🔍 Search: ХАМРАГДАХ

• 포괄되다 (包括 되다) Үйл үг
  • 1 어떤 대상이나 현상이 하나의 범위 안에 묶여 넣어지다.
    1 ХАМРАГДАХ: ямар нэгэн объект ба үзэгдэл аль нэгэн хүрээнд багцлагдан орох.
• 포함되다 (包含 되다) Үйл үг
  • 1 어떤 무리나 범위에 함께 들어가거나 함께 넣어지다.
    1 ХАМРАГДАХ, БАГТАХ: ямар нэг бүлэг, хүрээнд хамт орох юмуу хамт оруулах.
• 얽히다 ☆ Үйл үг
  • 1 끈이나 줄 등이 이리저리 엇갈려서 묶이거나 감기다.
    1 ХЭРЭГДЭХ, ШИРЭЛДЭХ, ОРООЦОЛДОХ: уяа оосор мэтийн зүйл ийш тийш зөрөлдөн уягдах юмуу бэхлэгдэх.
  • 2 무엇에 이리저리 관련이 되다.
    2 ХОЛБОГДОХ, ХАМРАГДАХ: ямар нэг зүйлд энд тэндгүй холбогдох.
• 끼다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 벌어진 사이에 넣어지고 죄여 빠지지 않게 되다.
    1 ХАВЧУУЛАГДАХ, ШУРГУУЛАГДАХ: ангайсан зай завсар, нүхэнд орсон байх.
  • 2 무엇에 걸려 빠지지 않도록 꿰이거나 꽂히다.
    2 ЗҮҮХ, ХИЙХ: юманд тээглэгдэж сугарахааргүй хэлхэгдэх буюу хатгагдах.
  • 3 좁은 틈 사이에 박히거나 꽂히다.
    3 ХАВЧУУЛАХ, ЗООХ, ШУРГУУЛАХ: нарийхан зай завсарт зоогдох буюу хатгагдах.
  • 4 여럿 사이에 섞이다.
    4 ХАВЧУУЛАГДАХ, ХОЛИЛДОХ: олон юмны завсар холилдох.
  • 5 어떤 일에 관여하거나 참여하다.
    5 ОРОЛЦОХ, ХАМРАГДАХ: аливаа зүйлд холбогдох буюу оролцох.
• 끼이다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 벌어진 사이에 넣어지고 죄여 빠지지 않게 되다.
    1 ХАВЧУУЛАГДАХ, ТОРЖ ТЭЭГЛЭХ: ангайж цуурсан зайд хийгдэж чангалан мултрахгүй болох.
  • 2 무엇에 걸려 빠지지 않도록 꿰이거나 꽂히다.
    2 ЗООГДОХ, ЗҮҮГДЭХ, ХИЙГДЭХ: юманд зоогдох буюу юман дотор хийгдэх.
  • 3 좁은 틈 사이에 박히거나 꽂히다.
    3 ХАВЧУУЛАГДАХ, ЗООГДОХ: нарийхан зайнд зоогдох буюу хавчуулагдах.
  • 4 여럿 사이에 섞이다.
    4 ЗООГДОХ, ТЭЭГЛЭХ: олон юмны хооронд холилдох.
  • 5 어떤 일에 관여하거나 참여하다.
    5 ОРОЛЦОХ, ХАМРАГДАХ: аливаа зүйлд холбогдох буюу оролцох.

• 일반적 (一般的) ☆☆ Тодотгол үг
  • 1. 일부에 한정되지 않고 두루 해당될 수 있는.
    1. ЕРӨНХИЙ, НИЙТЛЭГ: хэсэгчлэгдэн хязгаарлагдаагүй нийтдээ хамрагдахаар.
  • 2. 전문적이거나 특별한 분야에 속하지 않는.
    2. ЭНГИЙН, НИЙТЛЭГ: мэргэжлийн болон тусгай салбарт харьяалагдахгүй.
• 유형 (類型) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 성질이나 특징, 모양 등이 비슷한 것끼리 묶은 하나의 무리. 또는 그 무리에 속하는 것.
    1. ХЭВ МАЯГ, ХЭВ ШИНЖ, ХЭВ, МАЯГ, ЗАГВАР: шинж чанар, онцлог, хэлбэр байдал зэрэг нь төстэй зүйлүүдийг хамруулсан нэг бүлэг. мөн тэр бүлэгт хамрагдах зүйл.
• 수질 (水質) ☆ Нэр үг
  • 1. 온도, 맑고 흐림, 빛깔, 비중, 어떤 물질이나 세균이 포함된 양 등에 따라 결정되는 물의 성질.
    1. УСНЫ ЧАНАР: дулааны хэм, цэнгэг буюу булингартай байдал, өнгө, эзлэхүүн, ямар нэгэн эд бодис буюу нянгийн хамрагдах хэмжээ зэргээс шалтгаалан тогтоох усны шинж чанар.
• 소집하다 (召集 하다) Үйл үг
  • 1. 단체나 조직에 속한 사람들을 불러 모으다.
    1. ЦУГЛУУЛАХ, ЗАРЛАН ХУРАЛДУУЛАХ: байгууллага, хамт олонд хамрагдах хүмүүсийг дуудан цуглуулах.
  • 2. 전쟁 등의 비상사태에 또는 훈련 등을 위하여, 국가가 병역 의무를 마친 사람을 군대에 불러들여 군인이 되게 하다.
    2. ЗАРЛАН ДУУДАХ: дайн гэх мэт онц байдал ба сургалт явуулахын тулд төрөөс цэргийн алба хаасан хүмүүсийг албадан дуудах
• 가입비 (加入費) Нэр үг
  • 1. 단체에 들어갈 때나 상품 및 서비스를 받기 위해 계약을 할 때 내는 돈.
    1. ЭЛСЭЛТИЙН ХУРААМЖ: ямар нэг эвлэл ба цугларалтад элсэн орох буюу үйлчилгээнд хамрагдахын тулд гэрээ хийхдээ төлдөг мөнгө.
• 중인 (中人) Нэр үг
  • 1. 조선 시대에, 양반과 평민의 중간에 있던 신분 계급. 또는 그 계급에 속한 사람.
    1. ДУНД ДАВХАРГА, ДУНД ЗИНДААНЫ ХҮН: Жусонь улсын үед, язгууртан болон жирийн иргэдийн дундах зиндаа. мөн тэр зиндаанд хамрагдах хүн.
• 소집 (召集) Нэр үг
  • 1. 단체나 조직에 속한 사람들을 불러 모음.
    1. ЦУГЛАРАЛТ, ЗАРЛАН ХУРАЛДАХ: байгууллага, хамт олонд хамрагдах хүмүүсийг дуудан цуглуулах явдал.
  • 2. 전쟁 등의 비상사태에 또는 훈련 등을 위하여, 국가가 병역 의무를 마친 사람을 군대에 불러들여 군인이 되게 함.
    2. ЗАРЛАН ДУУДАХ: дайн гэх мэт онц байдал ба сургалт явуулахын тулд төрөөс цэргийн алба хаасан хүмүүсийг албадан дуудсан бичиг
• 포섭 (包攝) Нэр үг
  • 1. 적이나 상대편을 자기편으로 끌어들임.
    1. ӨӨРИЙН ТАЛД УРВУУЛАХ: дайсан, эсрэг талаа өөрийн талд татах явдал.
  • 2. 어떤 개념이 보다 일반적인 개념에 속하는 것.
    2. ямар нэгэн ухагдахуун илүү энгийн ухагдахуунд хамрагдах явдал.
• 소집되다 (召集 되다) Үйл үг
  • 1. 단체나 조직에 속한 사람들이 부름을 받아 모이다.
    1. ЦУГЛАРАХ, ЗАРЛАН ХУРАЛДАХ: байгууллага, хамт олонд хамрагдах хүмүүс дуудагдан цугларах.
  • 2. 전쟁 등의 비상사태에 또는 훈련 등을 위하여, 병역 의무를 마친 사람이 군대에 불려 들어가 군인이 되다.
    2. ЗАРЛАН ДУУДАГДАХ: дайн гэх мэт онц байдал ба сургалт явуулахын тулд цэргийн алба хаасан хүмүүсийг албадан дуудах