🔍 Search: ХАЛААЛТ

• 예열 (豫熱) Нэр үг
  • 1 미리 열을 가함.
    1 ХАЛААЛТ: урьдчилан халаах үйл.
• 난방 (暖房/煖房) ☆☆ Нэр үг
  • 1 건물 안이나 방 안의 온도를 높여 따뜻하게 하는 일.
    1 ХАЛААЛТ: барилгын дотор буюу өрөөний доторх дулааны хэмийг нэмэгдүүлж дулаан болгох үйл.
• 냉난방 (冷暖房) Нэр үг
  • 1 냉방과 난방.
    1 ХАЛААЛТ ХӨРГӨЛТ: халаах болон хөргөх төхөөрөмж.
• 기지개를 켜다
  • 1 어떤 일을 본격적으로 시작하기 위한 준비를 하다.
    1 БИЕ ХАЛААЛТ ХИЙХ: ямар нэг зүйлийг бодитоор эхлэхийн тулд бэлтгэх.
• 가열 (加熱) ☆ Нэр үг
  • 1 어떤 물질에 뜨거운 열을 가함.
    1 ӨНДӨР ХЭМИЙН ХАЛААЛТ: ямар нэг бодисыг өндөр хэмд халаах явдал.
  • 2 어떤 일이나 사건에 대하여 관심이 집중되고 분위기가 흥분됨.
    2 ХУРЦДАХ: ямар нэгэн үйл хэрэгт хүмүүсийн анхаарал төвлөрч, нөхцөл байдал хурцдах явдал.
• 불을 넣다
  • 1 따뜻하게 하기 위해 난방을 하다.
    1 ХАЛААЛТ ӨГӨХ, ХАЛААЛТ НЭМЭХ, ГАЛ НЭМЭХ: дулаацуулахын тулд халаалт тавих.
• 광열비 (光熱費) Нэр үг
  • 1 전등을 켜고 난방을 하는 데에 드는 비용.
    1 ЭРЧИМ ХҮЧНИЙ ЗАРДАЛ, ЦАХИЛГААН ХАЛААЛТЫН ЗАРДАЛ: гэрэл чийдэн асаах болон халаалтад ордог зардал.

• 불을 넣다
  • 1. 따뜻하게 하기 위해 난방을 하다.
    1. ХАЛААЛТ ӨГӨХ, ХАЛААЛТ НЭМЭХ, ГАЛ НЭМЭХ: дулаацуулахын тулд халаалт тавих.
• 벽난로 (壁暖爐) Нэр үг
  • 1. 집 안의 벽에 설치한 난로.
    1. ХАНЫН ПИЙШИН, ХАНЫН ЗУУХ: гэр доторх хананд суурилуулсан халаалт.
• 광열비 (光熱費) Нэр үг
  • 1. 전등을 켜고 난방을 하는 데에 드는 비용.
    1. ЭРЧИМ ХҮЧНИЙ ЗАРДАЛ, ЦАХИЛГААН ХАЛААЛТЫН ЗАРДАЛ: гэрэл чийдэн асаах болон халаалтад ордог зардал.
• 기관실 (機關室) Нэр үг
  • 1. 기차나 배, 비행기 등을 움직이게 하는 엔진을 설치해 놓은 방.
    1. ХӨДӨЛГҮҮРИЙН ӨРӨӨ, МОТОРЫН ӨРӨӨ, ТЕХНИКИЙН ӨРӨӨ: галт тэрэг, усан болон нисэх онгоцыг удирдан жолоодох хөдөлгүүрийг суурилуулсан өрөө.
  • 2. 건물에서, 발전, 냉난방, 환기, 급수 등의 기계 장치를 설치해 놓은 방.
    2. ТЕХНИКИЙН ӨРӨӨ, ТОНОГ ТӨХӨӨРӨМЖИЙН ӨРӨӨ, ХЯНАЛТЫН ӨРӨӨ: барилгын цахилгаан үүсгүүр, халаалт хөргөлт, агааржуулалт, усан хангамжтай холбоотой техник төхөөрөмжийг суурилуулсан өрөө.
  • 3. 공장을 가동시키는 주요 기계 장치를 설치해 놓은 방.
    3. ТЕХНИКИЙН ӨРӨӨ, ТОНОГ ТӨХӨӨРӨМЖИЙН ӨРӨӨ, ХӨДӨЛГҮҮРИЙН ӨРӨӨ: үйлдвэрийг ажиллуулдаг гол техник төхөөрөмжийг суурилуулсан өрөө.
• 스팀 (steam) Нэр үг
  • 1. 더운물이나 뜨거운 김을 이용하여 열을 내는 난방 장치.
    1. УУРЫН ХАЛААГУУР: халуун ус буюу халуун уур ашиглан дулаан гаргадаг халаалтын төхөөрөмж.
  • 2. 물이 끓거나 증발하여 생긴 기체.
    2. УУР: ус буцлах, ууршихад үүсэх хийн төлөв.
• 구공탄 (九孔炭) Нэр үг
  • 1. 무연탄으로 만들어진 난방용 연료.
    1. ШАХМАЛ ТҮЛШ: утаагүй нүүрсээр хийсэн, халаалтад хэрэглэх түлш.
• 기름보일러 (기름 boiler) Нэр үг
  • 1. 기름을 연료로 하여 온수나 난방을 위해 물을 끓이는 장치.
    1. ТОСОН БОЙЛУУР: тосыг түлш болгон хэрэглэж, халуун ус буюу халаалтын зориулалтаар ус буцалгах төхөөрөмж.
• 가스보일러 (gas boiler) Нэр үг
  • 1. 가스를 연료로 사용하는 난방 기구.
    1. ХИЙН БОЙЛЕР: хийн түлш ашигладаг халаалтын хэрэгсэл.
• 구들 Нэр үг
  • 1. 불을 때면 방바닥 전체가 따뜻해지는 한국 전통의 난방 장치.
    1. ХАЛДАГ ШАЛ: гал түлэхэд өрөөний шал бүхэлдээ халдаг солонгос үндэсний халаалтын төхөөрөмж.
• 부대설비 (附帶設備) Нэр үг
  • 1. 건물 등에서 전기, 통신, 난방 장치 등과 같이 보조적으로 딸리는 설비.
    1. ТУСЛАХ БАЙГУУЛАМЖ, ДЭД ТӨХӨӨРӨМЖ: байшин барилгын цахилгаан, холбоо, халаалтын төхөөрөмж зэрэг туслах чанарын байгууламж.
• 넣다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 어떤 공간 속에 들어가게 하다.
    1. ХИЙХ: ямар нэгэн орон зай дотор оруулах.
  • 2. 다른 것과 합치거나 섞다.
    2. ХИЙХ, ХОЛИХ: өөр зүйлтэй нийлүүлж холих.
  • 3. 어떤 범위 안에 들어 있게 하다.
    3. ОРУУЛАХ, ХАМРУУЛАХ: ямар нэгэн хүрээн дотор оруулах.
  • 4. 무엇을 사이에 끼우거나 위에 입혀 어떤 효과가 나게 하다.
    4. ОРУУЛАХ, НЭМЭХ: юмыг дунд нь хавчуулах буюу дээр нь нэмж, ямар нэгэн үр дүн гаргах.
  • 5. 어떤 집단이나 단체에 소속되게 하다.
    5. ОРУУЛАХ, ЭЛСҮҮЛЭХ: ямар нэгэн байгууллага буюу холбоо эвсэлд харьяатай болгох.
  • 6. 기계 등에 동력을 통하게 해서 작동시키다.
    6. СУУЛГАХ, ТАВИХ, ЗАЛГАХ: техник тоног төхөөрөмжид хөдөлгүүр залган ажиллуулах.
  • 7. 은행에 돈을 입금하다.
    7. ХИЙХ: банканд мөнгө хийх.
  • 8. 무늬나 글자 등을 그리거나 인쇄하여 어떤 공간 속에 들어가게 하다.
    8. ОРУУЛАХ: хээ буюу үсэг бичиг зэргийг зурах буюу хэвлэж, ямар нэгэн орон зайд оруулах.
  • 9. 중간에 다른 사람을 끼어들게 하다.
    9. ОРОХ: ямар нэг юмны дундуур нь өөр хүн оруулах.
  • 10. 무엇을 신청하기 위해 서류를 제출하다.
    10. БҮРДҮҮЛЭХ, ЯВУУЛАХ: юманд хүсэлт гаргахын тулд бичиг баримт бүрдүүлж өгөх.
  • 11. 어떤 동작을 하기 위해 힘을 들이다.
    11. ЗАРЦУУЛАХ, ӨГӨХ: ямар нэгэн үйлдлийг хийхийн тулд хүч зарцуулах.
  • 12. 목적을 이루기 위해 다른 사람에게 어떤 작용을 하다.
    12. ҮЗҮҮЛЭХ: зорилгоо биелүүлэхийн тулд өөр хүнд ямар нэгэн нөлөө үзүүлэх.
  • 13. 난방이나 요리 등을 하기 위한 시설이나 장치에 불을 붙이다.
    13. АСААХ, ГАЛЛАХ: халаалт буюу хоол унд зэргийг хийх зориулалттай төхөөрөмж буюу хэрэгсэлд гал ноцоох.
  • 14. 신문이나 우유 등을 정기적으로 배달하다.
    14. ХҮРГЭХ, ЗӨӨХ: сонин буюу сүү зэргийг тогтмол хүргэж өгөх.
  • 15. 흙 속에 씨앗을 심다.
    15. ТАРИХ: шороонд үр суулгах.