🔍 Search: ХАТАГТАЙ

• 미시즈 (Mrs.) Нэр үг
  • 1 결혼한 여자의 성 앞에 붙이는 호칭 또는 지칭.
    1 ХАТАГТАЙ: хүнтэй суусан эмэгтэйн овгийн өмнө оруулж дуудах юм уу зааж нэрлэх нэр.
• 숙녀 (淑女) ☆☆ Нэр үг
  • 1 교양과 예의와 품격을 두루 갖춘 여자.
    1 БҮСГҮЙ: соёл боловсрол, ёс суртахуунтай эмэгтэй.
  • 2 (대접하는 말로) 보통의 성인 여자.
    2 БҮСГҮЙ: (хүндэт.) жирийн насанд хүрсэн эмэгтэй.
  • 3 (아름답게 이르는 말로) 성인이 된 여자.
    3 ХАТАГТАЙ: (гоё сайхан үгээр) нас биенд хүрсэн эмэгтэй.
• 마님 Нэр үг
  • 1 (높이는 말로) 신분이나 지위가 높은 집안의 부인.
    1 ХАТАГТАЙ, АХАЙТАН: (хүндэтгэ.) нийгмийн гарал буюу зэрэг зиндаа өндөртэй айлын эхнэр.
  • 2 (높이는 말로) 종이 모시는 주인.
    2 НОЁНТОН: (хүндэтгэ.) боолын эзэн.
• 영부인 (令夫人) Нэр үг
  • 1 (높이는 말로) 남의 아내.
    1 ТЭРГҮҮН ХАТАГТАЙ, ХАДАГТАЙ: (хүндэтгэ.) бусдын эхнэр.
• 요조숙녀 (窈窕淑女) Нэр үг
  • 1 말과 행동이 바르고 품위가 있으며 얌전한 여자.
    1 ХАТАГТАЙ, НАМБАЛАГ ЭМЭГТЭЙ: үг яриа, үйл хөдлөл нь төлөв даруу, өв тэгш эмэгтэй.
• 부인 (婦人) ☆☆ Нэр үг
  • 1 결혼한 여자.
    1 ЭМЭГТЭЙ, ХАТАГТАЙ, ЭХНЭР ХҮМҮҮН: гэрлэсэн эмэгтэй.
• 미스 (Miss) Нэр үг
  • 1 결혼하지 않은 여자의 성 앞에 붙이는 호칭 또는 지칭.
    1 ХАТАГТАЙ, МИСС: хүнтэй суугаагүй эмэгтэй хүний нэрийн өмнө оруулж дууддаг нэр.
  • 2 결혼하지 않은 젊은 여자.
    2 ЗАЛУУ БҮСГҮЙ, АВХАЙ: хүнтэй суугаагүй эмэгтэй. нөхөрт гараагүй эмэгтэй.
• 여사 (女史) ☆ Нэр үг
  • 1 (높이는 말로) 결혼한 여자.
    1 ХАТАГТАЙ, ЭРХЭМСЭГ БҮСГҮЙ, ЭРХЭМСЭГ ХАТАГТАЙ: (хүндэтгэлийн үг) гэрлэсэн эмэгтэй.
  • 2 (높이는 말로) 사회적으로 이름 있는 여자.
    2 ХАТАГТАЙ, ЭРХЭМСЭГ ХАТАГТАЙ: (хүндэтгэлийн үг) нийгэмд нэр нөлөөтэй эмэгтэй.