🔍 Search: ХАЙРАХ

• 부치다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 기름을 두른 프라이팬에 반죽이나 달걀 등을 넓적하게 펴서 익히다.
    1 ШАРАХ, ХАЙРАХ: тосоор тосолсон хайруулын тавганд зуурсан гурил, өндөг зэргийг хайрч болгох.
• 메슥메슥하다 Үйл үг
  • 1 토할 것처럼 속이 자꾸 심하게 울렁거리다.
    1 ДОТОР МУУХАЙРАХ: бөөлжмөөр мэт дотор байнга хүчтэйгээр муухайрах.
• 악천후 (惡天候) Нэр үг
  • 1 매우 나쁜 날씨.
    1 ТЭНГЭР МУУХАЙРАХ: маш муу цаг агаар.
• 뱃멀미 Нэр үг
  • 1 배가 흔들려서 어지럽고 속이 울렁거리며 구역질이 나는 증상.
    1 ДОТОР МУУХАЙРАХ ЯВДАЛ: завь, усан онгоц дайвалзахад толгой эргэж дотор муухай оргин бөөлжис цутгах шинж тэмдэг.
• 뉘엿거리다 Үйл үг
  • 1 해가 산이나 지평선 너머로 조금씩 지다.
    1 ТОНГОЙХ: нар уул буюу тэнгэрийн хаяаг давж аажмаар жаргах.
  • 2 속이 울렁거려 토할 듯하다.
    2 ДОТОР МУУХАЙРАХ: дотор муухайрч бөөлжис цутгах.
• 그슬다 Үйл үг
  • 1 불에 겉만 조금 타게 하다.
    1 ХУЙХЛАХ, ШАРАХ, ХАЙРАХ: галд гадна талыг нь л бага зэрэг хайрах.
• 밀통하다 (密通 하다) Үйл үг
  • 1 부부가 아닌 남녀가 몰래 성관계를 갖다.
    1 ЗАВХАЙРАХ: эхнэр нөхөр биш эрэгтэй эмэгтэй хүн нууцаар бэлгийн харилцаанд орох.
  • 2 소식이나 사정을 몰래 알려 주다.
    2 НУУЦААР ТАНДАХ: сураг чимээ болон нөхцөл байдлыг нууцаар мэдэгдэх.
• 니글거리다 Үйл үг
  • 1 토할 것처럼 속이 자꾸 울렁거리다.
    1 БЭЛБЭГНЭХ, ДОТОР МУУХАЙРАХ: бөөлжих гэж байгаа юм шиг дотор муухайрах.
• 바람피우다 Үйл үг
  • 1 배우자나 애인 몰래 다른 이성과 애정 관계를 가지다.
    1 СҮҮЛРЭХ, ЗАВХАЙРАХ, САЛХИЛАХ: хань нөхөр юмуу хайртай хүндээ мэдэгдэхгүй далдуур өөр эсрэг хүйсний хүнтэй хайр сэтгэлийн харилцаатай байх.
• 메슥거리다 Үйл үг
  • 1 토할 것처럼 속이 자꾸 심하게 울렁거리다.
    1 ДОТОР ПЭЛПЭГНЭХ, ДОТОР МУУХАЙРАХ: бөөлжмөөр мэт дотор байнга муухайрах.
• 프라이 (fry) Нэр үг
  • 1 음식을 기름에 지지거나 튀기는 일. 또는 그렇게 만든 음식.
    1 ХАЙРЧ ШАРСАН ХООЛ, ХАЙРАХ, ШАРАХ: хоол хүнсийг тосонд хайрах, шарах үйл. мөн тэгж хийсэн хоол.
• 오입 (誤入) Нэр үг
  • 1 남자가 자기 아내가 아닌 다른 여자와 성관계를 가짐.
    1 ХҮҮХЭНТЭЙ НӨХЦӨХ, ЗАВХАЙРАХ, САМУУРАХ: эрэгтэй хүн, эхнэрээсээ өөр эмэгтэйтэй бэлгийн харьцаанд орох явдал.
• 누리다 Тэмдэг нэр
  • 1 기름기 많은 짐승의 고기에서 비위에 거슬리는 역겨운 냄새나 맛이 나다.
    1 ЭХҮҮН ҮНЭР ГАРАХ. ДОТОР МУУХАЙРАХ ҮНЭР: өөх тос ихтэй амьтны махнаас дотор муухай оргим үнэр амт гарах.
• 간통하다 (姦通 하다) Үйл үг
  • 1 배우자가 있는 사람이 배우자가 아닌 다른 이성과 성관계를 가지다.
    1 ЗАВХАЙРАХ, ГЭР БҮЛЭЭС ГАДУУР ЗАВХАЙРАХ: гэрлэсэн хүн эхнэр нөхрөөсөө гадуур эсрэг хүйсийн өөр хүнтэй бэлгийн харьцаанд орох.
• 간음죄 (姦淫罪) Нэр үг
  • 1 결혼한 사람이 자신의 남편이나 아내가 아닌 사람과 성관계를 맺음으로써 성립하는 죄.
    1 ГЭР БҮЛЭЭС ГАДУУР ЗАВХАЙРАХ ГЭМТ ХЭРЭГ: гэрлэсэн хүн эхнэр нөхрөөсөө гадуур өөр хүнтэй бэлгийн харьцаанд орсноор үүсэх гэм.
• 바람나다 Үйл үг
  • 1 결혼했거나 연애하는 사람이 있으면서도 다른 이성과 부적절한 관계를 가지다.
    1 СҮҮЛРЭХ, ХӨЛД НЬ САЛХИ ОРОХ, ЗАВХАЙРАХ: гэрлэсэн юм уу үерхэж буй хос байгаа ч өөр хүнтэй зохисгүй харьцаа үүсгэн эр эмийн харьцаанд орох.
• 상실감 (喪失感) Нэр үг
  • 1 무엇이 없어지거나 사라진 후의 허전하고 쓸쓸한 감정.
    1 СЭТГЭЛ ЭЗГҮЙРЭХ, СЭТГЭЛ ХООСРОХ, ХАНХАЙРАХ: ямар нэгэн юм алга болох буюу байхгүй болсоны дараа хоосон оргиж, ганихрах сэтгэл.
• 이악스럽다 Тэмдэг нэр
  • 1 달라붙는 기운이 굳세고 끈덕진 데가 있다.
    1 УЛАЙРАХ, МАХРАХ, МЭРИЙХ: тасралтгүй, тэвчээртэй салахгүй үе байх.
  • 2 이익을 위하여 지나치게 애를 쓰는 태도가 있다.
    2 ШУНАХАЙРАХ, ХОМХОЙРОХ: ашиг орлогын төлөө хэтэрхий улайрах хандлагатай байх.
• 뉘엿뉘엿하다 Тэмдэг нэр
  • 1 해가 산이나 지평선 너머로 조금씩 지다.
    1 ТОНГОЙХ, ХЭЛБИЙХ: нар уулын цаагуур буюу тэнгэрийн хаяа руу аажмаар жаргах.
  • 2 속이 울렁거려 자꾸 토할 듯한 상태에 있다.
    2 ОГИУДАС ХҮРЭХ, ДОТОР МУУХАЙРАХ: дотор эвгүйрхэж байн байн бөөлжих гэж байгаа мэт байдалтай байх.
• 메슥대다 Үйл үг
  • 1 토할 것처럼 속이 자꾸 심하게 울렁거리다.
    1 ДОТОР МУУХАЙРАХ, ДОТОР ПЭЛБЭГНЭХ, ОГИУДАС ХҮРЭХ: бөөлжих гэж байгаа юм шиг дотор хүчтэй муухайрах.

• 그슬다 Үйл үг
  • 1. 불에 겉만 조금 타게 하다.
    1. ХУЙХЛАХ, ШАРАХ, ХАЙРАХ: галд гадна талыг нь л бага зэрэг хайрах.
• 메슥대다 Үйл үг
  • 1. 토할 것처럼 속이 자꾸 심하게 울렁거리다.
    1. ДОТОР МУУХАЙРАХ, ДОТОР ПЭЛБЭГНЭХ, ОГИУДАС ХҮРЭХ: бөөлжих гэж байгаа юм шиг дотор хүчтэй муухайрах.
• 메슥거리다 Үйл үг
  • 1. 토할 것처럼 속이 자꾸 심하게 울렁거리다.
    1. ДОТОР ПЭЛПЭГНЭХ, ДОТОР МУУХАЙРАХ: бөөлжмөөр мэт дотор байнга муухайрах.
• 페스트 (pest) Нэр үг
  • 1. 주로 쥐에 의해 전염되고, 고열, 두통, 구토, 오한 등의 증세가 나타나며 피부가 검은빛으로 변하고 의식이 흐려져 죽는 전염병.
    1. ТАХАЛ: ихэвчлэн хулганаас халдварладаг, өндөр халуурч толгой өвдөх, дотор муухайрах, жихүүдэс хүрэх зэрэг шинж тэмдэг илэрч царай харлан ухаан алдаж улмаар үхэлд хүргэдэг халдварт өвчин.
• 니글거리다 Үйл үг
  • 1. 토할 것처럼 속이 자꾸 울렁거리다.
    1. БЭЛБЭГНЭХ, ДОТОР МУУХАЙРАХ: бөөлжих гэж байгаа юм шиг дотор муухайрах.
• 공수래공수거 (空手來空手去) Нэр үг
  • 1. 인생은 빈손으로 왔다가 빈손으로 가는 것이므로 재물에 욕심을부릴 필요가 없음.
    1. НҮЦГЭН ИРЭЭД НҮЦГЭН БУЦДАГ ХОРВОО: хоосон ирээд хоосон буцдаг хорвоо буюу эд хөрөнгөнд шунахайрах шаардлагагүй байх явдал.
• 고산병 (高山病) Нэр үг
  • 1. 높은 산에 올라갔을 때 낮아진 기압 때문에 일어나는 두통, 구토 등의 증세.
    1. УУЛЫН ӨВЧИН: өндөр уулын нам даралтнаас болж толгой өвдөж, дотор муухайрах шинж тэмдэг.
• 니글대다 Үйл үг
  • 1. 토할 것처럼 속이 자꾸 울렁거리다.
    1. БӨӨЛЖИС ЦУТГАХ: бөөлжих гэж байгаа мэт дотор муухайрах.
• 멀미하다 Үйл үг
  • 1. 자동차, 배, 비행기 등을 탈 때, 그 흔들림 때문에 어지럽고 메스꺼워지다.
    1. БӨӨЛЖИС ЦУТГАХ, ХҮРЭХ, ДОТОР МУУХАЙРАХ, БИЕ ЗАРАЙХ.: автомашин, усан болон нисэх онгоц зэрэгт суухад тэдгээрийн хөдөлгөөнөөс болж толгой эргэн, дотор муухайрах.
  • 2. 생각하기도 싫을 만큼 매우 싫어지다.
    2. ДОТОР МУУХАЙРАХ, БИЕ ЗАРАЙХ, БӨӨЛЖИС ХҮРЭХ, СЭЖИГ ХҮРЭХ: бодохоос дургүй хүрмээр туйлын дургүй болох.
• 역겹다 (逆 겹다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 맛이나 냄새 등이 매우 나쁘고 싫어 토할 것처럼 메스껍다.
    1. ДОТОР МУУХАЙ ОРГИХ, ДОТОР МУУХАЙРАХ, ОГИУДАС ХҮРЭХ, БӨӨЛЖИС ЦУТГАХ: амт болоод үнэр зэрэг нь маш муухай бөөлжих гэж байгаа мэт дотор муухайрах.
  • 2. 몹시 언짢거나 마음에 들지 않아 기분이 나쁘다.
    2. ТААГҮЙ, МУУХАЙ, ЖИГШИХ, ЗЭВҮҮЦЭХ: туйлын таагүй юмуу сэтгэлд нийцэхгүй, сэтгэл санаа муухай байх.
• 역하다 (逆 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 토할 것처럼 속이 울렁거리다.
    1. ЭВГҮЙ, МУУХАЙ: бөөлжих гэж байгаа мэт дотор муухайрах.
  • 2. 마음에 들지 않아 기분이 나쁘고 싫다.
    2. ТААРУУ, МУУ: сэтгэлд таалагдахгүй онцгүй, дургүй байх.
• 니글니글하다 Үйл үг
  • 1. 토할 것처럼 속이 자꾸 울렁거리다.
    1. ДОТОР МУУХАЙРАХ, ДОТОР МУУХАЙ ОРГИХ, ДОТОР ТАВГҮЙТЭХ: бөөлжих гэж байгаа юм шиг дотор муухайрах.
• 약과 (藥果) Нэр үг
  • 1. 꿀, 기름, 밀가루를 섞은 반죽을 판에 박아서 모양을 낸 뒤 기름에 지지거나 튀겨서 만든 과자.
    1. ЯГГУА, ЖИГНЭМЭГ: зөгийн бал, тос, гурилыг хольсон зуурмагийг хэвэнд хийн хэвлэсний дараа тосонд хайрах юм уу шарж хийсэн жигнэмэг.
  • 2. 그 정도는 아무것도 아님을 나타내는 말.
    2. ӨЧҮҮХЭН, ЮУ Ч БИШ, ШАЛИХГҮЙ: тэр зэрэг нь юу ч биш болохыг илэрхийлсэн үг.
• 프라이 (fry) Нэр үг
  • 1. 음식을 기름에 지지거나 튀기는 일. 또는 그렇게 만든 음식.
    1. ХАЙРЧ ШАРСАН ХООЛ, ХАЙРАХ, ШАРАХ: хоол хүнсийг тосонд хайрах, шарах үйл. мөн тэгж хийсэн хоол.
• 니글니글 Дайвар үг
  • 1. 토할 것처럼 속이 자꾸 울렁거리는 모양.
    1. ДОТОР МУУХАЙРАХ БАЙДАЛ, ДОТОР МУУХАЙ ОРГИХ БАЙДАЛ, ДОТОР ТАВГҮЙТЭХ БАЙДАЛ: бөөлжих гэж байгаа юм шиг дотор муухайрах байдал.
• 메슥메슥하다 Үйл үг
  • 1. 토할 것처럼 속이 자꾸 심하게 울렁거리다.
    1. ДОТОР МУУХАЙРАХ: бөөлжмөөр мэт дотор байнга хүчтэйгээр муухайрах.
• 배가 아프다
  • 1. 남이 잘 되는 것이 심술이 나고 속이 상하다.
    1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) ГЭДЭС ӨВДӨХ; ХОР ХӨДЛӨХ: бусдын сайн сайханд атаархан цухалдаж дотор муухайрах.
• 니글니글하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 토할 것처럼 속이 몹시 울렁거리는 느낌이 있다.
    1. ДОТОР МУУХАЙРАХ, ДОТОР МУУХАЙ ОРГИХ, ДОТОР ТАВГҮЙТЭХ: бөөлжих гэж байгаа юм шиг дотор муухайрах мэдрэмжтэй байх.
• 횡포 (橫暴) Нэр үг
  • 1. 제멋대로 굴며 매우 난폭함.
    1. ТҮРЭМГИЙ ААШ, ЗОРГООР ЗАН: өөрийн дураар зүтгэж ихэд танхайрах явдал.
• 횡포하다 (橫暴 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 제멋대로 굴며 매우 난폭하다.
    1. ДУРААР ДУРГИХ, ТҮРЭМГИЙ ААШЛАХ, ЗОРГООР ААШЛАХ: өөрийн дураар зүтгэж ихэд танхайрах.