🔍 Search: УРИХ

• 초빙하다 (招聘 하다) Үйл үг
  • 1 정식으로 예를 갖추어 불러들이다.
    1 УРИХ: албан ёсоор хүндэтгэлтэй дуудаж ирүүлэх.
• 초대하다 (招待 하다) Үйл үг
  • 1 다른 사람에게 어떤 자리, 모임, 행사 등에 와 달라고 요청하다.
    1 УРИХ, ЗАЛАХ: бусад хүнд ямар нэгэн газар, цуглаан, арга хэмжээ зэрэгт ирж оролцохыг хүсэх.
• 초청하다 (招請 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 사람을 손님으로 부르다.
    1 УРИХ, ЗАЛАХ: хэн нэгэн хүнийг зочноор урих.
• 청하다 (請 하다) ☆☆ Үйл үг
  • 1 어떤 일을 해 달라고 부탁하다.
    1 ГУЙХ, ХҮСЭХ: ямар нэг зүйлийг хийж өгөхийг гуйх.
  • 2 무엇을 달라고 부탁하다.
    2 ГУЙХ, ХҮСЭХ: ямар нэг зүйл өгөхийг гуйх.
  • 3 남을 초대하다.
    3 УРИХ: бусдыг урих.
  • 4 잠이 들기를 기다리다.
    4 ХҮСЭХ: унтахыг хүлээх.
• 모집하다 (募集 하다) Үйл үг
  • 1 사람이나 작품, 물건 등을 일정한 조건에 맞게 널리 알려 뽑거나 모으다.
    1 УРИХ, ЗАРЛАН ДУУДАХ, БҮРТГЭХ, ШАЛГАРУУЛЖ АВАХ, ЭЛСҮҮЛЭХ: хүн болон бүтээл, эд зүйлийг тодорхой шаардлагад тохируулан олон нийтэд мэдүүлж шалгаруулах юмуу цуглуулах.
• 모집 (募集) ☆☆ Нэр үг
  • 1 사람이나 작품, 물건 등을 일정한 조건에 맞게 널리 알려 뽑거나 모음.
    1 УРИХ, ЗАРЛАН ДУУДАХ, БҮРТГЭХ, ШАЛГАРУУЛЖ АВАХ, ЭЛСҮҮЛЭХ: хүн болон бүтээл, эд зүйлийг тодорхой шаардлагад тохируулан олон нийтэд таниулж шалгаруулах юмуу цуглуулах.
• 신청하다 (申請 하다) Үйл үг
  • 1 단체나 기관 등에 어떤 일을 해 줄 것을 정식으로 요구하다.
    1 ХҮСЭЛТ ГАРГАХ, ӨРГӨДӨЛ ГАРГАХ, МЭДҮҮЛЭГ ӨГӨХ: холбоо, байгууллага зэргээс ямар нэг ажил хийж өгөхийг албан ёсоор хүсэх.
  • 2 남자나 여자가 상대에게 만나 줄 것을 청하다.
    2 БОЛЗООНД УРИХ: эрэгтэй хүн юм уу эмэгтэй хүн нөгөө хүндээ уулзах хүсэлт тавих.
  • 3 학교나 학원 등에서 어떤 과목을 등록하다.
    3 СОНГОХ: сургууль, дамжаа зэрэгт ямар хичээл судлахаа бүртгүүлэх.
• 모시다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 윗사람이나 존경하는 사람 가까이에서 시중을 들거나 함께 살다.
    1 АСРАХ, ӨРГӨХ, НЭГ ДОР БАЙХ: ахмад хүн буюу хүндтэй хүний дэргэд айлтгал сонсох юмуу хамт амьдрах.
  • 2 (높임말로) 데리다.
    2 ЗАЛАХ, УРИХ: (хүндэтгэлийн үг) хүргэж өгөх.
  • 3 제사 등을 지내다.
    3 ҮЙЛДЭХ: тахил зэргийг өргөх.
  • 4 윗사람이나 존경하는 사람을 받들어 어떤 자리나 신분을 차지하도록 하다.
    4 ЗАЛАХ, ӨРГӨМЖЛӨХ: ахмад хүн буюу хүндтэй хүнийг дээдлэн ямар нэгэн байр суурь, зиндаанд өргөмжлөх.
  • 5 윗사람이나 귀중하게 여기는 물건을 어디에 자리 잡게 하다.
    5 ЗАЛАХ, УРИХ: ахмад хүн буюу чухалд тооцсон зүйлээ ямар нэгэн газар байрлуулах.

• 답사 (答辭) Нэр үг
  • 1. 식장에서 축사, 환영사, 환송사 등에 답하여 하는 말.
    1. БАЯРЫН ҮГ, БАЯР ХҮРГЭЖ ҮГ ХЭЛЭХ: ёслолын танхимд урих буюу үдэх, баяр хүргэх зэрэгт хариу үг хэлэх.
• 초청하다 (招請 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 사람을 손님으로 부르다.
    1. УРИХ, ЗАЛАХ: хэн нэгэн хүнийг зочноор урих.
• 초청 (招請) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 사람을 손님으로 부름.
    1. УРИЛГА, ЗАЛЛАГА: хэн нэгэн хүнийг зочноор урих явдал.
• 청하다 (請 하다) ☆☆ Үйл үг
  • 1. 어떤 일을 해 달라고 부탁하다.
    1. ГУЙХ, ХҮСЭХ: ямар нэг зүйлийг хийж өгөхийг гуйх.
  • 2. 무엇을 달라고 부탁하다.
    2. ГУЙХ, ХҮСЭХ: ямар нэг зүйл өгөхийг гуйх.
  • 3. 남을 초대하다.
    3. УРИХ: бусдыг урих.
  • 4. 잠이 들기를 기다리다.
    4. ХҮСЭХ: унтахыг хүлээх.
• 주인장 (主人丈) Нэр үг
  • 1. (높임말로) 책임감을 가지고 중심이 되어 국가나 조직, 집안, 단체의 일을 이끌어 가는 사람.
    1. ДАРГА, ЗАХИРАЛ, ЭЗЭН: (хүндэтгэлийн үг) үүрэг хариуцлага хүлээж улс, байгууллага, айл гэр, хамт олны гол нь болж ажлыг удирдан явж буй хүн.
  • 2. (높임말로) 손님을 초대하거나 맞은 사람.
    2. УРИГЧ, УГТАГЧ: (хүндэтгэлийн үг) зочныг урих ба тосох хүн.
• 접대 (接待) ☆ Нэр үг
  • 1. 손님을 맞아 시중을 들거나 음식을 차려 모심.
    1. ДАЙЛЛАГА, ЦАЙЛЛАГА: зочин хүлээн авах болон ширээ засаж урих явдал.
• 접대하다 (接待 하다) Үйл үг
  • 1. 손님을 맞아 시중을 들거나 음식을 차려 모시다.
    1. ДАЙЛЛАГА ХИЙХ, ЦАЙЛЛАГА ХИЙХ: зочин хүлээн авах, хоол унд бэлтгэж ширээнд урих.
• 주인 (主人) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람.
    1. ЭЗЭН: ямар нэгэн эд зүйлийг өөрийн болгосон хүн.
  • 2. 책임감을 가지고 중심이 되어 국가나 조직, 집안, 단체의 일을 이끌어 가는 사람.
    2. ЭЗЭН: үүрэг хариуцлагатайгаар гол төв нь болж, улс гүрэн, холбоо нэгдэл, айл гэр, албан байгууллагын ажил хэргийг удирддаг хүн.
  • 3. 남이나 자신의 남편.
    3. ӨРХИЙН ТОЛГОЙЛОГЧ, ӨРХИЙН ТЭРГҮҮН, НӨХӨР: өөр хүний, өөрийн нөхөр.
  • 4. 손님을 초대하거나 맞은 사람.
    4. ГЭРИЙН ЭЗЭН: зочныг урих, хүлээн авах хүн.
  • 5. 다른 사람에게 돈을 주고 일을 시키는 사람.
    5. ЭЗЭН: өөр хүнд мөнгө өгч ажил хийлгэдэг хүн.