🔍 Search: ХАГА

• 반생 (半生) Нэр үг
  • 1 일생의 반이 되는 기간.
    1 ХАГАС: амьдралын тал хугацаа.
• 반년 (半年) Нэр үг
  • 1 한 해의 반.
    1 ХАГАС ЖИЛ: нэг жилийн хагас.
• 반일 (半日) Нэр үг
  • 1 하루의 반.
    1 ХАГАС ӨДӨР: өдрийн хагас.
• 단면적 (斷面積) Нэр үг
  • 1 물체를 평면으로 자른 면의 넓이.
    1 ТАЛ, ХАГАС: биетийг таллан хуваасан, нэг талын өргөн.
• 반세기 (半世紀) ☆ Нэр үг
  • 1 한 세기의 절반인 오십 년.
    1 ХАГАС ЗУУН: зуун жилийн тал тавин жил.
• 반보 (半步) Нэр үг
  • 1 한 걸음의 반.
    1 ХАГАС АЛХАМ: нэг алхмын тал.
• 상반기 (上半期) ☆☆ Нэр үг
  • 1 한 해나 일정한 기간을 둘로 나눌 때 앞의 절반 기간.
    1 ЭХНИЙ ХАГАС: жил болон тодорхой ямар нэг хугацааг хоёр үед хуваасны эхний хагас.
• 전반 (前半) ☆ Нэр үг
  • 1 전체를 반씩 둘로 나눈 것의 앞쪽 반.
    1 ЭХНИЙ ХАГАС: бүгдийг нь хагас хагасаар нь хоёр хуваасан зүйлийн урд талын хагас.
• 설치다 ☆ Үйл үг
  • 1 제대로 충분히 하지 못하고 끝내다.
    1 ХАГАС ДУТУУ: бүрэн гүйцэд биш дуусгах.
• 꼬들꼬들 Дайвар үг
  • 1 밥알 등이 물기가 적거나 말라서 겉이 조금 단단한 상태.
    1 ХАГАР ХУГАР: ямар нэгэн зүйлийн гадна тал ус чийгээ алдаж хатуурсан байх.
• 북반부 (北半部) Нэр үг
  • 1 어떤 지역을 남북으로 나누었을 때 북쪽 절반 부분.
    1 УМАРД ХАГАС: ямар нэгэн газар нутгийг өмнөд хойд хэсэгт хуваасны хойд хагас хэсэг.
• 갈다 Үйл үг
  • 1 농기구로 논밭의 땅을 파서 뒤집다.
    1 ХАГАЛАХ: тариалангийн багажаар газрын хөрсийг ухаж урвуулах.
  • 2 소규모로 농작물을 심어 기르다.
    2 ТАРИХ: багахан хэмжээний тариа ногоог тарьж ургуулах.
• 반백 (斑白/頒白) Нэр үг
  • 1 흰 머리카락이 반 정도 섞여 있는 머리.
    1 ХАГАС БУУРАЛ: тал нь цайрсан үс.
• 사별 (死別) Нэр үг
  • 1 가족 구성원 중 한 쪽이 먼저 죽어서 헤어짐.
    1 ҮХЭЛ ХАГАЦАЛ: гэр бүлийн гишүүдээс хэн нэг нь түрүүлж нас барснаар хагацах явдал.
• 깨다 Үйл үг
  • 1 알이 품어져 새끼가 껍질을 깨고 나오게 되다.
    1 ӨНДӨГ ХАГАРАХ: дарсан өндөгнөөс зулзага хальсыг хагалан ил гарч ирэх.
• 결별하다 (訣別 하다) Үйл үг
  • 1 관계나 사귐을 끊고 헤어지다.
    1 САЛАХ, ХАГАЦАХ: харилцаа болон үерхэлээ таслан салах.
• 개간지 (開墾地) Нэр үг
  • 1 버려 두어 쓸모없는 땅을 일구어 농사를 지을 수 있게 만든 땅.
    1 ХАГАЛСАН ГАЗАР: тариалангийн газар болгон ашиглах боломжгүй газар буюу атар газрыг хагалан, тариа тарих боломжтой болгосон газар.
• 전반기 (前半期) Нэр үг
  • 1 한 시기를 반씩 둘로 나눈 것의 앞쪽 시기.
    1 ЭХНИЙ ХАГАС ҮЕ: нэг үеийг хоёр хэсэгт хуваасны эхний хагас үе.
• 반나마 (半 나마) Дайвар үг
  • 1 반이 조금 넘게.
    1 ТЭН ХАГАС ИЛҮҮ: тэн хагасаас арай илүү.
• 절반 (折半) ☆☆ Нэр үг
  • 1 하나를 반으로 나눔. 또는 그렇게 나눈 반.
    1 ТЭН ХАГАС, ТАЛ: нэг зүйлийг тал болгон хуваах явдал. мөн тэгж хуваасан тал хэсэг.

• 요절나다 (撓折 나다) Үйл үг
  • 1. 물건이 못 쓰게 될 정도로 깨지거나 망가지다.
    1. БУТ ҮСРЭХ, ЮУ Ч ҮГҮЙ БОЛОХ: эд зүйл хэрэглэх аргагүй болтол хагарч эвдрэх.
• 엉거주춤 Дайвар үг
  • 1. 앉은 것과 선 것의 중간 자세로, 몸을 반쯤 굽힌 모양.
    1. СУУХ БОСОХЫН ЗАВСАР, СУУГАА Ч БИШ БОСОО Ч БИШ: суугаа байдал болон босоо байдлын дундах байрлалаар, биеэ хагас бөхийлгөсөн байдал.
  • 2. 망설이며 머뭇거리는 모양.
    2. ЭРГЭЛЗЭХ, ТЭЭНЭГЭЛЗЭХ: эргэлзэж тээнэгэлзсэн байдал.
• 바삭바삭 Дайвар үг
  • 1. 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 자꾸 가볍게 밟는 소리. 또는 그 모양.
    1. ШАР ШАР: хатсан навч ба модны мөчир дээр үргэлжлүүлэн зөөлөн гишгэх чимээ. мөн тэр үйлдэл
  • 2. 물기 없는 물건이 자꾸 서로 닿거나 바스러지는 소리. 또는 그 모양.
    2. ШАР ШАР, ШАЖИГНАХ: хатсан зүйл хоорондоо үргэлжлэн шүргэлцэх буюу үйрэх чимээ. мөн тэр үйлдэл
  • 3. 작고 단단한 것이 자꾸 부서지거나 깨지는 소리. 또는 그 모양.
    3. ШАР ШАР, ТАР НЯР: жижигхэн хатуу зүйл үргэлжлэн бутрах буюу хагарах чимээ. мөн тэр үйлдэл
• 반쪽 (半 쪽) ☆ Нэр үг
  • 1. 온전한 하나의 절반.
    1. ТАЛ ХЭСЭГ, ТАЛ, ТЭН ХАГАС: бүтэн юмны тэн хагас.
  • 2. (비유적으로) 평소에 비해 살이 많이 빠져 야윈 모습.
    2. ЭЦЭЖ ТУРАХ: (зүйрл.) байдаг хэмжээнээсээ их турж шуугдсан байдал.
  • 3. (비유적으로) 연인, 배우자와 같이 매우 가까운 대상.
    3. НЭГ БИЕНИЙ ТАЛ, ХАНЬ, САЛШГҮЙ АНД НӨХӨР: (зүйрл.) амраг, хань ижлийн нэг адил маш ойр дотны хүн.
  • 4. (비유적으로) 기대에 미치지 못하거나 완벽하지 않은 것.
    4. ХАГАС, ДУТУУ: (зүйрл.) найдаж байсан хэмжээнд нь хүрэхгүй буюу бүрэн төгс бус зүйл.
• 요절내다 (撓折 내다) Үйл үг
  • 1. 물건을 못 쓰게 될 정도로 깨뜨리거나 망가뜨리다.
    1. ЮУ Ч ҮГҮЙ БОЛОХ, ХАГАРАХ, ЭВДРЭХ: эд зүйлийг дахин хэрэглэхийн аргагүй болтол хагалж эвдэх.
  • 2. 사람을 죽이거나 거의 죽을 정도로 매우 때리고 혼내다.
    2. ЮУ Ч ҮГҮЙ БОЛГОХ, СҮЙРҮҮЛЭХ: хүн алах юмуу үхэх шахтал нь маш их зодож нүдэх.
• 무지개 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 비가 그쳤을 때, 해의 반대쪽 하늘에 반원 모양으로 나타나는 일곱 가지 색깔의 빛줄기.
    1. СОЛОНГО: бороо орсны дараа нарны эсрэг зүгийн тэнгэрт үзэгдэх долоон өнгийн хагас дугуй гэрлэн зурвас.
• 으스러지다 Үйл үг
  • 1. 덩어리가 깨져 잘게 부스러지다.
    1. НЯЦРАХ, БЯЦРАХ, БУТРАХ: бүхэл зүйл хагаран жижигхэн үйрмэг болох.
  • 2. 살갗이 무엇에 부딪혀서 심하게 벗어지다.
    2. ШАЛБАРАХ, ЗУЛГАРАХ: арьс ямар нэгэн зүйлд цохигдон хүчтэй зулгарах.
• 테 Нэр үг
  • 1. 틀어지거나 깨지지 않도록 물건의 몸통에 단단히 둘러맨 줄.
    1. БҮСЛҮҮР: хазайх, хагарахаас хамгаалж эд зүйлийн их биеийг бат бөх тойруулж ороосон уяа.
  • 2. 어떤 것의 둘레를 두른 물건.
    2. ХҮРЭЭ: ямар нэгэн зүйлийг тойруулж хийсэн эд зүйл.
  • 3. 어떤 것의 주변이나 둘레에 죽 둘러서 친 줄이나 금 또는 장식.
    3. ХҮРЭЭ: ямар нэгэн зүйлийн ойр орчим, хүрээнд тойруулж хадсан уяа чимэглэл.
• 쪽 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 쪼개지거나 깨진 물체의 한 부분.
    1. ХАГАРХАЙ, ХЭЛТЭРХИЙ, ХЭСЭГ: хуваагдаж хагарсан эд зүйлийн нэг хэсэг.
• 손상 (損傷) ☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 물건이 깨지거나 상함.
    1. ЭВДРЭЛ, ГЭМТЭЛ: ямар нэгэн эд зүйл хагарч эвдрэх явдал.
  • 2. 병이 들거나 몸의 일부분이 다침.
    2. ГЭМТЭЛ, СОГОГ: өвчин тусах юмуу биеийн аль нэг хэсэг гэмтэх явдал.
  • 3. 품질이 나빠짐.
    3. ГЭМТЭЛ, СОГОГ: чанар, муудах.
  • 4. 명예나 체면, 가치 등이 떨어짐.
    4. УНАЛТ, ДОРОЙТОЛ: нэр төр, нэр нүүр, үнэ цэнээ алдах явдал.
• 치루 (痔漏/痔瘻) Нэр үг
  • 1. 항문 부위에 고름이 저절로 터지면서 작은 길이 생기고, 고름 등이 나오는 병.
    1. ХОШНОГОНЫ АМСАР ЦУУРАХ: хошногоны амсар хавиар идээ бээр гаран хагарснаар цууран улмаар идээ бээр зэрэг гардаг өвчин.
• 필지 (筆地) Эрхшээлт нэр
  • 1. 일정하게 가른 논, 밭, 집터 등을 세는 단위.
    1. ТАЛБАЙ, ШАН: тогтсон хэмжээгээр хагалсан тариалан болон тутаргын талбайг тоолох нэгж.
• 내출혈 (內出血) Нэр үг
  • 1. 혈관 밖으로 피가 나오는 현상이 몸 안 또는 피부밑에서 일어나는 일.
    1. ДОТУУР ЦУС АЛДАЛТ: судас хагарч биен дотор болон арьсан доор цус алдах явдал.
• 격파되다 (擊破 되다) Үйл үг
  • 1. 단단한 물체가 맨손이나 발, 머리에 맞아 깨지다.
    1. ХАГА ЦОХИГДОХ: хатуу биет хүний гар, хөл, толгойнд цохигдон хагарах.
  • 2. 어떤 세력이 상대방의 공격을 받아 부서지다.
    2. БУТ ЦОХИГДОХ: ямао нэг хүч эсрэг этгээдийн довтолгоонд өртөж ялагдах.
• 파괴적 (破壞的) Нэр үг
  • 1. 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨리려는 것.
    1. ГЭМТ, ХӨНӨӨЛТ: цохиж эвдлэх буюу хагалаж хэмхлэх гэсэн зүйл.
  • 2. 조직, 질서, 관계 등을 깨뜨려 무너뜨리려는 것.
    2. БУСНИУЛСАН, ҮЙМҮҮЛСЭН: байгууллага, дүрэм журам, харилцаа зэргийг сүйтгэж, бусниулан нураах гэсэн зүйл.
• 아드득 Дайвар үг
  • 1. 작고 단단한 것을 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리.
    1. ТАЧИГНАТАЛ: жижиг хатуу зүйлийг хамаг хүчээрээ хазаж хагалах чимээ.
  • 2. 이를 가는 소리.
    2. ТАЧИГНАТАЛ: шүдээ хавирах чимээ.
• 부화 (孵化) Нэр үг
  • 1. 동물의 알 속에서 새끼가 껍데기를 깨고 밖으로 나옴. 또는 그렇게 되게 함.
    1. БОЙЖИХ, БОЙЖУУЛАХ: амьтны өндгөн доторх үр зулзага өндөгний хальсыг хагалан гадагш гарах явдал. мөн тэгж гарахад хүргэх явдал.
• 흠 (欠) ☆ Нэр үг
  • 1. 깨지거나 갈라지거나 상한 자국.
    1. СОРВИ, АН ЦАВ, ӨӨ СЭВ, СОГОГ: хагарч цуурсан, гэмтсэн ором.
  • 2. 어떤 물건이나 일의 모자라거나 잘못된 부분.
    2. СЭВ, ӨӨ СЭВ, ДУТАГДАЛ, СУЛ ТАЛ: ямар нэгэн эд зүйл, ажил хэргийн дутагдалтай болон буруу тал.
  • 3. 사람의 성격, 말, 행동 등에 나타나는 부족한 점.
    3. СЭВ, ӨӨ СЭВ, ДУТАГДАЛ, СУЛ ТАЛ: хүний зан ааш, үг яриа, үйл хөдлөл зэрэгт илрэх дутагдалтай тал.
• 페트병 (PET 甁) Нэр үг
  • 1. 음료수를 담는 가볍고 깨지지 않는 일회용병.
    1. ХУВАНЦАР САВ: ундаа савладаг хөнгөн, хагардаггүй нэг удаагийн хэрэглээний сав.
• 이산 (離散) Нэр үг
  • 1. 헤어지거나 이별하여 흩어짐.
    1. ХАГАЦАЛ, САЛАЛТ: салж, хагацан бутрах явдал.