хүнд хариуцсан ажлаа хийхэд нь анхааруулга зөвлөгөө өгөх явдал.
  • 2. 가르치거나 타이름.
    2. ЗААВАР ЗӨВЛӨГӨӨ: зааж сургах буюу ойлгуулах явдал.
• 재배되다 (栽培 되다) Үйл үг
  • 1. 식물이 심기어 가꾸어지다.
    1. ТАРИГДАХ, ТАРИАЛАГДАХ, УРГАХ: ургамал таригдаж ургах.
• 강습 (講習) Нэр үг
  • 1. 일정한 기간 동안 어떤 지식이나 기술 등을 배우고 익히도록 가르침.
    1. СУРГАЛТ: тодорхой хугацааны туршид ямар нэгэн мэдлэг боловсрол олгох буюу ур чадварыг сургаж эзэмшүүлэхээр зааж сургах явдал.
• 교습 (敎習) Нэр үг
  • 1. 지식이나 기술 등을 가르쳐 익히게 함.
    1. СУРГАЛТ, БОЛОВСРОЛ, ДАСГАЛ, СУРГУУЛИЛТ, СУРГУУЛЬ: мэдлэг, технологи зэргийг зааж сургах явдал.
• 배아 (胚芽) Нэр үг
  • 1. 식물의 씨 속에 있는 앞으로 싹이 될 부분.
    1. ҮР ХӨВРӨЛ: ургамлын үрний нахиа ургах хэсэг.
• 휴교 (休校) Нэр үг
  • 1. 학교가 학생을 가르치는 일을 한동안 쉼.
    1. СУРГУУЛИЙН АМРАЛТ: сургууль, сурагчдыг сургахгүй түр хугацаанд амрах явдал.
  • 2. 학생이 학교에서 수업을 받는 일을 한동안 쉼.
    2. СУРГУУЛИАС ЧӨЛӨӨ АВАХ: оюутан, сурагч хичээлдээ явахгүй түр хугацаанд амрах явдал.
• 발아하다 (發芽 하다) Үйл үг
  • 1. 풀이나 나무의 눈이 나오다.
    1. СОЁОЛОХ, НАХИАЛАХ: өвс, модны нахиа ургах.
  • 2. 씨앗에서 싹이 나오다.
    2. СОЁОЛОХ, НАХИАЛАХ: үрнээс нахиа ургах.
  • 3. (비유적으로) 어떤 사물이나 사태, 사상 등이 시작되다.
    3. ҮҮСЭХ, ГАРАХ, ҮНДЭСЛЭХ: (зүйрл.) ямар нэгэн эд зүйл, бодол санаа зэрэг эхлэх. .
• 코치하다 (coach 하다) Үйл үг
  • 1. 지도하고 가르치다.
    1. ЗААХ: зааж сургах.
  • 2. 운동 경기의 기술이나 전술을 선수들에게 지도하고 훈련시키다.
    2. ДАСГАЛЖУУЛАХ: спортын уралдаан тэмцээний техник, ур чадвар зэргийг тамирчдад зааж сургах.
• 과수 (果樹) Нэр үг
  • 1. 사과나 배 등과 같은 과일이 나는 나무.
    1. ЖИМСНИЙ МОД: алим, лийр ургах жимсний мод.
• 남녀 공학 (男女共學) None
  • 1. 남자와 여자를 같은 학교에서 함께 교육시키는 일. 또는 그런 학교.
    1. ХОЛИМОГ СУРГУУЛЬ: эрэгтэй эмэгтэй хүмүүсийг хамтад нь нэг сургуульд сургах явдал. мөн тийм сургууль..
• 쑥쑥 Дайвар үг
  • 1. 여럿이 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 불록하게 내미는 모양.
    1. ЁРДОЙН, ЁНХОЙН, ШОВОЙН, СЭРТИЙН, СОРТОЙН, БУЛТАЙН: хэдэн зүйлс дотогшоо гүн орох ба гадагшаа товойн гарч ирсэн байдал.
  • 2. 자꾸 밀어 넣거나 뽑아내는 모양.
    2. СУГА СУГА: байн байн түлхэн оруулах буюу сугалах байдал.
  • 3. 자꾸 빠지거나 터지는 모양.
    3. СУГА СУГА, ДЭЛБЭ ДЭЛБЭ, МЭЛТЭС МЭЛТЭС: байн байн сугарах буюу гэнэт гарч буй байдал.
  • 4. 기운이나 살이 자꾸 줄어드는 모양.
    4. ОГЦОМ: хүч тэнхээ барагдах буюу мах мяраа шуугдаж буй байдал.
  • 5. 어떤 일이나 집단에 있어야 할 것이 자꾸 포함되지 않는 모양.
    5. ООГ ЦООГ, ӨМ ЦӨМ: ямар нэг ажил хэрэг буюу хамт олон бүлэгт байх ёстой зүйл хамаарагдахгүй байх байдал.
  • 6. 때가 깨끗이 없어지는 모양.
    6. ОР МӨРГҮЙ, ХУУ: хир буртаг цэвэрлэгдэн устах байдал.
  • 7. 자꾸 함부로 말하며 나서는 모양.
    7. САВ Л ХИЙВЭЛ: байн байн хамаа намаагүй юм ярьж хошуу дүрэх байдал.
  • 8. 여럿의 겉모습이 다 매끈하게 좋은 모양.
    8. ЦЭХ, ШУЛУУН, ТЭВХИЙСЭН: хэсэг хүмүүсийн гадаад төрх маш аятайхан сайхан байх байдал.
  • 9. 자꾸 쑤시는 것처럼 아픈 모양.
    9. ЁГ ЁГ ХИЙТЭЛ: байн байн хатгуулж буй мэт өвдөх байдал.
  • 10. 갑자기 많이 올라가거나 내려가는 모양.
    10. СҮН СҮН: гэнэт өндөрт хөөрөх буюу доошоо буух байдал.
  • 11. 앞으로 자꾸 나아가거나 갑자기 앞에 자꾸 나타나는 모양.
    11. СУГА СУГА: байн байн урагшлах буюу гэнэт өмнө гарч ирэх байдал.
  • 12. 갑자기 많이 커지거나 자라는 모양.
    12. СУГА СУГА: гэнэт ихээр томрох буюу ургах байдал.
• 달리다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 어떤 물건이 일정한 곳에 걸리거나 매이다.
    1. ДҮҮЖЛЭГДЭХ, ЗҮҮГДЭХ: ямар нэгэн зүйл тогтмол газарт зүүгдэх, уяатай байх.
  • 2. 어떤 물건이 다른 것의 한 부분으로 붙다.
    2. -ТАЙ БАЙХ: ямар нэгэн зүйл өөр зүйлийн нэг хэсэгт наалттай байх.
  • 3. 어떤 기기나 설비 등이 연결되거나 설치되다.
    3. ТОНОГЛОГДСОН БАЙХ, СУУРИЛАГДСАН БАЙХ, ТАВИАТАЙ БАЙХ: ямар нэгэн машин техник буюу тоног төхөөрөмж зэрэг холбогдох болон угсрагдах.
  • 4. 어떤 공간이 어떤 장소에 속하다.
    4. -ТАЙ БАЙХ: ямар нэгэн орон зай ямар нэгэн газарт хамаарагдах.
  • 5. 어떤 글이나 작품에 제목이나 이름이 붙다.
    5. -ТАЙ БАЙХ: ямар нэгэн эх, бүтээлд сэдэв, нэр зүүх.
  • 6. 어떤 글이나 그림, 사진 등에 설명이나 짧은 글이 덧붙거나 보태어지다.
    6. ЗҮҮХ, БИЧИГДЭХ: ямар нэгэн эх, уран зураг, фото зураг зэрэгт тайлбар, богино бичээс нэмж бичигдэх.
  • 8. 장부에 적히다.
    8. БИЧИГДЭХ: дансанд бичигдэх.
  • 9. 물건이 이어지도록 연결되다.
    9. УГСРАГДАХ, ЗАЛГАГДАХ: эд зүйл угсрагдан залгагдах.
  • 10. 열매가 맺히다.
    10. УРГАХ, БӨНЖИЙХ: үр жимс ургах.
  • 11. 어디를 가거나 올 때 누구에게 따르게 되다.
    11. ЗҮҮГДЭХ, ДАГАХ: хаа нэгтээ явах юм уу хаа нэгтээгээс ирэхдээ хэн нэгнийг дагах.
  • 7. 어떤 일이 무엇에 의하여 절대적인 영향을 받다.
    7. ШАЛТГААЛАХ, ХАМААРАХ: ямар нэгэн зүйл нөлөөг шууд авах.