🔍 Search: ХАТУУГААР

• 혹독히 (酷毒 히) Дайвар үг
  • 1 몹시 심하게.
    1 хэтэрхий дэндүүгээр.
  • 2 성질이나 하는 짓이 몹시 모질고 악하게.
    2 ХАТУУГААР, ШИРҮҮНЭЭР, ХАХИР, ХОРОН: ааш зан буюу хийж байгаа үйлдэл нь ихэд зэрлэг, хорон муугаар.

• 박히다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 무엇이 두들겨지거나 돌려져 어디에 꽂히다.
    1. ХАДАГДАХ, ЗООГДОХ: ямар нэг зүйл цохигдох буюу эргэгдэн хаашаа ч юм орох.
  • 2. 바탕이 되는 물건에 작은 물건이 붙거나 끼워 넣어지다.
    2. ШИГТГЭСЭН: суурь болох зүйлд жижиг зүйл наалттай байх буюу хавчуулагдан орох.
  • 3. 속이나 가운데에 밀려 들어가 있다.
    3. ЧИХЭГДСЭН: ямар нэг юмны дотор буюу голд түлхэгдэн орсон байх.
  • 4. 자기 쪽 사람이 은밀히 다른 편에 들어가 있다.
    4. ШУРГАЛАХ: өөрийн талын хүнийг нууцаар нөгөө талд оруулсан байх.
  • 5. 한곳에 시선이 집중되다.
    5. ГӨЛРӨХ: нүдний харц нэг зүйл дээр төвлөрөх.
  • 12. 머리나 얼굴 등이 깊이 숙여져 있거나 눌러서 대져 있다.
    12. НААХ, ШУРГУУЛАХ: толгой буюу нүүр зэрэг ихэд бөхийсөн байх юм уу дарагдан хүрсэн байх.
  • 13. 식물이 뿌리가 내려지다.
    13. ШИГДЭХ, УРГАХ: ургамлын үндэс гарах.
  • 6. 인쇄물 등에 글자나 그림이 새겨지다.
    6. ХЭВЛЭГДЭХ, ДУРАЙХ: хэвлэмэл зүйл дээр үсэг буюу зураг дарагдан гарах.
  • 7. 사람이 한곳에 들어앉아 줄곧 머물다.
    7. ШИГДЭХ: нэг газар орж суучихаад удаан байгаад байх.
  • 8. 무엇이 인상에 깊이 남다.
    8. ХАДАГДАХ: ямар нэг зүйл сэтгэлд тод үлдэх.
  • 9. 머릿속에 어떤 사상이나 정신 등이 깊이 자리 잡다.
    9. ШИНГЭХ: толгойд ямар нэг үзэл бодол, ухамсар зэрэг гүн гүнзгий тогтсон байх.
  • 10. 행동이나 생활이 딱딱하게 느껴질 정도로 규격화되다.
    10. БАРИГДМАЛ, ХЯЗГААРЛАГДМАЛ: үйл хөдлөл буюу амьдрал хатуугаар мэдрэгдэх хэмжээгээр дүрэм журамд баригдах.
  • 11. 점이나 주근깨 등이 자리 잡다.
    11. ГАРАХ: мэнгэ болон сэвх зэрэг гарах.
• 굳건히 Дайвар үг
  • 1. 굳세고 튼튼하게.
    1. БАТ ХАТУУ: хүчирхэг бат хатуугаар
• 확고히 (確固 히) Дайвар үг
  • 1. 태도나 상황 등이 확실하고 굳세게.
    1. ХАТУУ ЧАНД, БАТ, ХӨДЛӨШГҮЙГЭЭР: хандлага, байдал зэрэг эргэлзээгүй бат хатуугаар.
• 팽팽히 Дайвар үг
  • 1. 물체가 늘어지지 않고 힘 있게 곧게 펴져 있는 정도로.
    1. ХӨВЧРӨН, ЧАНГАРАН, ЧИВЧИРЭН: эд зүйл сулралгүй чанга бат бэх тэлсэн байхаар.
  • 2. 둘의 힘이 서로 비슷하게.
    2. ИЖИЛ, ТЭНЦҮҮГЭЭР: хоёр юмны хүч хоорондоо адилаар.
  • 3. 남거나 모자람이 없이 빠듯하게.
    3. ДӨНГӨЖ ХҮРГЭН, АРАЙХИЙН ХҮРГЭН: үлдэх буюу дутах юмгүй арайхийж хүргэн.
  • 4. 성질이 너그럽지 못하고 까다롭게.
    4. АДАЙРЛАН, ААШЛАН: ааш зан уужим бус адайрлан.
  • 5. 정세나 분위기 등이 부드럽지 못하고 매우 딱딱한 정도로.
    5. ХАТУУ, ШИРҮҮНЭЭР: нөхцөл байдал, уур амьсгал зэрэг зөөлөн биш маш хатуугаар.
• 엄명하다 (嚴命 하다) Үйл үг
  • 1. 엄하게 명령하다.
    1. ТУШААХ, ХАТУУ ТУШААХ: хатуугаар тушаах.