🔍 Search: УРД

• 스피드 (speed) Нэр үг
  • 1 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기.
    1 ХУРД: биет хөдлөх буюу ажил явагдах хурд.
• 속도 (速度) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기.
    1 ХУРД: биет хөдлөх юмуу ажил явагдах хурд.
• 속력 (速力) ☆ Нэр үг
  • 1 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기의 크기. 또는 그런 빠르기를 이루는 힘.
    1 ХУРД: биет хөдлөх буюу ажил явагдах хурдны хэмжээ. мөн тийм хурдыг үүсгэх хүч.
• 언급하다 (言及 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 일이나 문제에 대해 말하다.
    1 ДУРДАХ: ямар нэгэн ажил хэрэг, асуудлын талаар хэлэх.
• 꼬리가 빠지게
  • 1 달아나는 모습이 매우 급하고 빠르게.
    1 ХУРДАН: ихэд хурдан шаламгай.
• 급진전되다 (急進展 되다) Үйл үг
  • 1 어떤 일이나 상황이 매우 빠르게 진행되다.
    1 ХУРДСАХ: нөхцөл байдал маш хурдан ахиж дэвших.
• 프런트 (front) Нэр үг
  • 1 호텔이나 식당 현관에서 고객을 안내하거나 계산을 하는 곳.
    1 УРД ТАЛ: зочид буудал, цайны газрын үүдэнд зочдыг замчлах юмуу тооцоо хийдэг газар.
• 과속 (過速) ☆☆ Нэр үг
  • 1 자동차 등이 정해진 속도보다 지나치게 빠르게 달림. 또는 그 속도.
    1 ХЭТ ХУРД: авто машин зэрэг тогтсон хурднаас хэт хурдан давхих явдал. мөн тухайн хурд.
• 전속력 (全速力) Нэр үг
  • 1 낼 수 있는 최대의 속력.
    1 БҮХ ХУРД: гаргаж чадах дээд зэргийн хурд.
• 헤드라이트 (headlight) Нэр үг
  • 1 앞을 비추기 위해 기차나 자동차 등의 앞에 단 등.
    1 УРД ГЭРЭЛ: урд талыг гэрэлтүүлэхийн тулд галт тэрэг болон автомашины урд байдаг гэрэл.
  • 2 배의 돛대 끝에 단 흰빛의 등.
    2 усан онгоцны шургийг үзүүрт байх цагаан өнгийн гэрэл.
• 언급되다 (言及 되다) Үйл үг
  • 1 어떤 일이나 문제에 대해 말해지다.
    1 ДУРДАГДАХ: ямар нэгэн ажил хэрэг, асуудлын талаар яригдах.
• 앞바퀴 Нэр үг
  • 1 차나 수레 등의 앞에 달린 바퀴.
    1 УРД ДУГУЙ: машин болон тэрэгний урд талын дугуй.
• 저속 (低速) Нэр үг
  • 1 느린 속도.
    1 БАГА ХУРД: аажим хурд.
• 전조등 (前照燈) Нэр үг
  • 1 앞을 비추기 위해 기차나 자동차 등의 앞에 단 등.
    1 УРД ГЭРЭЛ: урд талыг нь гэрэлтүүлэхийн тулд галт тэрэг, машин зэргийн урд байрлуулсан гэрэл.
• 구속 (球速) Нэр үг
  • 1 야구에서 투수가 던지는 공의 속도.
    1 ХУРД, ЭРЧ: бэйсболд, бөмбөг шидэгчийн шидсэн бөмбөгний хурд.
• 정문 (正門) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 사람이나 차들이 주로 드나드는, 건물의 정면에 있는 문.
    1 УРД ХААЛГА: голдуу хүн болон автомашин орж гардаг, барилга байгууламжийн урд талд байдаг хаалга.
• 급가속 (急加速) Нэр үг
  • 1 자동차, 배 등의 속력을 갑자기 높임.
    1 ОГЦОМ ХУРД: машин, усан онгоц зэргийн хурдыг гэнэт нэмэх явдал.
• 고속 (高速) ☆☆ Нэр үг
  • 1 매우 빠른 속도.
    1 ӨНДӨР ХУРД: маш их хурд.
• 앞문 (앞 門) Нэр үг
  • 1 방이나 건물의 앞에 있는 문.
    1 УРД ХААЛГА: өрөө болон байшингийн урд талын хаалга.
• 앞자락 Нэр үг
  • 1 옷이나 천막 등에서 아래로 늘어진 앞쪽 부분.
    1 УРД ХОРМОЙ: хувцас болон майхан зэргийн доош унжсан урд хэсэг.

• 번쩍하다 Үйл үг
  • 1. 정신이 갑자기 아주 맑아지다.
    1. ухаан санаа гэнэт маш саруул болох.
  • 2. 어떤 생각이 갑자기 머리에 떠오르다.
    2. ямар нэгэн бодол санаа гэнэт толгойд урган гарах.
  • 3. 물건, 사람, 일 등이 잠깐 나타났다가 빨리 없어지거나 사라지다.
    3. эд зүйл, хүн, ажил хэрэг зэрэг хэсэг зуур гарч ирээд хурдан байхгүй болох буюу алга болох.
  • 4. 어떤 말이 갑자기 귀에 쏙 들어오다.
    4. ямар нэгэн үг гэнэт чихэнд сонсогдох.
  • 5. 무엇이 순간적으로 분명하게 보이다.
    5. юм хоромхон зуур тодорхой харагдах.
  • 6. 큰 빛이 잠깐 나타났다가 사라지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    6. их гэрэл хэсэг хугацаанд гарч ирээд байхгүй болох. мөн тийм болгох.
• 벌떡거리다 Үйл үг
  • 1. 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 자꾸 뛰다.
    1. ЛУГШИХ, ТҮГ ТҮГ ЦОХИЛОХ: судас ба зүрх бага зэрэг хүчтэй үргэлжлэн цохилох
  • 3. 몸집이 큰 사람이나 동물이 힘을 쓰거나 어떤 행동을 하려고 자꾸 애를 쓰다.
    3. УУХИЛАХ: том биетэй хүн, амьтан хүч гарган хийснээс ядран амьсгаадах байдал
  • 2. 액체를 쉬지 않고 빠르게 자꾸 마시다.
    2. ГУД ГУД ХИЙХ: шингэн зүйлийг хурдан үргэлжлүүлэн уух
• 벌써 ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1. 생각보다 빠르게.
    1. ХЭДИЙНЭЭ, АЛЬ ХЭДИЙНЭЭ, БҮР: бодсоноос илүү хурдан.
  • 2. 이미 오래전에.
    2. ХЭДИЙНЭЭ, АЛЬ ХЭДИЙНЭЭ, БҮР: аль хэдийн бүр өмнө нь.
• 요트 (yacht) ☆ Нэр үг
  • 1. 유람이나 항해, 경주 등에 쓰는 속도가 빠르고 가벼운 서양식의 작은 배.
    1. ДАРВУУЛТ ЗАВЬ, ЖИЖИГ УСАН ОНГОЦ, ДАРВУУЛТ УСАН ОНГОЦ: аялал, далайн аялал, уралдаан тэмцээн зэрэгт хэрэглэдэг хурдан хөнгөн барууны загварын жижиг усан онгоц.
• 재잘재잘 Дайвар үг
  • 1. 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
    1. ДУРЖИГНАН: аяархан, хурдан дуугаар бага зэрэг шуугин байн байн ярих чимээ. мөн тийм байдал.
  • 2. 작은 새들이 모여 자꾸 지저귀는 소리. 또는 그 모양.
    2. ЖИВ ЖИВ, ЖИРГЭН: жижигхэн шувуунууд байн байн жиргэх чимээ. мөн тийм байдал.
• 재촉하다 Үйл үг
  • 1. 어떤 일을 빨리하도록 자꾸 요구하다.
    1. ШАВДУУЛАХ, ШАХАХ: ямар нэг зүйлийг хурдан хийлгэх гэж байнга шаардах.
• 잽싸다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 눈치나 동작이 매우 빠르다.
    1. ГЯЛСХИЙН, ТҮРГЭН ЗУУР, МАШ ХУРДАН: мэдрэмж, хөдөлгөөн маш хурдан байх.
• 저속 (低速) Нэр үг
  • 1. 느린 속도.
    1. БАГА ХУРД: аажим хурд.
• 응 ☆☆☆ Аялга үг
  • 1. 상대방의 부름에 대답할 때 쓰는 말.
    1. ААН?: хүн дуудахад хэлэх хариу үг.
  • 2. 상대방의 물음이나 명령 등에 긍정하여 대답할 때 쓰는 말.
    2. ЗА, ТИЙМЭЭ, ТЭГЬЕ: харилцагч хүн юм асуух, захиран хүсэх үгэнд зөвшөөрөн хариулах үг.
  • 3. 상대방의 말을 다시 물을 때 쓰는 말.
    3. ААН? ЮУ?: харилцагч хүний хэлснийг дахин лавлан асуух үг.
  • 4. 상대방에게 대답이나 행동을 빨리 하도록 조를 때 쓰는 말.
    4. ТЭГЭХ ҮҮ? ТЭГ Л ДЭЭ? ААН?: бусдаас хурдан хариулахыг буюу хурдан хийхийг шавдуулахад хэлэх үг.
  • 5. 상대방의 말이나 행동이 마음에 들지 않아 불평을 할 때 쓰는 말.
    5. ААН?: бусдын хэлсэн үг, хийж байгаа зүйл нь санаанд таарахгүй үед хэлэх үг.
• 쾌속선 (快速船) Нэр үг
  • 1. 속도가 매우 빠른 배.
    1. ХУРДАН УСАН ОНГОЦ: маш өндөр хурдтай усан онгоц.
• 전격 (電擊) Нэр үг
  • 1. 매우 급하게 시행함.
    1. ЯАРАЛТАЙ: маш хурдан түргэн хэрэгжих явдал.
• 어서 ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1. 일이나 행동을 빨리 하도록 재촉하는 말.
    1. ХУРДАН, ТҮРГЭН, БУШУУ: ажил болон үйлдлийг хурдан хийхийг шаардах үг.
  • 2. 반갑게 맞아들이거나 간절히 권하는 말.
    2. ХУРДАН, ТҮРГЭН, ТАВТАЙ, -Ж АЖААМУУ, -ГТУН: баяртайгаар угтах буюу чин сэтгэлээсээ урин залах үг.
  • 3. 지체 없이 빨리.
    3. ҮТЭР, ТҮРГЭН, ХУРДАН: хоцролгүй хурдан.
• 전직 (前職) ☆ Нэр үг
  • 1. 전에 일하던 직업이나 직위.
    1. ӨМНӨХ АЖИЛ, УРЬДЫН АЖИЛ: урд нь ажиллаж байсан ажил болон албан тушаал.
• 정신없다 (精神 없다) ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 무엇에 놀라거나 몹시 몰두하거나 하여 앞뒤를 생각하거나 올바른 판단을 할 여유가 없다.
    1. УХААН ЖОЛООГҮЙ: ямар нэгэн зүйлээс цочих буюу ямар нэгэн ажилд хэт улайрсан үед урдах хойдохыг бодох чөлөөгүй.
  • 2. 몹시 바쁘다.
    2. ТОЛГОЙ ӨӨД ТАТАХ ЗАВГҮЙ: маш завгүй.
• 속달 우편 (速達郵便) None
  • 1. 보통 우편보다 빨리 보내 주는 우편.
    1. ШУУРХАЙ ШУУДАН, ШУУРХАЙ ИЛГЭЭМЖ: энгийн илгээмжээс хурдан илгээдэг илгээмж.
  • 2. 보통 우편으로 보내는 우편물보다 빨리 보내 주는 우편물.
    2. ШУУРХАЙ ИЛГЭЭМЖ: энгийн шуудангаар илгээсэн илгээмжнээс хурдан хүргэдэг илгээмж.
• 속전속결 (速戰速決) Нэр үг
  • 1. 싸움이나 전쟁을 오래 끌지 않고 빨리 몰아쳐 끝냄.
    1. НЭГ ДАЙРАЛТААР: дайн тулааныг сунжруулалгүй түргэн дуусгах явдал.
  • 2. (비유적으로) 일을 빨리 진행하여 빨리 끝냄.
    2. НЭГ АМЬСГААГААР: (зүйрл) ажил хэргийг хурдан түргэн хийж дуусгах явдал.
• 조기 교육 (早期敎育) None
  • 1. 지능 발달이 빠른, 학교에 들어가기 전의 어린이를 대상으로 일정한 교과 과정에 따라 실시하는 교육.
    1. ЦАГ ҮЕЭС НЬ ЭРТ ОЛГОХ БОЛОВСРОЛ: авьяас билгийн хөгжил нь хурдан, сургуулийн өмнөх насны хүүхдүүдийг хамруулж тогтсон сургалтын хөтөлбөрийн дагуу явагддаг сургалт.
• 조기 졸업 (早期卒業) None
  • 1. 졸업에 필요한 조건을 빨리 충족하여 정해진 때보다 이르게 졸업함.
    1. ХУГАЦААНААСАА ӨМНӨ ТӨГСӨХ: төгсөхөд шаардлагтай нөхцлийг хурдан хангаж тогтсон хугацаанаас өмнө төгсөх.
• 조로 (早老) Нэр үг
  • 1. 나이에 비해서 빨리 늙음.
    1. ЭРТ ХӨГШРӨЛТ, ТҮРГЭН ХӨГШРӨЛТ: настай нь харьцуулахад хурдан хөгшрөх явдал.
• 조르르 Дайвар үг
  • 1. 가는 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
    1. ШОР ШОР, ШОРЖИГНОН: нарийн урсгал ус зэрэг хурдан урсан буух чимээ. мөн тийм байдал.
  • 2. 작은 사람이나 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 미끄러져 내리는 모양.
    2. ШУР, ШУРДХИЙХ: жижигхэн юм буюу хүн хазгай газараас хурдан хальтиран буух байдал.
  • 3. 작고 재빠른 걸음으로 걷거나 따라다니는 모양.
    3. ШОГШИН: жижигхэн, маш хурдан алхаагаар алхах буюу даган явах байдал.
  • 4. 작은 것들이 한 줄로 고르게 있는 모양.
    4. ЭГНЭН, ЭГНҮҮЛЭН: жижигхэн зүйлс нэг эгнээгээр жигдэрсэн байдал.