🔍 Search: ХАРЬЯАЛАЛ

• 관할 (管轄) Нэр үг
  • 1 관청이나 기관 등이 일정한 권한을 가지고 관리하거나 통제하는 것이나 그 권한이 미치는 범위.
    1 ХАРЬЯАЛАЛТ, ХЯНАЛТ: албан байгууллага болон байгууллага тодорхой эрх мэдлийн хүрээнд удирдах юмуу хянадаг зүйл ба уг эрх мэдлийн цар хүрээ.
• 귀속 (歸屬) Нэр үг
  • 1 재산이나 권리, 영토 등이 어떤 사람이나 단체, 국가 등에 속하여 그의 소유가 됨.
    1 ЭЗЭМШИЛ, ХАРЬЯАЛАЛ: эд хөрөнгө, эрх мэдэл, газар зэрэг нь хэн нэгэн хүн буюу байгууллагын хамааралд байж түүний өмч харьяат болох явдал.
• 관하 (管下) Нэр үг
  • 1 관청이나 기관 등이 일정한 권한을 가지고 관리하거나 통제하는 구역이나 범위.
    1 ХАРЬЯАЛАЛ, ЗАХИРГАА: албан байгууллага болон байгууллага тодорхой эрх мэдлийн хүрээнд удирдах юмуу хянах бүс ба цар хүрээ.
• 관외 (管外) Нэр үг
  • 1 어떤 기관이 맡고 있는 지역의 밖.
    1 ХАРЬЯАЛАЛЫН БУС ГАЗАР: ямар нэгэн байгууллагын хариуцаж буй бүсээс гадна.
• 무소속 (無所屬) Нэр үг
  • 1 어느 단체나 정당에 속하지 않음. 또는 그런 사람.
    1 БИЕ ДААСАН, ХАРЬЯАЛАЛГҮЙ: ямар нэгэн байгууллага буюу улс төрийн намд харьяалалгүй байх явдал. мөн тийм хүн.
• 소속 (所屬) ☆ Нэр үг
  • 1 어떤 기관이나 단체에 속함. 또는 속해 있는 사람이나 물건.
    1 ХАРЬЯА, ХАРЬЯАТ, ХАРЬЯАЛАЛ: ямар нэгэн албан байгууллагад харьяалагдах явдал. мөн харьяалагдсан хүн буюу эд зүйл.
• 입당 (入黨) Нэр үг
  • 1 어떤 정당에 가입함.
    1 НАМЫН ГИШҮҮНЧЛЭЛ, НАМЫН ХАРЬЯАЛАЛ: аль нэг намд элсэн орох явдал.
• 무국적 (無國籍) Нэр үг
  • 1 어떤 국가에 소속되지 않은 상태.
    1 ИРГЭНИЙ ХАРЬЯАЛАЛГҮЙ: аль ч улс оронд харьяалагдаагүй байгаа байдал.
  • 2 특정 국가의 특징이 없음.
    2 АЛЬ Ч УЛСЫН БИШ: тодорхой нэгэн улс орны гэхээр онцлоггүй байх явдал.
• 번지수 (番地數) Нэр үг
  • 1 집이 있는 땅의 번지를 나타내는 숫자.
    1 ГЭРИЙН ДУГААР, ГУДАМЖНЫ ДУГААР: гэр байгаа газрын дугаарыг илэрхийлэх тоо
  • 2 (속된 말로) 소속.
    2 ХАРЬЯАЛАЛ: хамаарал бүхий байдал
• 국적 (國籍) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 한 나라의 구성원이 되는 자격.
    1 ИРГЭНИЙ ХАРЬЯАЛАЛ: аль нэг улсын иргэн байх эрх.
  • 2 비행기나 배가 소속되어 있는 나라.
    2 ХАРЬЯАЛАЛ: нисэх онгоц юмуу усан онгоцны харьяалагдаж буй улс.
  • 3 한 나라의 문화나 전통 등의 특색을 나타내는 것.
    3 УЛС ЭХ ОРНЫ ОНЦЛОГ БҮХИЙ: нэг улсын соёл иргэншил юмуу үндэсний онцлогийг харуулсан зүйл.

• 께 Нөхцөл
  • 1. (높임말로) 에게. 어떤 물건의 소속이나 위치를 나타내는 조사.
    1. -Д, -Т: (хүндэтгэлийн үг) 에게. ямар нэгэн эд зүйлийн харьяалал буюу байршлыг илэрхийлдэг нөхцөл.
  • 2. (높임말로) 에게. 어떤 행동이 미치는 대상을 나타내는 조사.
    2. -Д, -Т: (хүндэтгэлийн үг) 에게. ямар нэгэн үйлдэл нөлөөлж буй объектыг илэрхийлдэг нөхцөл.
  • 3. (높임말로) 에게. 어떤 행동의 주체이거나 비롯되는 대상임을 나타내는 조사.
    3. -Д, -Т: (хүндэтгэлийн үг) 에게. ямар нэгэн үйлдлийн гол зүйл буюу хамааралтай объект болохыг илэрхийлдэг нөхцөл.
• 프리랜서 (free-lancer) Нэр үг
  • 1. 일정한 소속이 없이 자유롭게 일하는 사람.
    1. ЧӨЛӨӨТ УРАН БҮТЭЭЛЧ: тогтсон харьяалалгүй чөлөөтэй ажилладаг хүн.
• 배지 (badge) Нэр үг
  • 1. 신분이나 소속을 알리거나 어떤 뜻을 나타내기 위하여 웃옷이나 모자 등에 붙이는 작은 물건.
    1. ТЭМДЭГ: нийгмийн гарал ба харьяалалаа мэдэгдэхийн тулд, мөн ямар нэг утга илэрхийлэх гэж хувцас болон малгайдаа зүүдэг жижиг зүйл.
• 조국 (祖國) ☆ Нэр үг
  • 1. 조상 때부터 대대로 살던 나라.
    1. ЭХ ОРОН: өвөг дээдсийн үеэс эхлэн үе дамжин амьдарч ирсэн улс.
  • 2. 자기의 국적이 속해 있는 나라.
    2. ЭХ ОРОН: өөрийн иргэний харьяалалд хамаарах улс.
• 패스 (pass) Нэр үг
  • 1. 시험이나 검사 등에 합격함.
    1. ТЭНЦЭХ: шалгалт, шүүлэг зэрэгт тэнцэх явдал.
  • 2. 특정한 장소에 들어가거나 자유롭게 다닐 수 있는 자격이 있음을 나타내는 표.
    2. БИЛЕТ, ТАСАЛБАР: тусгай газар орох буюу чөлөөтэй явж болох эрхтэйг илэрхийлсэн тасалбар.
  • 3. 버스나 지하철 등에 탈 자격이 있음을 나타내는 표.
    3. БИЛЕТ, ТАСАЛБАР: автобус, метро зэрэгт суух эрхтэй болохыг илэрхийлсэн тасалбар.
  • 4. 다른 나라를 여행하는 사람의 신분이나 국적을 증명하고, 여행하는 나라에 그 사람의 보호를 맡기는 문서.
    4. ОРОХ ГАРАХ ЗӨВШӨӨРӨЛ: өөр улсад аялаж буй хүний нийгмийн гарал, иргэний харьяалалыг батлаж, аялаж буй улсад тэр хүнийг хариуцуулах бичиг.
  • 5. 공을 이용한 운동 경기에서 같은 편끼리 서로 공을 주거나 받는 일.
    5. ДАМЖУУЛАХ: бөмбөг ашигладаг спортын тэмдээнд нэг талууд хоорондоо бөмбөг өгөх буюу авах явдал.
• 패스포트 (passport) Нэр үг
  • 1. 다른 나라를 여행하는 사람의 신분이나 국적을 증명하고, 여행하는 나라에 그 사람의 보호를 맡기는 문서.
    1. ПАСПОРТ: өөр улсад аялаж буй хүний нийгмийн гарал, иргэний харьяалалыг батлаж, аялаж буй улсад тэр хүнийг хариуцуулах бичиг.
• 국제결혼 (國際結婚) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 국적이 다른 남녀의 결혼.
    1. ЯС ҮНДЭС ХОЛИЛДСОН ГЭРЛЭЛТ, ӨӨР ҮНДЭСТЭНГҮҮД ГЭР БҮЛ БОЛОХ, ГАДААДЫН ИРГЭДТЭЙ ГЭР БҮЛ БОЛОХ: өөр улсын харьяалалтай эрэгтэй эмэгтэй хүмүүс гэрлэх явдал.
• 민족의식 (民族意識) Нэр үг
  • 1. 자기 민족에 대한 소속감과 중요성을 깨닫고 민족의 단결과 발전을 이루려는 의지나 감정.
    1. ҮНДЭСНИЙ УХАМСАР: өөрийн үндэстний талаарх харьяалал болон чухал шинж чанарыг ухаарч, үндэсний эв нэгдэл болон хөгжлийг бүтээх гэсэн сэтгэлийн хат буюу сэтгэл.
• 군함 (軍艦) Нэр үг
  • 1. 해군에 소속되어 있는, 전투에 참여하는 배.
    1. ЦЭРГИЙН ХӨЛӨГ, БАЙЛДААНЫ УСАН ОНГОЦ: усан цэрэгт харьяалалтай, дайн тулаанд оролцдог хөлөг онгоц.
• 나가다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 어떤 지역이나 공간의 안에서 밖으로 이동하다.
    1. ГАРАХ: ямар нэг газраас буюу орон зай дотроос гадагшлах үйл
  • 2. 앞쪽으로 움직이다.
    2. УРАГШЛАХ: байрнаас урагш хөдлөх.
  • 3. 물건 등이 만들어져 사회에 퍼지다.
    3. ГАРАХ, ТАВИГДАХ, ТАРААГДАХ: эд зүйлс бүтээгдээд гадагшаа тараагдах.
  • 4. 언론 매체를 통해 무엇이 드러나거나 알려지다.
    4. ГАРАХ: мэдээллийн хэрэгслээр дамжуулагдан ямар нэг зүйл танигдах.
  • 5. 말이나 사실, 소문 등이 알려지다.
    5. МЭДЭГДЭХ: үг яриа, үнэн, цуу үг зэрэг гадагшаа тарах.
  • 6. 새로운 곳이나 영역 등에서 활동을 시작하다.
    6. ГАРАХ: шинэ газар буюу тодорхой талбарт үйл ажиллагаа эхлэх.
  • 7. 일정한 곳에 일하러 다니다.
    7. ЯВАХ: тогтсон газар луу ажил хийхээр явах.
  • 8. 목적이 있어서 어떤 곳에 가다.
    8. ЯВАХ: зорилготойгоор аль нэг тийшээ явах.
  • 9. 모임에 참여하거나, 운동 경기에 출전하거나, 선거 등에 후보자로 나서다.
    9. ОРОЛЦОХ, ЯВАХ: цугларалтанд оролцох, спортын уралдаан тэмцээнд орох юмуу сонгуульд нэр дэвшигчээр оролцох.
  • 10. 어떤 지역이나 공간, 또는 속해 있던 곳을 떠나거나 벗어나다.
    10. ГАРАХ: ямар нэг газар нутаг, орон зай, мөн харьяалалтай байсан газраасаа явах.
  • 11. 어떤 행동이나 태도를 취하다.
    11. ҮЗЭХ, ХИЙХ: ямар нэгэн үйл хөдлөл хийх буюу байр байдалтай байх.
  • 12. 값이나 무게 등이 어떤 정도에 이르다.
    12. ХҮРЭХ, ЗАРАГДАХ: тодорхой үнэд хүрч борлогдох мөн тодорхой нэг зүйл зэрэг ямар нэг хэмжээнд хүрэх.
  • 13. 돈이나 물건 등이 지급되거나 지출되다.
    13. ӨГӨХ, ГАРАХ: мөнгө, эд зүйлс зэргийг бусдад түгээх буюу төлөгдөх.
  • 14. 옷이나 신, 양말 등이 닳거나 찢어지다.
    14. УРАГДАХ: хувцас, гутал, оймс зэрэг элэгдэх ба урагдах.
  • 15. 사물 등이 부서지거나 신체의 일부를 다치다.
    15. ГЭМТЭХ, БЭРТЭХ, ЭВДРЭХ: эд зүйлс эвдрэх ба биеийн аль нэг хэсэг гэмтэх.
  • 16. 의식이나 정신이 없어지다.
    16. ГАРАХ, ЗАЙЛАХ: ухаан мэдрэл буюу ухаан сэхээ алдагдах.
  • 17. 감기 등의 병이 낫다.
    17. ЭДГЭХ: ханиад зэрэг өвчин эдгэх.
  • 18. 내놓은 집이나 방 등이 계약이 이루어지다.
    18. ХҮН ОРОХ, ГЭРЭЭ ХИЙГДЭХ: хөлслүүлэх байр буюу өрөөний гэрээ хийгдэх.
  • 19. 전기가 들어오지 않거나 전깃불이 꺼지다.
    19. ТАСРАХ, ШАТАХ: цахилгаан ирэхгүй байх буюу гэрэл тасрах.
  • 20. 날이 달린 물건이 잘 먹거나 들다.
    20. ХӨРӨӨДӨХ, ТАЙРАХ: хурц үзүүртэй багажаар огтлох буюу таслах.
  • 21. 물건이 잘 팔리다.
    21. ЗАРАГДАХ: эд бараа сайн зарагдах.
  • 22. 어떤 일을 하러 가다.
    22. ГАРАХ, ЯВАХ: ямар нэг зүйл хийхээр явах.
  • 23. 살던 곳에서 다른 곳으로 이사를 하다.
    23. НҮҮХ: амьдарч байсан газраасаа өөр газар луу явах.
  • 24. 일이 어느 정도 진행되다.
    24. ЯВАГДАХ, ХИЙГДЭХ: ажил тодорхой хэмжээнд явагдах.
• 내국인 (內國人) Нэр үг
  • 1. 자기 나라의 국적을 가진 사람.
    1. ДОТООДЫН ХАРЬЯАТ, ДОТООДЫН ИРГЭН: өөрийн улсын иргэний харьяалалтай хүн.
• 무소속 (無所屬) Нэр үг
  • 1. 어느 단체나 정당에 속하지 않음. 또는 그런 사람.
    1. БИЕ ДААСАН, ХАРЬЯАЛАЛГҮЙ: ямар нэгэн байгууллага буюу улс төрийн намд харьяалалгүй байх явдал. мөн тийм хүн.
• 두다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 어떤 곳에 놓다.
    1. ТАВИХ: ямар нэг газар тавих.
  • 2. 어떤 상황이나 상태 속에 놓다.
    2. ТАВИХ: ямар нэг нөхцөл байдал дунд тавих.
  • 3. 가져가거나 데려가지 않고 남기거나 버리다.
    3. ОРХИХ: авч явах, дагуулж явалгүй үлдээх буюу орхих.
  • 4. 기본이 되는 음식에 다른 재료를 섞어 넣다.
    4. ХИЙХ, ХОЛИХ: үндсэн хоолон дээр өөр материал хольж тавих.
  • 5. 이불, 옷 등에 솜이나 털을 넣다.
    5. ТАВИХ, ЗУЛАХ: хөнжил, хувцас зэрэгт хөвөн ба ноос хийх.
  • 6. 사람을 머무르게 하다.
    6. БАЙЛГАХ: хүнийг саатуулан суулгах.
  • 7. 군대의 진영 등을 설치하다.
    7. БАЙРЛУУЛАХ: цэргийн түр буудаллах газар байрлуулах.
  • 8. 직책, 조직, 기구 등을 설치하다.
    8. БИЙ БОЛГОХ, БАЙГУУЛАХ: албан үүрэг, систем, байгууллага зэргийг байгуулах.
  • 9. 어떤 것을 중요하거나 가치 있게 다루다.
    9. ӨГӨХ, ХАНДУУЛАХ: ямар нэг зүйлийг чухалд тооцон ач холбогдол өгөх.
  • 10. 생각 등을 가지다.
    10. БОДОХ: бодол санаа зэргийг өвөрлөх.
  • 11. 인정, 사정 등을 헤아려 주다.
    11. ТАВИХ: хүнлэг сэтгэл, учир шалтгаан зэргийг бодолцож үзэх.
  • 12. 공식적인 직장이나 소속으로 가지다.
    12. ЭЛСЭХ. ОРОХ: албан ёсны ажлын газар, харьяалалтай болох.
  • 13. 어떤 행위의 목표나 근거 등을 만들어 정하다.
    13. ТАВИХ, ҮНДЭСЛЭХ: ямар нэгэн үйлийн зорилт буюу үндэслэлийг тогтох.
  • 14. 어떤 것을 일정한 방향으로 향하게 하다.
    14. ЧИГЛЭХ, ШИРТЭХ, ХАРАХ: ямар нэгэн зүйлийг тодорхой чиглэлийн дагуу зүглэх.
  • 15. 쓰지 않고 보관하거나 간직하다.
    15. ХАДГАЛАХ: хэрэглэхгүй хадгалж хамгаалах.
  • 16. 어떤 일을 처리하지 않고 미루다.
    16. ХОЙШЛУУЛАХ: ямар нэгэн ажлыг хийлгүй хойшлуулах.
  • 17. 시간적으로 여유를 가지거나 공간적으로 간격을 주다.
    17. АЗНАСХИЙХ, ХҮЛЭЭСХИЙХ, ЗАЙТАЙ: ямар нэгэн зүйлийг түр зуур хүлээх, хийх ажлаа түр зогсоох
  • 18. 어떤 상황이 어떤 기간 동안 이어지다.
    18. ТУРШ, ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЭН: ямар нэгэн нөхцөл байдал тодорхой хугацаанд үргэлжлэх.
  • 19. 사람을 데리고 쓰다.
    19. АЖИЛЛУУЛАХ, БОЛГОХ: хэн нэгнийг хажуудаа ажиллуулах.
  • 20. 어떤 사람을 가족이나 친척, 친구 등으로 가지다.
    20. БОЛОХ, БОЛГОХ: хэн нэгнийг гэр бүл, хамаатан садан, найзаа болгох.
  • 21. 어떤 것을 이야기, 논쟁 등의 대상으로 삼다.
    21. ТАЛАА: ямар нэгэн зүйлийг яриа, хэлэлцүүлгийн сэдэв болгох.
  • 22. 앞의 것을 부정하고 뒤의 것을 긍정하거나 선택하다.
    22. ОРХИХ, БОЛИХ: өмнөх зүйлийг үгүйсгэн дараагийн зүйлийг дэмжих буюу сонгох.
  • 23. 바둑이나 장기 등의 놀이를 하다. 또는 그 알을 놓거나 말을 쓰다.
    23. ТАВИХ, ТОГЛОХ: даам, шатар зэрэг тоглоом тоглох. мөн шатар, даамны хүү нүүх.
  • 24. 세상이나 사람들과 가까운 관계를 갖지 않고 떨어져 있다.
    24. ЗАЙ БАРИХ: хорвоо дэлхий, хүн амьтантай ойр дотно бус хол байх.
  • 25. 어떤 대상을 일정한 상태로 있게 하다.
    25. ОРХИХ: ямар нэгэн зүйлийг тодорхой байдалд байлгах.
• 계열사 (系列社) Нэр үг
  • 1. 큰 회사나 기업 그룹에 속해 있는 회사.
    1. САЛБАР КОМПАНИ: томоохон компани юмуу группэд харьяалалтай салбар компани.
• 들어가다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 밖에서 안으로 향하여 가다.
    1. ЯВЖ ОРОХ, ДОТОГШ ОРОХ: гаднаас дотогшоо орох.
  • 2. 전기나 수도 등의 시설이 설치되다.
    2. ТАВИГДАХ: ус, цахилгаан зэрэг төхөөрөмж тавигдах.
  • 3. 새로운 상태나 시기가 시작되다.
    3. ЭХЛЭХ: шинэ нөхцөл байдал ба цаг үе эхлэх.
  • 4. 어떤 일에 돈, 노력, 물자 등이 쓰이다.
    4. ОРОХ, ЗАРЦУУЛАХ: ямар нэг ажилд мөнгө, хичээл зүтгэл, эд материал зэрэг хэрэглэгдэх.
  • 5. 어떤 것의 안에 끼워 넣어지다.
    5. ОРОХ: ямар нэг зүйлийн дотор хавчуулагдан орох.
  • 6. 안으로 스며들다.
    6. ОРОХ: дотогш уусан орох.
  • 7. 어떤 것이 다른 사람이나 단체 등에 전해지거나 소유되다.
    7. ОРОХ: ямар нэг зүйл өөр хэн нэгэн болон байгууллагын эрх мэдэлд орох.
  • 8. 어떤 단체의 구성원이 되다.
    8. АЖИЛД ОРОХ, ЭЛСЭЖ ОРОХ: ямар нэг байгууллагын харьяалалд орох.
  • 9. 어떤 범위나 기준 안에 포함되다.
    9. БАГТАХ, ОРОХ: ямар нэг хүрээ, түвшинд багтах.
  • 10. 어떤 내용이 이해되어 기억에 남다.
    10. ОРОХ: үг яриа, бичиг үсгийн агуулга толгойд ортол ойлгогдох.
  • 11. 물체의 겉면이 안으로 우묵하게 되다.
    11. ХОНХОЙХ, ХӨНХИЙХ: биетийн гадна тал дотогш хонхойн орох.
  • 12. 분명하게 드러났던 현상이 사라지다.
    12. БАЙХГҮЙ БОЛОХ, АЛГА БОЛОХ: тодорхой байсан үзэгдэл алга болох.
  • 13. 학문이나 지식 등을 알아 가다.
    13. СУРАХ, ОРОХ: эрдэм ухаан, мэдлэгийг сурч мэдэх.
  • 14. 옷이나 신발 등이 몸에 맞다.
    14. ТААРАХ, ОРОХ: гутал, хувцас биед таарах.