🔍 Search: ХАМААРУУЛАХ

• 관련시키다 (關聯/關連 시키다) Үйл үг
  • 1 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 영향을 주고받도록 관계를 맺게 하다.
    1 ХОЛБОГДУУЛАХ, ХАМААРУУЛАХ: хоёроос дээш хүн, юмс үзэгдэл зэрэг хоорондоо тодорхой шалтгаанаар, харилцан холбогдон уялдах.
• 관여되다 (關與 되다) Үйл үг
  • 1 어떤 일에 관계되어 참여하게 되다.
    1 ОРОЛЦУУЛАХ, ХАМААРУУЛАХ, ХОЛБОГДУУЛАХ: ямар нэгэн зүйлд хамааруулан оролцуулах.
• 개입시키다 (介入 시키다) Үйл үг
  • 1 직접적인 관계가 없는 일에 끼어들게 하다.
    1 ХӨНДЛӨНГӨӨС ОРОЛЦУУЛАХ, ТАТАН ОРОЛЦУУЛАХ, ХАМААРУУЛАХ: шууд холбоо хамааралгүй зүйлд хөндлөнгөөс оролцуулах.

• 고사하다 (姑捨 하다) ☆ Үйл үг
  • 1. 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다.
    1. БАЙТУГАЙ, БҮҮ ХЭЛ: ямар нэгэн ажил үйл болон тухайн ажил үйлд холбогдолтой ур чадвар, туршлаг мэдлэг, төлбөр тооцоо зэргийг огт үл хамааруулах, орхих.
• 망라되다 (網羅 되다) Үйл үг
  • 1. 일정한 범위 안에 있는 것들이 빠짐없이 모두 포함되다.
    1. БҮГДИЙГ НЬ ХАМРАХ, БҮГДИЙГ НЬ ОРОЛЦУУЛАХ, АГУУЛАХ, БАГТААХ: тогтмол хүрээнд байгаа зүйлсийг юу ч үлдээлгүй бүгдийг нь хамааруулах.
• 망라하다 (網羅 하다) Үйл үг
  • 1. 일정한 범위 안에 있는 것들을 빠짐없이 모두 포함하다.
    1. БҮГДИЙГ НЬ ХАМРАХ, БҮГДИЙГ НЬ ОРОЛЦУУЛАХ, АГУУЛАХ, БАГТААХ: тогтмол хүрээнд байгаа зүйлсийг юу ч үлдээлгүй бүгдийг нь хамааруулах.
• 끼우다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 벌어진 사이에 무엇을 넣고 죄어서 빠지지 않게 하다.
    1. ШУРГУУЛАХ, ХАВЧУУЛАХ, ЧИХЭХ: ангайсан зайд юм хийж унахааргүй болгох.
  • 2. 무엇에 걸려 빠지지 않도록 꿰거나 꽂다.
    2. ХИЙХ, ХАВЧУУЛАХ: ямар нэгэн зүйлийн завсраар унахгүйгээр хавчуулан хийх, шургуулж тавих.
  • 4. 어떤 것에 함께 포함시키다.
    4. ХАВЧУУЛАХ, ОРУУЛАХ: ямар нэгэн зүйлд хамааруулах.